Hapana, Bob Dylan sio Mwandishi wa kwanza kushinda Tuzo ya Nobel

Hapana, Bob Dylan sio Mwandishi wa kwanza kushinda Tuzo ya Nobel

Kumekuwa na msisimko mkubwa juu ya Bob Dylan kushinda Tuzo ya Nobel ya Fasihi ya 2016. Ni nadra kwa wasanii ambao wamefanikiwa kupata umaarufu mkubwa, maarufu. Na ingawa Nobels mara nyingi huenda kwa Wamarekani, tuzo ya mwisho ya fasihi kwenda kwa mmoja ilikuwa Toni Morrison mnamo 1993. Zaidi ya hayo, kulingana na The New York Times, "Ni mara ya kwanza heshima kumwendea mwanamuziki."

Lakini kama Bob Dylan anavyoweza kusema, "Nyakati wanakosea."

Jitu kubwa la fasihi la Kibengali ambaye labda aliandika nyimbo zaidi alitangulia ushindi wa Dylan kwa zaidi ya karne Rabindranath Tagore, mshairi mahiri wa Kihindi, mchoraji na mwanamuziki, alitwaa tuzo hiyo mnamo 1913.

Mwanamuziki wa kwanza (na wa kwanza ambaye sio Mzungu) kushinda Tuzo ya Nobel ya Fasihi, Tagore alikuwa na ufundi - na ushawishi wa kudumu - uliofanana na Dylan.

Mtu wa ufufuo wa Bengal mwenyewe

Tagore alizaliwa mnamo 1861 katika familia tajiri na alikuwa mkazi wa maisha ya Bengal, jimbo la India Mashariki ambalo mji mkuu wake ni Kolkata (zamani Calcutta). Alizaliwa kabla ya uvumbuzi wa filamu, Tagore alikuwa mwangalizi mzuri wa kujitokeza kwa India katika enzi ya kisasa; mengi ya kazi yake iliathiriwa na media mpya na tamaduni zingine.

Kama Dylan, Tagore alikuwa kwa kiasi kikubwa kujifundisha. Na zote zilihusishwa na mabadiliko ya kijamii yasiyo ya vurugu. Tagore alikuwa msaidizi wa uhuru wa India na rafiki wa Mahatma Gandhi, wakati Dylan aliandika wimbo mwingi kwa Harakati za maandamano za miaka ya 1960. Kila mmoja alikuwa msanii mwenye bidii nyingi: mwandishi, mwanamuziki, msanii wa kuona na mtunzi wa filamu. (Dylan pia ni mtengenezaji wa filamu.)

Tovuti ya Nobel anasema kwamba Tagore, ingawa aliandika katika aina nyingi, haswa alikuwa mshairi ambaye alichapisha juzuu zaidi ya 50 za aya, na vile vile michezo ya kuigiza, hadithi fupi na riwaya. Muziki wa Tagore hautajwi hadi sentensi ya mwisho, ambayo inasema kwamba msanii "pia aliacha… nyimbo ambazo aliandika muziki mwenyewe," kana kwamba kazi hii inayopendwa sana haikuwa zaidi ya mawazo ya baadaye.

Lakini pamoja na zaidi ya nyimbo 2,000 kwa jina lake, pato la Tagore la muziki peke yake ni la kushangaza sana. Wengi wanaendelea kuwa kutumika katika filamu, wakati nyimbo zake tatu zilichaguliwa kama nyimbo za kitaifa na India, Bangladesh na Sri Lanka, mafanikio yasiyo na kifani.

Wimbo wa kitaifa wa Kibengali, 'Amar Sonar Bangla.'

Leo, umuhimu wa Tagore kama mtunzi wa nyimbo hauna ubishi. A Utafutaji wa YouTube kwa nyimbo za Tagore, akitumia neno la utaftaji "Rabindra Sangeet" (Kibengali kwa "nyimbo za Tagore"), hutoa karibu mikwaju 234,000.


 Pata barua pepe ya hivi karibuni

Jarida la kila wiki Uhamasishaji wa Kila siku

Ingawa Tagore alikuwa - na bado - ikoni ya muziki nchini India, hali hii ya kazi yake haijatambuliwa Magharibi. Labda kwa sababu hii, muziki unaonekana haukuwa na ushawishi mkubwa au wowote kwenye kamati ya Nobel ya 1913, kama ilivyohukumiwa na hotuba ya uwasilishaji na mwenyekiti wa kamati Harald Hjärne. Kwa kweli, neno "muziki" halitumiwi kamwe katika tangazo la tuzo. Inashangaza, hata hivyo, kwamba Hjärne anasema kazi ya Tagore ambayo "haswa ilikamata usikivu wa wakosoaji waliochagua ni mkusanyiko wa mashairi wa 1912 'Gitanjali: Sadaka za Maneno.'”

Dylan: Yote kuhusu nyimbo

Labda kudharauliwa kwa shirika la Nobel juu ya umuhimu wa Tagore kama mwanamuziki ni sehemu ya fikira sawa ambayo imechelewesha Dylan kupokea tuzo: kutokuwa na wasiwasi juu ya wimbo unaotumia katika kitengo cha fasihi.

Ni uvumi kwamba Dylan aliteuliwa kwa mara ya kwanza mnamo 1996. Ikiwa ni kweli, inamaanisha kwamba kamati za Nobel zimekuwa zikipambana na wazo la kumheshimu mtunzi huyu wa ajabu kwa miongo miwili. Jiwe linalobingirika inayoitwa kushinda kwa Dylan "Kwa urahisi ni tuzo yenye utata kabisa tangu walipompa yule mtu aliyeandika 'Lord of the Flies,' ambayo ilikuwa ya kutatanisha tu kwa sababu ilikuja baada ya tuzo maarufu sana ya 1982 kwa Gabriel García Márquez."

Tofauti na tangazo la Nobel la Tagore, ambapo nyimbo zake zilifikiriwa baadaye, uwasilishaji unaotangaza tuzo ya Dylan iliweka wazi kuwa kando na wachache wa michango mingine ya fasihi tuzo hii inahusu muziki wake. Na ndani yake kuna utata, na wengine wakisema hakupaswa kushinda - kuwa kuwa ikoni ya utamaduni wa pop ambaye aliandika nyimbo humkosesha sifa.

Lakini kama watu wengi mashuhuri wa fasihi, Dylan ni mtu wa barua; nyimbo zake zimejaa majina ya wale waliokuja kabla yake, ikiwa ni Ezra Pound na TS Eliot katika "Safu ya Ukiwa" au James Joyce katika "Ninahisi Kuja kwa Mabadiliko".

Kwa nini usisherehekee Bob kwa kuwa kama Bob na kusoma kitu kisichojulikana, kikubwa na muhimu kihistoria? "Gitanjali" ya Tagore, mkusanyiko wake maarufu wa mashairi, inapatikana kwa mshairi mwenyewe Tafsiri ya Kiingereza, na utangulizi wa William Butler Yeats (ambaye alishinda Nobel yake mwenyewe katika fasihi mnamo 1923). Na YouTube ni ghala nzuri kwa nyimbo zingine maarufu za Tagore (tafuta "Rabindra Sangeet").

Wapenzi wengi wa muziki kwa muda mrefu walikuwa na matumaini kwamba vigezo vya fasihi vinaweza kuandikwa kidogo zaidi kuingiza wimbo. Wakati ushindi wa Dylan hakika ni uthibitisho, kukumbuka kuwa yeye sio wa kwanza anaweza tu kufungua njia kwa wanamuziki zaidi kushinda katika miaka ijayo.

Mazungumzo

Kuhusu Mwandishi

Alex Lubet, Morse Alumni Profesa Maalum wa Ualimu, Chuo Kikuu cha Minnesota

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon

 

Nakala Zaidi Na Mwandishi Huyu

Unaweza pia Like

kufuata ndaniKuweka juu

icon ya facebookikoni ya twitterikoni ya youtubeikoni ya instagramikoni ya pintrestikoni ya rss

 Pata barua pepe ya hivi karibuni

Jarida la kila wiki Uhamasishaji wa Kila siku

LUGHA ZINAPATIKANA

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

SAUTI ZA NDANI YAO

Kupatwa kwa Mwezi, Mei 12, 2022
Muhtasari wa Unajimu na Nyota: Mei 23 - 29, 2022
by Pam Younghans
Jarida hili la unajimu la kila wiki linategemea athari za sayari, na hutoa mitazamo na…
05 21 inarudisha mawazo katika nyakati hatari 5362430 1920
Kurudisha Mawazo Katika Nyakati za Hatari
by Natureza Gabriel Kram
Katika ulimwengu ambao mara nyingi huonekana kudhamiria kujiangamiza, najikuta nikipunguza uzuri -- aina…
kikundi cha watu wa rangi nyingi wakisimama kwa picha ya pamoja
Njia Saba Unazoweza Kuonyesha Heshima kwa Timu Yako Mbalimbali (Video)
by Kelly McDonald
Heshima ina maana kubwa, lakini haigharimu chochote kutoa. Hapa kuna njia ambazo unaweza kuonyesha (na…
tembo akitembea mbele ya jua linalotua
Muhtasari wa Unajimu na Nyota: Mei 16 - 22, 2022
by Pam Younghans
Jarida hili la unajimu la kila wiki linategemea athari za sayari, na hutoa mitazamo na…
picha ya Leo Buscaglia kutoka kwenye jalada la kitabu chake: Living, Loving and Learning
Jinsi ya Kubadilisha Maisha ya Mtu ndani ya Sekunde chache
by Joyce Vissel
Maisha yangu yalibadilika sana wakati mtu alichukua sekunde hiyo kuonyesha uzuri wangu.
picha ya mchanganyiko ya kupatwa kwa mwezi
Muhtasari wa Unajimu na Nyota: Mei 9 - 15, 2022
by Pam Younghans
Jarida hili la unajimu la kila wiki linategemea athari za sayari, na hutoa mitazamo na…
05 08 kukuza mawazo ya huruma 2593344 imekamilika
Kukuza Fikra za Huruma Kujihusu Na Wengine
by Marie T. Russell, InnerSelf.com
Watu wanapozungumza juu ya huruma, mara nyingi wanarejelea kuwa na huruma kwa wengine... kwa…
mtu anayeandika barua
Kuandika Ukweli na Kuruhusu Hisia Kutiririka
by Barbara Berger
Kuandika mambo ni njia nzuri ya kujizoeza kusema ukweli.
Kuna Tumaini, Ulimwengu Wetu Unabadilika
Kuna Tumaini, Ulimwengu Wetu Unabadilika ... Uliza Watoto
by Nancy Windheart
Nilialikwa kuzungumza na darasa la wanafunzi wa darasa la 4 katika shule yetu ya karibu juu ya kazi yangu na maisha kama…
Fikiria Biashara Yako mwenyewe na Furahiya Msimu wa Likizo!
Fikiria Biashara Yako mwenyewe na Furahiya Msimu wa Likizo!
by Barbara Berger
Kuzingatia biashara ya watu wengine ni njia ya moto ya kujifanya usifurahi. Ndio sababu ikiwa unataka…
uponyaji-unafunua
Je! Maisha Ni Juu ya Kuepuka Shaka au Kuunda Shangwe?
by Sara Chetkin
Miili yetu, kama ulimwengu wetu, inaonyesha mienendo yetu ya ndani. Ikiwa tuna machafuko ndani yetu…

MOST READ

kujenga upya mazingira 4 14
Jinsi Ndege Wenyeji Wanavyorudi Kwenye Misitu ya Mijini Iliyorejeshwa ya New Zealand
by Elizabeth Elliot Noe, Chuo Kikuu cha Lincoln et al
Ukuaji wa miji, na uharibifu wa makazi unahusisha, ni tishio kubwa kwa ndege wa asili…
Hadithi ya Mateso na Kifo Nyuma ya Marufuku ya Utoaji Mimba ya Ireland na Kuhalalishwa Kwa Baadaye
Hadithi ya Mateso na Kifo Nyuma ya Marufuku ya Utoaji Mimba ya Ireland na Kuhalalishwa Kwa Baadaye
by Gretchen E. Ely, Chuo Kikuu cha Tennessee
Iwapo Mahakama ya Juu ya Marekani itabatilisha uamuzi wa Roe v. Wade wa 1973 ambao ulihalalisha uavyaji mimba katika…
unahitaji kulala kiasi gani 4 7
Unahitaji Usingizi Kiasi Gani
by Barbara Jacquelyn Sahakian, Chuo Kikuu cha Cambridge, et al
Wengi wetu tunatatizika kufikiria vizuri baada ya kulala vibaya sana - kuhisi ukungu na kushindwa kufanya kazi...
jamii zinazoamini zina furaha 4 14
Kwa Nini Jamii Zinazoaminiana Zina Furaha Zaidi
by enjamin Radcliff, Chuo Kikuu cha Notre Dame
Binadamu ni wanyama wa kijamii. Hii inamaanisha, karibu kama suala la hitaji la kimantiki, kwamba wanadamu…
faida za maji ya limao 4 14
Je, Maji ya Limao Yataondoa Sumu Au Yatakupa Nguvu?
by Evangeline Mantzioris, Chuo Kikuu cha Australia Kusini
Ikiwa unaamini hadithi mtandaoni, kunywa maji ya uvuguvugu na mnyunyizio wa maji ya limao ni...
kikundi cha watu wa rangi nyingi wakisimama kwa picha ya pamoja
Njia Saba Unazoweza Kuonyesha Heshima kwa Timu Yako Mbalimbali (Video)
by Kelly McDonald
Heshima ina maana kubwa, lakini haigharimu chochote kutoa. Hapa kuna njia ambazo unaweza kuonyesha (na…
uchumi 4 14
Mambo 5 Ambayo Wachumi Wanajua, Lakini Yanaonekana Vibaya Kwa Watu Wengine Wengi
by Renaud Foucart, Chuo Kikuu cha Lancaster
Jambo la kushangaza juu ya taaluma yetu ni kwamba wakati sisi wachumi wa kitaaluma tunakubaliana kwa kiasi kikubwa na kila ...
kujifunza kuwa makini 4 14
Mikakati hii na Hacks za Maisha Inaweza Kusaidia Mtu Yeyote Mwenye Shida za Kuzingatia
by Rob Rosenthal, Chuo Kikuu cha Colorado
Kwa sababu ya mtiririko thabiti wa maoni hasi watu hupokea kuhusu tija yao,…

New Attitudes - New Uwezekano

InnerSelf.comHali ya Hewa ImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | SiasaPolitics.com | Soko la ndani
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Haki zote zimehifadhiwa.