California sasa ni mji mkuu wa Amerika huria. Pamoja na majirani zake Oregon na Washington, itakuwa taifa ndani ya taifa hilo kuanzia Januari wakati serikali ya shirikisho itapita giza.

Kinyume kabisa na mengi ya taifa lingine, watu wa California walipendelea Hillary Clinton kuliko Donald Trump kwa pambano la 2 hadi 1. Pia walipiga kura kupanua malipo ya kodi ya serikali kwa matajiri, na kuchukua hatua za makazi na usafirishaji pamoja na mauaji kadhaa ya ushuru wa ndani na mapendekezo ya dhamana.

Kwa maneno mengine, California ni kinyume cha Trumpland.

Tofauti huenda hata zaidi. Kwa miaka, wahafidhina wamekuwa wakisema kuwa uchumi mzuri unategemea ushuru mdogo, kanuni chache, na mshahara mdogo.

Je! Wahafidhina ni sawa? Katika mwisho mmoja wa kiwango ni Kansas na Texas, na kati ya ushuru wa chini kabisa wa taifa, kanuni ndogo, na mishahara ya chini.

Kwa upande mwingine ni California, na kati ya ushuru mkubwa wa taifa, haswa kwa matajiri; kanuni ngumu zaidi, haswa linapokuja suala la mazingira; mfumo bora zaidi wa utunzaji wa afya, ambao unahakikishia zaidi ya watu milioni 12 maskini wa California, kwa kushirikiana na Medicaid; na mshahara mkubwa.

Kwa hivyo kulingana na mafundisho ya kihafidhina, Kansas na Texas zinapaswa kuongezeka, na California inapaswa kuwa kwenye mashimo.

Kweli, ni kinyume chake.

Kwa miaka kadhaa, kiwango cha ukuaji wa uchumi cha Kansas kimekuwa kibaya zaidi katika taifa hilo. Mwaka jana uchumi wake ulipungua.  

Texas haijawahi kufanya vizuri zaidi. Kiwango chake cha ukuaji wa kazi kimekuwa chini ya wastani wa kitaifa. Uuzaji wa rejareja uko chini sana. Thamani ya mauzo ya nje ya Texas imekuwa ikishuka.

Lakini vipi kuhusu kile kinachoitwa kulipwa zaidi ya ushuru, kudhibitiwa zaidi, mshahara mkubwa California?

California inaongoza taifa kwa kiwango cha ukuaji wa uchumi - zaidi ya mara mbili ya wastani wa kitaifa. Ikiwa ingekuwa taifa tofauti sasa ingekuwa uchumi wa sita kwa ukubwa ulimwenguni. Idadi ya watu imeongezeka hadi milioni 39 (hadi asilimia 5 tangu 2010).

California ni nyumbani kwa tasnia inayokua kwa kasi na ubunifu wa kitaifa - burudani na teknolojia ya hali ya juu. Inachochea kuanza zaidi kuliko mahali pengine popote ulimwenguni.  

Kwa maneno mengine, wahafidhina wanayo nyuma kabisa.

Kwa nini Kansas na Texas zinafanya vibaya sana, na California vizuri?

Kwa jambo moja, ushuru huwezesha mataifa kuwekeza watu wao. Chuo Kikuu cha California ndio mfumo bora wa elimu ya juu ya umma huko Amerika. Ongeza katika mtandao wa serikali wa vyuo vikuu vya jamii, vyuo vikuu vya serikali, taasisi za utafiti, na unayo chanzo kisichoweza kulinganishwa cha utafiti, na injini yenye nguvu ya uhamaji wa juu.

Kansas na Texas hazijawekeza karibu kwa kiwango sawa.

California pia hutoa huduma kwa idadi tofauti, pamoja na asilimia kubwa ya wahamiaji. Donald Trump kinyume chake, utofauti kama huo ni pamoja na kubwa. Wote Hollywood na Bonde la Silicon wamefanikiwa juu ya maoni na nguvu za wahamiaji wapya.

Wakati huo huo, kanuni za California zinalinda afya ya umma na uzuri wa asili wa serikali, ambayo pia huwavuta watu kwa serikali - pamoja na watu wenye talanta ambao wangeweza kukaa popote.

Mishahara ni kubwa huko California kwa sababu uchumi unakua kwa haraka waajiri kuwa na kulipa zaidi kwa wafanyikazi. Hilo sio jambo baya. Baada ya yote, lengo sio ukuaji tu. Ni maisha ya hali ya juu.

Kwa haki, shida za Texas pia zinahusishwa na mafuta ya mafuta. Lakini hiyo sio kisingizio kwa sababu Texas imeshindwa kutofautisha uchumi wake. Hapa tena, haijafanya uwekezaji wa kutosha.

California iko mbali kabisa. Uhaba wa nyumba umesababisha kodi na bei za nyumbani katika stratosphere. Barabara zimeziba. Shule zake za umma zilikuwa bora zaidi katika taifa lakini sasa ni miongoni mwa mbaya zaidi - haswa kwa sababu ya pendekezo lililoidhinishwa na wapiga kura mnamo 1978 ambalo limenyongwa fedha za shule. Mengi zaidi yanahitaji kufanywa.

Lakini kwa jumla, tofauti ni wazi. Mafanikio ya kiuchumi yanategemea mapato ya kodi ambayo huenda katika uwekezaji wa umma, na kanuni zinazolinda mazingira na afya ya umma. Na mafanikio ya kweli ya kiuchumi husababisha mshahara mkubwa.

Sina hakika jinsi Trumpland na California watakaa pamoja katika miaka ijayo. Tayari ninasikia manung'uniko ya kujitenga na Wanahabari wa Dhahabu, na kuingiliwa na shirikisho na utawala wa Trump.

Lakini hadi sasa, California inadanganya uwongo kwa kihafidhina kwamba ushuru mdogo, kanuni chache, na mshahara mdogo ndio ufunguo wa mafanikio ya kiuchumi. Trumpland inapaswa kuzingatia. 

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.