Maisha ya kutokuwa na uhakika: Kuishi na Saratani kwa miaka kumi na tatu

Mtu mmoja aliniuliza ni nini kuishi na saratani kwa miaka kumi na tatu ni kama, bila kujua ikiwa ugonjwa utabaki chini ya udhibiti. Nilisema, "Ni kama kutupwa kwenye sinema ya kutisha ya miaka ya 1950 ambapo unajua mambo mabaya yatatokea lakini haujui yatatokea lini."

Watu wengi walitibiwa saratani, kama mimi, huleta mawazo yanayotokea wakati wa utulivu wakati akili inakaribisha kile umejaribu kukandamiza siku nzima. Itarudi lini? Itakua kali zaidi? Je! Nitapoteza lini vitu ninavyopenda?

Maswali haya na mengine huingiza wasiwasi katika hafla zisizo na maana. Maneno mengine mengi ya wasiwasi yanatafsiriwa vibaya, kama vile shukrani tunayoonyesha kwa juhudi zako ndogo zaidi, ukosefu wetu wa shukrani kwa kile ulichojitolea, na majaribio yetu ya kupunguza wasiwasi kabla ya ziara za kawaida za matibabu. Tunapojitahidi kudhibiti hofu zetu tabia zingine hufasiriwa vibaya kama kutamani unyenyekevu, hamu ya kudhibiti, hitaji la utulivu, na kile tunachofasiri kama "matibabu ya heshima."

UNAPOKUWA UHARIBIFU WA UKOLONI

Saratani ni hafla ya jamii inayoleta watu kando ya safari ikiwa wanataka kuja au la. Tunashirikiana na mgeni na tunajiuliza ni kwanini yuko mbali sana, bila kujua anajitahidi na athari za kikao cha chemotherapy cha hivi karibuni. Muuzaji hupuuza swali lako juu ya nyenzo ya mavazi, na unamtafsiri kutokujibu kwake kama uadui kwani haujui jinsi kurudia kwa saratani yake kunavuruga maisha yake. Rafiki mzuri hatakubali tena mialiko ya hafla za kijamii kwa sababu ya maumivu, na bila kujua kwamba ana saratani inakuacha ukiamini ulifanya kitu kibaya.

Sikujua athari yangu ya saratani ya tezi dume ingekuwa na marafiki na familia na hata watu ambao walikuwa marafiki wa kawaida au wageni. Safari mimi na wengine wenye saratani tuko kwenye hutoa uharibifu wa dhamana kupitia maneno na tabia zetu zisizo na ujuzi. Wakati hauelewi ni kwanini mpendwa wako alisema kitu cha kushangaza kwako au kwa wengine au alifanya kitu kisichotarajiwa, fikiria kansa hiyo ilizalisha.

Kozi ya ukuaji wa saratani na matibabu sio sawa. Ikiwa ni hivyo, tunaweza kutabiri matokeo. Fikiria mpendwa wako kama kujaribu kusawazisha kwenye jukwaa la mazoezi, wataalamu wa vifaa vya mwili hutumia kuimarisha misuli ya msingi. Jitihada za kudumisha usawa lazima ziwe zinaendelea kwani kubaki katika nafasi moja bila kuanguka haiwezekani.

innerself subscribe mchoro

Kwa njia nyingi, bodi ya usawa inafanana na kuishi na saratani. Mpendwa wako anaweza kuwa anajaribu kusawazisha kukubalika kwa jinsi ugonjwa unavyopunguza maisha yake na upinzani dhidi ya mabadiliko yanayosababishwa na saratani. Hata anapohakikishiwa mtu hana saratani, wazo hilo hujitokeza tena: "Lakini vipi ikiwa seli chache za saratani zitabaki?"

KUFIKIRI KUHUSU Saratani SIYO SAWA NA KUIIONESHA

Kila kitu unachofikiria juu ya ugonjwa unaoweza kuua ni nadharia mpaka uzoefu. Wakati mwingine mawazo yako huwa sawa, lakini mara nyingi, kama vile mimi na miaka kumi na tatu iliyopita, wazo langu la jinsi ingekuwa saratani halikuwa karibu. "Una saratani ya kibofu," daktari wa mkojo alisema. Aliendelea kuongea huku nikijaribu kupita mshtuko wa maneno yake. "Na ni fujo."

Sikumbuki nilichomwambia, lakini bado ninafadhaika nikifikiria maneno yale manne. Nilikuwa na miaka hamsini na saba, na kifo kilikuwa kinadharia - kitu ambacho kilitokea kwa watu wa kizazi cha mzazi wangu. Nilikuwa profesa kamili katika Chuo Kikuu cha Jimbo la San Francisco na nilihusika katika utafiti na machapisho. Maisha yalikuwa mazuri. Na kifo? Kweli, ilikuwa kitu zaidi ya upeo wa macho yangu, kitu nilichokiona kwenye sinema na kusoma kwenye riwaya. Kitu ambacho ningepata "mwishowe" kupata uzoefu. Kwa maneno manne, "Una saratani ya kibofu," hatimaye, akageuka kuwa sasa.

Nilitafuta mtandao na nikapata mmoja kati ya wanaume saba anaugua saratani ya tezi dume. Upendeleo wa kikundi hicho ulinifanya nifikirie majibu ya Groucho Marx wakati alipokea telegram kutoka kwa kilabu cha kipekee cha Hollywood kilichompa uanachama. Aliandika tena, "Sitaki kuwa wa kilabu chochote ambacho kitanikubali kama mshiriki."

Kama tu Groucho alijibu mwaliko wake, sikufurahi kuwa mshiriki wa "Wanaume wenye Klabu ya Saratani ya Prostate." Groucho alikuwa na chaguo la kupungua; Sikuweza. Usumbufu wangu uliendelea wakati nilisoma viwango vya maisha vya miaka mitano. Wanaume wengi karibu sabini wanaopatikana na saratani ya tezi dume wanaishi angalau miaka mitano na kawaida hufa kutokana na sababu zingine. Nilikuwa na miaka hamsini na saba na nilikuwa na nia ya kuishi zaidi ya miaka mitano.

Nilisoma pia wanaume walio na saratani ya kibofu ambayo ilikuwa imefungwa kwenye tezi ilikuwa na kiwango cha kuishi kwa asilimia 100. Sikujua ikiwa saratani yangu ilikuwa kwenye tezi au iliongezeka. Ikiwa nilichagua upasuaji, daktari wa upasuaji hakuweza kubaini ikiwa imeenea hadi aondoe tezi. Ikiwa ningechagua mionzi, metastasis haigunduliki hadi uvimbe utakapokua katika sehemu zingine za mwili wangu.

Habari mbaya ziliendelea na alama yangu ya Gleason. Alama ya Gleason ni mchanganyiko wa PSA (antijeni maalum ya protini) na uchokozi wa seli za saratani. PSA yangu ilikuwa 16 (kawaida ni chini ya 1.3), na daktari wa mkojo alielezea seli za saratani kama "fujo." Alama yangu ya Gleason ilikuwa mbaya 7. Nilikuwa nimesoma kwamba Frank Zappa, mwanamuziki mashuhuri wa rock ambaye alikufa kutokana na saratani ya tezi dume, alikuwa na alama ya Gleason ya 9, moja chini ya kiwango cha juu. Alama yangu ilikuwa karibu na yake kuliko alama ya "5 au chini" ya Gleason, na takwimu za kutia moyo za kutia moyo.

Nilipambana na jinsi ya kumwambia mke wangu na watoto wawili wazima. Ningetumia maneno gani? Je! Napaswa kutumia ucheshi kulainisha pigo hilo, au nifanye kujifanya utambuzi ulikuwa na umuhimu wa homa?

Habari, Mpendwa. Ninachoma nyama ya chakula cha jioni. Samahani, haijafanyika bado. Nilicheleweshwa kuanza kula kwa sababu daktari wa mkojo aliniita na kuniambia nina saratani ya kibofu. Je! Ungependa nini kwa dessert?

Hapana, njia yangu ya kutokujali isingefanya kazi, wala njia yangu ya kawaida ya kushughulika na maswala ya kihemko, ambayo ilikuwa kuwa "taaluma." Nilikaribia maisha kama shida tata ya kliniki inayohitaji suluhisho la malengo.

Hapa kuna shida A. Jaribu kutumia B, C, na D. Ikiwa hakuna hata moja inayofanya kazi, jaribu E, F, na G.

Njia ya ujinga kwa kitu cha kutisha. Nilifikiria juu ya mambo yasiyofaa niliyofanya katika maisha yangu yote na kujiuliza ikiwa nilikuwa na wakati wa kuomba msamaha. Je! Ningekuwa na ujasiri wa kukubali makosa yangu, na si kuomba msamaha? Je! Juu ya orodha yangu ndefu ya malengo? Je! Ninaweza kuzikamilisha, au nianze kuzipanga kwa umuhimu? Ikiwa nikipa kipaumbele nipaswa kutumia kigezo gani - umuhimu kwangu, umuhimu kwa familia yangu, umuhimu wa taaluma yangu? Je! Maisha yangu yangebadilika kwa njia zisizokubalika ikiwa ningeokoka?

MABADILIKO YA UTAMBULISHO

Katika maisha yangu yote, nilikuwa mtu wa nje nje. Bado nilijiona kuwa "mchanga," licha ya udhaifu mwingi wa umri wa kati. Baada ya yote, saratani haitokei kwa vijana. Kweli, labda sio nyingi. Nina hamsini na saba, kwa ajili ya Mungu! Hiyo sio umri wa kutosha kupata saratani, sivyo?

Picha za kudhoofishwa na ugonjwa zilipitia akilini mwangu kana kwamba ni hakiki ya sinema ya kutisha. Nilikuwa nimejitegemea maisha yangu yote na mara chache niliuliza familia yangu au marafiki msaada katika kufanya chochote kimwili. Nilifikiria wakati rafiki yangu aliniambia alikuwa na saratani. Sasa, ningekuwa nikisema maneno hayo matatu kwa familia yangu.

Nilijiuliza ni nini kilipitia akilini mwake wakati alinijulisha juu ya utambuzi wake. Je! Kufunua utambuzi kuliharibu ulimwengu wake kama vile nilivyotarajia maneno yangeathiri yangu? Ulimwengu wangu ulibadilika na maneno manne, na sikujua jinsi ya kushughulikia utambuzi. Sikuweza kutabiri mabadiliko lakini nilijua kubwa zaidi ingehusisha utambulisho wangu: mzee Stan, ambaye alikuwepo kabla ya utambuzi, atabadilishwa na mtu ambaye sikuwa namjua.

Hakimiliki © 2016 na Stan Goldberg.

Chanzo Chanzo

Kupenda, Kusaidia, na Kutunza Mgonjwa wa Saratani: Mwongozo wa Mawasiliano, Huruma, ad Ujasiri
na Stan Goldberg, PhD.

Kupenda, Kuunga mkono, na kutunza Mgonjwa wa Saratani: Mwongozo wa Mawasiliano, Huruma, na Ujasiri na Stan Goldberg, PhD.Mtu anaposema "nina saratani," utasema nini? La muhimu zaidi, utafanya nini? Katika Kuwapenda, Kusaidia, na Kutunza Mgonjwa wa Saratani, wasomaji watajifunza njia maalum za kwenda zaidi ya jibu "samahani," na tabia za vitendo ambazo zitarahisisha safari ya mpendwa au rafiki. Zinatoka kwa kuwa maalum mara tu baada ya utambuzi, hadi kumheshimu mpendwa wao au rafiki wakati wa kupita.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki.

Kuhusu Mwandishi

Stan Goldberg, mwandishi wa: Leaning Into Sharp Points.Stan Goldberg, PhD, ni Profesa Mtaalam wa Shida za Mawasiliano katika Chuo Kikuu cha Jimbo la San Francisco. Yeye ni mwandishi hodari wa kushinda tuzo, mshauri wa wahariri na mtaalam anayetambuliwa katika eneo la msaada wa saratani, maswala ya mwisho wa maisha, utunzaji, magonjwa sugu, kuzeeka na mabadiliko. Na machapisho zaidi ya 300, mawasilisho, semina na mahojiano, alipata tuzo 22 za kitaifa na kimataifa kwa uandishi wake. Goldberg alikuwa kujitolea kando ya kitanda katika Mradi mashuhuri wa Zen Hospice huko San Francisco, na vile vile Hospice By The Bay, Nyumba ya Watoto ya George Mark na Pathways Home Health na Hospice. Tovuti yake ni stangoldbergwriter.com.

Vitabu vya Mwandishi huyu

at

kuvunja

Asante kwa kutembelea InnerSelf.com, zipo 20,000 + makala zinazobadilisha maisha zinazokuza "Mitazamo Mpya na Uwezekano Mpya." Nakala zote zimetafsiriwa kwa Lugha 30+. Kujiunga kwa InnerSelf Magazine, iliyochapishwa kila wiki, na Daily Inspiration ya Marie T Russell. InnerSelf Magazine imechapishwa tangu 1985.