Wanaharakati wa Uasi wa Kuondoa wanatangaza 'dharura ya hali ya hewa na mazingira' huko London, Aprili 2019. John Gomez / Shutterstock

Siku baada ya bunge la Uingereza alitangaza "dharura ya hali ya hewa", The Guardian alitangaza kwamba itaanza kutumia lugha "nguvu" ili kujadili mazingira. Mwongozo wake wa mtindo wa kisasa unasema kuwa "mabadiliko ya hali ya hewa" hayanaonyesha usahihi wa hali hiyo na waandishi wa habari wanashauriwa kutumia "dharura ya hali ya hewa", "mgogoro wa hali ya hewa" au "kuvunja hali ya hewa" badala yake.

Ingawa inaweza kuonekana kuwa haifai, uchaguzi wa lugha hufanya jambo. Jinsi tunavyoandika kuwa suala huamua jinsi tunavyoiweka. Kurudi katika 2003, Frank Luntz aliiambia utawala wa Bush wa Bush kwamba ni wakati wa kuanza kuzungumza juu ya "mabadiliko ya hali ya hewa" badala ya "joto la hali ya hewa", kwa sababu ya zamani inaonekana kidogo ya kutisha. Akielezea uamuzi wa Guardian, mhariri mkuu wa Katharine Viner alisema kwamba "mabadiliko ya hali ya hewa" inaonekana "mpole" wakati kwa kweli wanasayansi wanaelezea "janga".

Wakati majibu ya wanasayansi kuhusu hoja hii yamekuwa mchanganyiko, Lugha ya Guardian inabadilisha inaongoza kitaalam katika habari duniani kote. Katika Norway, Morgenbladet hivi karibuni alitangaza kwamba itakuwa kufuata mfano wa Guardian.

Lakini jinsi riwaya ni matumizi ya Guardian ya "nguvu" na nini inaweza kuwa na athari yake?

Vita juu ya mabadiliko ya hali ya hewa

Kipande cha maoni kilichochapishwa katika The Guardian siku chache baada ya mwongozo wake wa mtindo ilibadilishwa alisema kwamba "mgogoro wa hali ya hewa" inahitaji kufunikwa kwa njia ile ile kama "mwanzo wa vita vya pili vya dunia" na kwamba wajibu wa vyombo vya habari ni "kumfufua ulimwengu kwa msiba unaokuja mbele yake".

Guardian na kuongoza nyingine Magazeti ya Uingereza tayari wana historia ya taarifa juu ya mazingira kwa njia ambazo zinafanana na kufunika hali ya muda mrefu ya uadui wa silaha. Op-eds na mihariri iliyochapishwa katika The Guardian mara nyingi hutumia mifano kuzungumza juu ya mabadiliko ya hali ya hewa katika vita. Tuna kusoma mara nyingi ya mapendekezo ya kodi ya kaboni "vita" inayoongozwa na "wapiganaji wa eco".

Vielelezo vya vita vinaweza kuzalisha matokeo mazuri. Wanaweza kuweka hali muhimu kwa wanasiasa kushinikiza mapendekezo ya kiburi ya kushughulika na mabadiliko ya hali ya hewa, kwa njia sawa na tishio la uvamizi waliotawanyika British kutatua silaha na kutekeleza rationing katika Vita Kuu ya II.

Lakini "nguvu" lugha ya "kuvunjika", "mgogoro", "dharura" na "vita" inaweza kuwa na matokeo zisizotarajiwa.

Kujihusisha na vita vitisho vya wasomaji, na mengi yameandikwa kuhusu haya "hofu ya rufaa"Na mabadiliko ya hali ya hewa. Baadhi zinaonyesha kwamba kuwapiga umma kuhusu mabadiliko ya hali ya hewa itahamasisha hatua ya mtu binafsi na kuchochea msaada kwa mabadiliko makubwa ya kijamii. Hata kama mkakati huu ilifanikiwa wakati mwingine, vita vinaharibika na vinagawanya. Kushughulikia mabadiliko ya hali ya hewa inamaanisha kufanya kazi pamoja.

Hofu ya hofu inaweza pia kuwa na athari tofauti kwa kile kilichopangwa, na kusababisha kutojali, upendeleo na hisia za kutoweza nguvu. Watu wanapoona shida kama kubwa mno, wanaweza kuacha kuamini kwamba chochote kinaweza kufanywa kutatua. Ikiwa hofu ni kuwahamasisha watu, basi tafiti zinaonyesha kwamba suluhisho lazima pia liwasilishwa kuzingatia mawazo juu ya hatua.

Utafiti wa Wakorwegi wenye umri wa miaka 16-17 uliofanywa katika 2013-14 ulionyesha kwamba vijana walipenda kujifunza juu ya vyema - jinsi gani wanaweza kuchangia kupunguza madhara makubwa ya mabadiliko ya hali ya hewa. Ilikuwa yao matumaini kuhusu siku zijazo ambayo imesababisha ushiriki wao na suala hilo na ahadi yao ya kutenda, si hofu.

Kama mamilioni ya vijana duniani kote wanajiunga na Greta Thunberg kwenye mgomo wa hali ya hewa, kuna shaka yoyote kwamba watu wanataka nafasi ya kutumia ujuzi wao na shauku ya kutatua mabadiliko ya hali ya hewa?

Zaidi ya mgogoro

"Vita" nyingi zimetangazwa na wanasiasa - juu ya madawa ya kulevya, fetma na umasikini - ambayo yalipiganwa kwenye kurasa ya magazeti. Ukatili umekuwa muhimu kwa kawaida kufafanua nini habari. Habari huelekea kuwa juu ya mambo mabaya yanayotokea duniani. Baada ya yote, hatuwezi kusikia mwandishi wa habari kutuambia tu "Inaripoti kuishi kutoka nchi ambayo vita haijavunjika".

Kuwajulisha watu kuhusu vita, migogoro na dharura ni sehemu muhimu ya jukumu la vyombo vya habari, lakini tunaweza kufikia "upungufu wa kilele", Ambapo habari ni kamili sana matatizo makubwa kwamba watu ni inazidi kuepuka. Wao wanajisikia wakiwa wamepotezwa, wakiwa na wasiwasi na wasiwasi kuhusu hali ya ulimwengu na jukumu lao ndani yake.

Uandishi wa habari unaojenga wanapaswa kuchukua njia ya ufumbuzi ambayo inashughulikia matatizo na ufanisi uliofaa, lakini pia hujibu majibu ya kuepukika "nini sasa?", Kwa kuelezea jinsi matatizo sawa yameelekezwa mahali pengine ulimwenguni. Uelewa wa mabadiliko ya hali ya hewa ni juu na kukua, Lakini uwezekano wa ufumbuzi unahitaji tahadhari zaidi.

Mnamo Mei, Guardian alijiunga na Kufunika Mradi wa Hali ya Hewa Sasa, ambalo linalenga kutambua na kushirikiana na chanjo ya mabadiliko ya hali ya hewa ambayo ni mengi juu ya ufumbuzi kama kuhusu kina tatizo yenyewe. Labda hili linapaswa kuwa hadithi ambayo ilichukua vichwa vya habari badala ya kurekebisha "mgogoro wa hali ya hewa".

Kuhusu Mwandishi

Dimitrinka Atanasova, Mhadhiri katika lugha za lugha, Chuo Kikuu cha Lancaster na Kjersti Fløttum, Profesa wa lugha, Chuo Kikuu cha Bergen

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana

Upungufu: Mpango wa Kisiasa Zaidi Uliopendekezwa Kugeuza Upepo wa Ulimwenguni

na Paul Hawken na Tom Steyer
Katika uso wa hofu na upendeleo usioenea, muungano wa kimataifa wa watafiti, wataalamu, na wanasayansi wamekusanyika ili kutoa suluhisho la ufumbuzi wa hali ya hewa na kweli. Mbinu na mazoea mia moja huelezea hapa-baadhi yanajulikana; baadhi huenda haujawahi kusikia. Zinatoka kutoka nishati safi ili kuwaelimisha wasichana katika nchi za kipato cha chini kwa njia za matumizi ya ardhi ambayo huvuta kaboni nje ya hewa. Ufumbuzi unawepo, ni wa kiuchumi unaofaa, na jamii duniani kote sasa huwafanya kwa ustadi na uamuzi. Inapatikana kwenye Amazon

Kuunda Solutions ya Hali ya Hewa: Mwongozo wa Sera kwa Nishati ya Chini ya Carbon

na Hal Harvey, Robbie Orvis, Jeffrey Rissman
Pamoja na athari za mabadiliko ya hali ya hewa tayari juu yetu, hitaji la kupunguza uzalishaji wa gesi chafu sio tu chini ya haraka. Ni changamoto kubwa, lakini teknolojia na mikakati ya kuikabili ipo leo. Seti ndogo ya sera za nishati, iliyoundwa na kutekelezwa vizuri, inaweza kutuweka kwenye njia ya maisha ya chini ya kaboni. Mifumo ya nishati ni kubwa na ngumu, kwa hivyo sera ya nishati lazima izingatiwe na gharama nafuu. Mbinu za ukubwa mmoja hazitakamilisha kazi. Watunga sera wanahitaji rasilimali iliyo wazi, kamili inayoelezea sera za nishati ambazo zitakuwa na athari kubwa kwa hali yetu ya hewa ya hali ya hewa, na inaelezea jinsi ya kuunda sera hizi vizuri. Inapatikana kwenye Amazon

Hii Mabadiliko Kila kitu: Capitalism vs Hali ya Hewa

na Naomi Klein
In Hii Mabadiliko Kila kitu Naomi Klein anasema kwamba mabadiliko ya hali ya hewa sio suala jingine tu linalofaa kati ya kodi na huduma za afya. Ni alarm ambayo inatuita sisi kurekebisha mfumo wa kiuchumi ambao tayari hutuvunja kwa njia nyingi. Klein hujenga jinsi ya kupunguza kasi ya uzalishaji wetu wa chafu ni fursa nzuri zaidi kwa wakati huo huo kupunguza kupunguza kutofautiana, kufikiri tena demokrasia zetu zilizovunjika, na kujenga upya uchumi wetu wa ndani. Anafunua kukata tamaa ya kiitikadi ya wasioko wa mabadiliko ya hali ya hewa, udanganyifu wa Kiislamu wa wasiokuwa geoengineers, na kushindwa kwa kutisha kwa mipango mingi ya kijani. Na anaonyesha kwa nini soko haliwezi-na haiwezi kurekebisha mgogoro wa hali ya hewa lakini badala yake hufanya mambo kuwa mabaya zaidi, na njia za uchimbaji wa uharibifu wa mazingira, na uhamasishaji mkubwa wa maafa. Inapatikana kwenye Amazon

Kutoka kwa Mchapishaji:
Ununuzi kwenye Amazon huenda ukapoteza gharama ya kukuleta InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, na Hali ya hewaImpactNews.com bila gharama na bila watangazaji ambao wanafuatilia tabia zako za kuvinjari. Hata kama wewe bonyeza kiungo lakini usiupe bidhaa hizi zilizochaguliwa, kitu kingine chochote unachotumia katika ziara hiyo hiyo kwenye Amazon hutupa tume ndogo. Hakuna gharama ya ziada kwako, kwa hiyo tafadhali shiriki katika jitihada. Unaweza pia tumia kiungo hiki kutumia Amazon wakati wowote ili uweze kusaidia kusaidia jitihada zetu.