Vyama vya Kuangalia Cherry Blossom ya Japani - Historia ya Kufukuza Uzuri wa Sakura
Picha ya Anga ya Bluu / Shutterstock
 

Kama mhadhiri wa masomo ya Kijapani, maswali ya kwanza ambayo huwauliza wanafunzi wangu ni: "Ni aina gani ya picha zinazokuja akilini wakati unafikiria Japan?" Majibu kawaida hujumuisha teknolojia za hali ya juu, milango ya kaburi nyekundu, anime na chakula kizuri - kama sushi, ramen na kadhalika. Mara nyingi pia husema mazingira yanawasha rangi ya waridi laini na maua ya sakura.

Kila chemchemi, maua ya cherry hupendeza Japan na rangi kwa muda mfupi na mzuri. Hiyo ndio hali ya muda mfupi ya jambo hili la kila mwaka linalotarajiwa kwa hamu kwamba njia nyingi za habari za Japani hufunika maua. Wakala wa Hali ya Hewa wa Japani pia hutoa utabiri kamili wa maua, ambao unafuata kuongezeka wakati unapoanza kutoka kusini na kuenea kaskazini mwa Japani. Kwa njia hii hakuna mtu anayekosa.

Bloom kamili ya maua ya cherry hufanyika kutoka mwishoni mwa Machi hadi Aprili. Ni msimu wa mabadiliko mengi huko Japani - pamoja na mahafali na sherehe za kuingia shuleni - kwa hivyo kuna sababu nyingi za kusherehekea. Kwa wakati huu, watu huchukua muda mfupi kufahamu ufupi wa chemchemi na uzuri wake, na kuchanua na kuanguka kwa maua ya cherry.

Kudumu kwa mambo

Mara tu watu wanapojua ni lini ukuaji utakua katika eneo lao, ni kawaida kuanza kuandaa hafla za pichani hanami (kutazama maua). Hii inaweza kuwa picnic katika sanduku la bento na mipira ya mchele na kuku wa kukaanga, au kutoka kwa hiyo, ambayo ni hotpot yenye figili nyeupe, tofu iliyokaangwa, keki za samaki na mayai, iliyopikwa kwenye jiko la kambi. Watu mara nyingi huwa na haya na makopo ya bia au vikombe kwa sababu (divai ya mchele wa Japani).

Tamaduni ya hanami ina historia ndefu, kuanzia kipindi cha Nara (710 hadi 794) na kutazama maua kwa maua. Harufu nzuri ya maua ya maua huonyesha kuwasili kwa chemchemi, na ilichukua jukumu muhimu katika tamaduni za korti katika kipindi cha Heian (794-1185).


innerself subscribe mchoro


Maua ya manyoya yalitumiwa kama mada katika mashindano ya mashairi kortini. Hii inaweza kuonekana katika matumizi ya picha ya maua katika kazi maarufu kama vile Hadithi ya Genji by Murasaki Shikibu (Lady Purple), ambayo ni ya karne ya 11 na imetangazwa kama riwaya ya kwanza ulimwenguni.

Pamoja na plum, uthamini wa sakura pia ulikua katika kipindi cha Heian kwa njia ya mashairi inayojulikana kama waka. Kutafsiri kama "Maneno ya Kijapani", waka hupangwa kwa mistari mitano, ya silabi tano / saba / tano / saba / saba. Katika Kokin-Waka-Sh?, anthology ya kwanza ya kifalme ya mashairi ya Kijapani, kuna mwelekeo endelevu juu ya uzuri wa maua ya cherry. Kwa mfano, shairi la Ariwara no Narihira in ukusanyaji inasoma kama ifuatavyo:

Ikiwa yetu ingekuwa ulimwengu
ambapo hua miti ya cherry
hayakupatikana,
utulivu gani ungebariki
Moyo wa mwanadamu wakati wa chemchemi!

Katika shairi la Narihira, badala ya kupata maua kuwa ya amani, tunaambiwa inavuruga utulivu wetu. Hili ndilo wazo la mono hakuna ufahamu, hisia ya kufahamu "uzuri unaoharibika" mfupi wa maumbile na hisia za kibinadamu. Hapo na sasa, mzunguko na uthamini wa picha za maua ya cherry zinaonekana kuhusishwa sana na urembo huu wa Kijapani.

Mono hajui hutafsiri kama "unyeti kwa vitu". Kulingana na mwanahistoria Paul Varley, unaweza kuona urembo huu kutoka kwa mmoja wa watunzi wa Kokin-Waka-sh?, waka mshairi Ki no Tsurayuki katika utangulizi wake. Ni "uwezo wa kusukumwa na vitu, iwe ni uzuri wa maumbile au hisia za watu".

Hisia hii ya kuthamini maumbile - petali zinazoanguka chini pamoja na mabadiliko ya maisha ya watu, kupendeza na msisimko mpole wa yote - ni uhusiano wa karibu na kuangamia kwa wakati huo, na kuoza. Pamoja na hii inakuja mhemko wa uchungu. Kama Ki no Tsurayuki anavyoweka katika utangulizi wake, "tunashtuka katika mawazo juu ya ufupi wa maisha".

Aina za sakura

Picha ya sasa inayoenea ya mandhari ya maua ya Cherry ya Kijapani imejengwa kwa njia na imebadilika kupitia historia na utamaduni. Picha za maua ya cherry mara nyingi huonyesha aina moja ya maua, somei-yoshino, ambayo ina rangi ya waridi na maua mepesi.

Kulikuwa na aina nyingi ya maua kabla ya hii, hata hivyo, pamoja na tofauti za eneo. Katika Japani, aina moja ya maua ya mapema sana ilikuwa maua ya mlima. yamazakura, ambayo mara nyingi ilikuwa lengo la picha ya maua ya cherry, iliyohusishwa sana na mungu wa mlima, na ishara ya kiroho.

Chama cha kutazama maua cha Hanami huko Tokyo, Japani.
Chama cha kutazama maua cha Hanami huko Tokyo, Japani.
Travelpixs / Shutterstock

Katika Japani ya kisasa, hata hivyo, somei-yoshino inaweza kupatikana nchini kote. Aina hii ilipandwa wakati wa marehemu Kipindi cha Edo (1603-1868) na mtunza bustani huko Somei, Tokyo, ambaye alivuka spishi mbili kuzalisha maua ambayo ilikuwa rahisi kupanda na haraka kukua. Somei-yoshino ilianza kupandwa kote Japan wakati wa Kipindi cha Meiji (1868-1912), kama sehemu ya msukumo mkubwa wa kupanda maua kote nchini.

Kuhusu MwandishiMazungumzo

Nozomi Uematsu, Mhadhiri wa Mafunzo ya Kijapani (Fasihi ya Kijapani na kulinganisha), Chuo Kikuu cha Sheffield

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.