Mfano, 'Jinsi John anaweza kukwepa kitendo cha kutengwa' inaonyesha buti ya Uncle Sam akimpiga mateke mhamiaji wa China kutoka kizimbani. Maktaba ya Congress

Sehemu yenye msongamano wa wapiga kura wa Amerika imeazimia kupiga marufuku kundi maalum la wahamiaji kuingia Merika. Maelfu kwa maelfu ya watu wengine - raia na wahamiaji, vile vile - wanawapinga, wakichagua kwenda kortini badala ya kutimiza maono nyembamba ya wapiga kura juu ya jinsi Amerika inapaswa kuonekana kama: wazungu, watu wa kati na Wakristo.

Hivi karibuni mfululizo wa maamuzi ya Mahakama Kuu ya Merika yangeweza kutoa nguvu isiyozuiliwa kwa Congress na rais juu ya udhibiti wa uhamiaji. Zaidi ya watu milioni 50 wangeweza kuhamishwa. Wengine wengi wanaweza kuzuiwa kuingia. Wengi wao wangekuwa masikini, wasio weupe na wasio Wakristo.

Hii inaweza kusikika kama uvumi wa mwitu juu ya kile kitakachokuja katika Amerika ya Rais Donald Trump. Sio. Ni historia ya udhibiti wa uhamiaji wa Amerika, ambayo ndiyo mwelekeo wa kazi yangu katika vitabu “Migra! Historia ya Doria ya Mpaka wa Merika"Na "Jiji la Wafungwa: Ushindi, Uasi, na Kuongezeka kwa Utekaji Binadamu huko Los Angeles".

Kihistoria, udhibiti wa uhamiaji ni mojawapo ya maeneo ya kikatiba na ya kibaguzi zaidi ya utawala katika sheria na maisha ya Merika.

Imetengenezwa Magharibi mwa Amerika

Mfumo wa kisasa wa udhibiti wa uhamiaji wa Amerika ulianza katika karne ya 19 ya Amerika Magharibi. Kati ya miaka ya 1840 na 1880, serikali ya Merika ilipigana na watu wa kiasili na Mexico kwa kuweka madai kwa mkoa. Makundi ya familia za Anglo-American walifuata hivi karibuni, wakiamini ni yao Mwisho wa Maonyesho kutawala ardhi, sheria na maisha katika mkoa huo.

Lakini watu wa kiasili hawajawahi kutoweka (tazama Standing Rock) na wahamiaji wasio weupe walifika (tazama jimbo la California). Wahamiaji wa China, haswa, walifika kwa idadi kubwa wakati wa karne ya 19. Mwandishi wa safari ambaye alikuwa maarufu wakati huo, Bayard Taylor, alielezea walowezi wa hisia waliona kwa wahamiaji Wachina katika moja ya vitabu vyake:

"Wachina, kimaadili, ni watu waliodhalilika zaidi juu ya uso wa dunia… mguso wao ni uchafuzi wa mazingira ... Hawapaswi kuruhusiwa kukaa kwenye ardhi yetu."

Wakati sheria za kibaguzi na vurugu za walowezi walishindwa kuwafukuza kutoka mkoa, walowezi walipiga Bunge ili kuunda mfumo wa udhibiti wa uhamiaji wa shirikisho.

Kwa kujibu mahitaji yao, Congress ilipitisha Sheria ya Kutengwa kwa Wachina ya 1882, ambayo ilizuia wafanyikazi wa China kuingia nchini kwa miaka 10. Sheria hiyo ililenga wafanyikazi wa China, sekta moja kubwa zaidi ya jamii ya wahamiaji Wachina. Katika 1884, Congress iliwataka wafanyikazi wote wa Kichina waliolazwa kabla ya Sheria ya Kutengwa kupitishwa ili kupata cheti cha kuingia tena ikiwa wanataka kuondoka na kurudi. Lakini, ndani 1888, Congress ilipiga marufuku hata wale walio na vyeti kuingia tena.

Halafu, wakati Sheria ya Kutengwa ya Wachina ilipokwisha kumalizika mnamo 1892, Congress ilipitisha Sheria ya Geary, ambayo ilipiga marufuku wafanyikazi wote wa China na kuwataka wahamiaji wote wa China kudhibitisha uwepo wao halali na kusajili na serikali ya shirikisho. Mamlaka ya shirikisho yalipewa nguvu na sheria kupata, kufungwa na kuhamisha wahamiaji wote wa China ambao walishindwa kujiandikisha kufikia Mei 1893.

Kwa pamoja, sheria hizi zilipiga marufuku idadi ya walengwa kitaifa kuingia Merika na kubuni mfumo wa kwanza wa uhamishaji wa watu. Hakuna kitu kama hiki kilichowahi kujaribu huko Merika.

Wahamiaji wa China waliasi sheria hizo mpya. Mnamo 1888, mfanyakazi aliyeitwa Chae Chan Ping alinyimwa haki ya kurudi licha ya kuwa na cheti cha kuingia tena na baadaye akafungwa kwenye meli. Jamii ya wahamiaji Wachina iliajiri mawakili kupigania kesi yake. Mawakili hao walisema kesi hiyo hadi Korti Kuu ya Merika lakini ilishindwa wakati korti ilipotoa uamuzi kwamba "nguvu ya kutengwa kwa wageni [ni] tukio la enzi kuu ya serikali ya Merika" na "haiwezi kutolewa au kuzuiliwa kwa niaba ya mtu yeyote. ”

Kuweka tu, Chae Chan Ping dhidi ya Merika ilianzisha kwamba Congress na rais wanashikilia mamlaka "kamili" na "isiyo na sifa" juu ya kuingia kwa wahamiaji na kutengwa katika mipaka ya Amerika.

Kesi za kutengwa za Wachina

Licha ya upotezaji huu, wahamiaji wa China walikataa kufuata Sheria ya Geary ya 1892, wakijiwasilisha kwa kukamatwa na kuhatarisha kifungo na uhamisho badala ya kujiandikisha na serikali ya shirikisho.

Waliajiri pia wanasheria bora wa katiba wa kitaifa. Pamoja, walizunguka korti na changamoto kwa Sheria ya Geary. Mnamo Mei 1893, Mahakama Kuu ya Amerika ilikubali kusikiliza kesi yake ya kwanza ya uhamisho, Fong Yue Ting dhidi ya Marekani na haraka ikatawala kuwa uhamisho pia ni eneo la mamlaka "kamili" inayoshikiliwa na Bunge na rais. Korti iliandika:

"Vifungu vya Katiba, kupata haki ya kuhukumiwa na majaji na kuzuia upekuzi na ukamataji usiofaa, na adhabu za kikatili na zisizo za kawaida, hazina matumizi."

Kwa maneno mengine, Katiba ya Amerika haikutumia kufukuzwa. Mamlaka ya uhamiaji inaweza kuunda mazoea ya kubaini, kuzunguka na kuhamisha wasio raia bila ukaguzi wa kikatiba.

Ilikuwa uamuzi mzuri hata kwa viwango vya karne ya 19. Inashangaza sana kwamba majaji watatu walitoa wapinzani mkali, wakisema kwamba Katiba ya Amerika inatumika kwa kila sheria inayotekelezwa ndani ya Merika. Kama Jaji Brewer alisema:

"Katiba ina nguvu kila mahali katika mipaka ya eneo letu, na mamlaka ambayo serikali ya kitaifa inaweza kutumia katika mipaka hiyo ni hiyo, na ni ile tu, iliyopewa na chombo hicho."

Lakini upinzani huo haukushikilia. Miaka sita baadaye, Korti Kuu ya Merika ilidhibiti utatu wa uhamiaji mara tatu isipokuwa msamaha wa hakiki ya kimahakama. Katika uamuzi huo wa 1896, Wong Wing dhidi ya Merika, ambayo ilitolewa siku hiyo hiyo kama korti ilisimamia sheria za ubaguzi wa rangi katika sifa mbaya Plessy v. Ferguson uamuzi, korti ilishikilia kuwa Katiba haitumiki kwa masharti ya kizuizini cha wahamiaji.

Kufikia 1896, Korti Kuu ya Merika ilikuwa imewapa Congress na rais karibu nguvu isiyozuiliwa juu ya kuwatenga, kuwafukuza na kuwaweka kizuizini raia, katika mipaka ya Amerika na ndani ya eneo la kitaifa. Hadi leo, wametumia mamlaka hiyo kuhamisha na kuondoa kwa nguvu zaidi ya Watu milioni 50 na kupiga marufuku wengine isitoshe kuingia nchini. Wengi wao sio weupe, wengi wao ni masikini na sehemu kubwa sio Wakristo.

Kufanya Amerika kuwa nzuri tena

Kwa muda, Congress na korti ziliweka mipaka kadhaa juu ya kile kinachoruhusiwa katika udhibiti wa uhamiaji. Kwa mfano, 1965 Sheria ya Marekebisho ya Uhamiaji inakataza ubaguzi kwa misingi ya "rangi, jinsia, utaifa, mahali pa kuzaliwa, au mahali pa kuishi." Na korti kadhaa maamuzi wameongeza kipimo cha ulinzi wa kikatiba katika kesi za uhamisho na hali ya kuwekwa kizuizini.

Lakini, katika wiki za hivi karibuni, Trump na washauri wake wameingia kwenye usanifu wa msingi wa udhibiti wa uhamiaji wa Merika kwenda wanasema kwamba maagizo ya mtendaji wa rais juu ya udhibiti wa uhamiaji "hayawezi kuhakikiwa" na korti. Kama mshauri mwandamizi wa Trump Stephen Miller kuiweka: Mamlaka ya mtendaji wa rais juu ya udhibiti wa uhamiaji "hayataulizwa."

On Februari 9, Korti ya Rufaa ya Merika ya Mzunguko wa Tisa ilikataa hoja ya utawala "isiyoweza kusomeka" kuhusu kile kinachoitwa marufuku ya Waislamu. Lakini ya Trump utekelezaji wa agizo bado inasimama. Hii ni pamoja na kifungu ambacho kinawasilisha hata wahamiaji wasioidhinishwa ambao wanashukiwa tu kwa uhalifu kuondolewa haraka. Pia inawanyima wahamiaji wengi ambao wanavuka mipaka yetu kinyume cha sheria taratibu za kinga zinazostahiki zilizoongezwa hivi karibuni kwenye kesi za uhamisho.

Ikitekelezwa kama ilivyoahidiwa - ambayo ni kwa kuzingatia "hombres mbaya”Na mpaka wa Amerika na Mexico - Mpango wa uhamiaji wa Trump utazidisha tayari athari isiyo na kipimo ya udhibiti wa uhamiaji wa Merika juu ya wahamiaji wa Latino, ambao ni Wamexico na Amerika ya Kati. Uhamiaji wa Merika hauwezi tena kulenga wahamiaji wa China, lakini bado ni moja ya miradi ya polisi yenye ubaguzi mkubwa ndani ya Merika.

Amri za mtendaji wa Trump zinarejesha udhibiti wa uhamiaji wa Merika kwenye mizizi yake, kabisa na ya rangi. Korti ya Rufaa ya Merika kwa Mzunguko wa Tisa ilirudisha nyuma ufafanuzi huu, ikithibitisha kurudiwa kwa marufuku ya nchi saba. Lakini maamuzi yaliyotolewa wakati wa kutengwa kwa Wachina yanaweza kulinda maagizo mengine mengi ya rais kutoka kwa ukaguzi wa korti. Hiyo ni, isipokuwa tutakapobadilisha mawazo ya walowezi ya udhibiti wa uhamiaji wa Merika.

Kuhusu Mwandishi

Kelly Lytle Hernandez, Profesa Mshirika, Historia na Mafunzo ya Kiafrika na Amerika, Chuo Kikuu cha California, Los Angeles

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon