Nilikuwa nikiamini mambo kadhaa kuhusu karne ya ishirini na moja kwamba uvamizi wa Putin nchini Ukraine na uchaguzi wa Donald Trump mwaka 2016 umenionyesha kuwa ni uongo. 

Nilidhani:

Utaifa unatoweka. Nilitarajia utandawazi ungetia ukungu mipaka, utaleta kutegemeana kwa uchumi kati ya mataifa na kanda, na kupanua utamaduni wa kisasa wa matumizi na kisanii duniani kote.

Nilikosea. Putin na Trump wametumia utaifa wa chuki dhidi ya wageni ili kujenga mamlaka yao. (Uchokozi wa Putin pia umechochea uzalendo wa kuhamasisha nchini Ukraine.)

Mataifa hayawezi tena kudhibiti kile ambacho raia wake wanajua. Nilidhani kwamba teknolojia zinazoibukia za kidijitali, ikiwa ni pamoja na Mtandao, zingefanya isiwezekane kudhibiti mtiririko wa habari na maarifa duniani kote. Wadhalimu hawakuweza tena kuwaweka watu wao gizani au kuwachafua kwa propaganda.

Makosa tena. Trump alijaza uwongo kwenye vyombo vya habari kama Putin. Putin pia amekataza raia wa Urusi kutoka kwa ukweli kuhusu kile kinachotokea nchini Ukraine.

Mataifa yaliyoendelea hayatapigania tena eneo la kijiografia. Nilidhani kwamba katika "uchumi mpya" ardhi ilikuwa inapungua thamani kuliko ujuzi wa teknolojia na uvumbuzi. Kwa hivyo, ushindani kati ya mataifa ungekuwa juu ya ukuzaji wa uvumbuzi wa hali ya juu.

Nilikuwa sahihi kwa kiasi fulani. Ingawa ujuzi na uvumbuzi ni muhimu, ardhi bado inatoa ufikiaji wa malighafi muhimu na vihifadhi dhidi ya wavamizi wa kigeni.

Mataifa makubwa ya nyuklia hayatawahi kuhatarisha vita dhidi ya wao kwa wao kwa sababu ya uhakika wa “maangamizi yaliyohakikishwa.” Nilinunua hekima ya kawaida kwamba vita vya nyuklia haviwezi kufikirika.

Ninaogopa nilikosea. Putin sasa anatumia ujanja hatari wa nyuklia.

Ustaarabu hautawahi kutekwa tena na watu wazimu waliojitenga na wenye uwezo wa kuleta uharibifu. Nilidhani hili lilikuwa ni jambo la karne ya ishirini, na kwamba serikali za karne ya ishirini na moja, hata zile za kiimla, zingewabana madhalimu.

Trump na Putin wamenishawishi kuwa nilikosea. Kwa bahati nzuri, Amerika ilimwondoa Trump madarakani - lakini tishio lake kwa demokrasia bado.

Maendeleo katika vita, kama vile vita vya mtandaoni na silaha za usahihi, yatapunguza vifo vya raia. Nilishawishiwa na wataalamu wa mkakati wa ulinzi kwamba haikuwa na maana tena kwa mamlaka ya hali ya juu kuwalenga raia.

Makosa kabisa. Majeruhi wa raia nchini Ukraine wanaongezeka.

Demokrasia haiwezi kuepukika. Niliunda imani hii mwanzoni mwa miaka ya 1990 wakati Muungano wa Kisovieti ulipoingia na China ilikuwa bado maskini. Ilionekana kwangu kuwa tawala za kiimla hazikuwa na nafasi katika ulimwengu mpya wa utandawazi unaoendeshwa na teknolojia. Hakika, udikteta mdogo ungebaki katika baadhi ya mikoa ya kurudi nyuma. Lakini usasa ulikuja na demokrasia, na demokrasia na usasa.

Trump na Putin wameonyesha jinsi nilivyokosea kwenye hili, pia.

Wakati huo huo, Waukraine wanaonyesha kuwa juhudi za Trump na Putin za kurudisha nyuma saa katika karne ya ishirini na moja zinaweza tu kushughulikiwa na demokrasia yenye nguvu ya kutosha kukabiliana na watawala kama wao.

Pia wanaonyesha kwa uwazi wa kutia moyo kwamba demokrasia haiwezi kuchukuliwa kuwa ya kawaida. Demokrasia si mchezo wa watazamaji. Sio serikali hufanya. Demokrasia ndio watu wanafanya.

Waukraine wanatukumbusha kuwa demokrasia itadumu tu ikiwa watu wako tayari kujitolea kwa ajili yake. Sadaka zingine ni ndogo kuliko zingine. Huenda ukalazimika kusimama kwenye foleni kwa saa nyingi ili kupiga kura, kama walivyofanya makumi ya maelfu ya Watu Weusi katika uchaguzi wa Marekani wa 2020. Huenda ukalazimika kuandamana na kupinga na hata kuhatarisha maisha yako ili wengine waweze kupiga kura, kama walivyofanya viongozi mashuhuri wa haki za kiraia kama marehemu John Lewis na Martin Luther King, Jr.

Unaweza kulazimika kubisha hodi kwenye mamia ya milango ili kupata kura. Au panga maelfu ili kufanya sauti zako zisikike. Na simama dhidi ya wenye nguvu ambao hawataki sauti zako zisikike.

Unaweza kulazimika kupigana vita ili kulinda demokrasia kutoka kwa wale ambao wangeiharibu.

Watu wa Ukrainia pia wanatukumbusha kwamba demokrasia ni urithi mmoja muhimu zaidi ambao tumerithi kutoka kwa vizazi vilivyotangulia ambao waliiimarisha na ambao walihatarisha maisha yao ili kuihifadhi. Utakuwa urithi muhimu zaidi tunaowaachia vizazi vijavyo - isipokuwa tukiruhusu kukandamizwa na wale wanaouogopa, au tutakuwa wameridhika sana na kujali.

Putin na Trump wamenishawishi kuwa nilikosea kuhusu jinsi tulivyokuwa tumefika katika karne ya ishirini na moja. Teknolojia, utandawazi, na mifumo ya kisasa ya utawala haijabadilisha njia za udhalimu. Lakini mimi, kama mamilioni ya wengine kote ulimwenguni, nimetiwa moyo na watu wa Ukrainia - ambao wanatufundisha tena masomo tuliyojua hapo awali.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.