Rais… Donald… Trump. Kwa wale pande zote mbili za aisle ambao waliapa "Kamwe Trump!," Hiyo itachukua kuzoea. Asubuhi ya leo baada ya uchaguzi mzuri, msukumo wa kwanza unaweza kuwa kuelezea siku zijazo kwa misemo ya apocalyptic. Mchezo umekwisha kwa hali ya hewa! Mchezo umekwisha kwa NATO! Mchezo umekwisha kwa Mpango wa Nguvu Safi! Mchezo umeisha kwa Uzazi uliopangwa!

Ingawa hakika kuna matokeo mabaya sana yanayowezekana kwa maswala haya na mengine mengi ambayo yanagawanya taifa letu, tunaweza kuona kiasi, haswa kwa mambo ambayo mgawanyiko haufuati kwa ukali mistari ya makosa ya kiitikadi.

Kwa kweli, rais aliyechaguliwa mwenyewe ni maarufu sio kwa kuzingatia kanuni za mrengo wa kulia wala kwa msimamo kati ya matamko yake anuwai. Kama yeye amesema: "Ninapenda kutabirika."

Lakini usifanye makosa, katika nafasi ya nishati na hali ya hewa kipaumbele namba moja cha Trump ni futa urithi wa Obama jinsi anavyoiona. Na anaiona kwa njia ya lensi za mashirika kama Jumba la Biashara la Merika na Taasisi ya Petroli ya Amerika, mashirika ya mafuta yanayounga-mafuta ni mzio sana kwa kanuni.

A lengo kuu ni Wakala wa Ulinzi wa Mazingira na udhibiti wake wa gesi chafu kupitia Mpango wa Nishati Safi na hatua za uzalishaji wa methane, ambazo ni ilivyoelezwa kama "wauaji wa kazi."

Mapinduzi ya mafuta ya visukuku

Mpango wa Nishati Safi, ambao unaweka kikomo juu ya uzalishaji wa kaboni kutoka kwa mitambo ya umeme, umesimamishwa na korti kwa sasa, lakini mtu asisahau kwamba jukumu la EPA kudhibiti uzalishaji wa CO2 chini ya Sheria ya Hewa Safi ilikuwa imethibitishwa na Mahakama Kuu. Hii inaanzisha mzozo kati ya matawi ya watendaji, wabunge na mahakama.

Rais Trump na Bunge linalodhibitiwa na Republican linaweza kugubika na kuifunga EPA, lakini jukumu la EPA kudhibiti gesi zinazochafua hewa zitabaki isipokuwa sheria iliyopo itakapobadilishwa na Bunge au na Mahakama ikirudi kwa nguvu kamili na wateule wa Trump.

Kuchimba ardhi ya umma: tarajia uchimbaji zaidi wa mafuta, gesi na makaa ya mawe kwenye ardhi ya umma chini ya Rais Trump. Ofisi ya Usimamizi wa Ardhi, CC BY

Kuna sehemu zingine za urithi wa nishati ya Obama ambayo Rais Trump atajenga, ikiwa anaikubali au la. Tangu uchaguzi wa Rais Obama, uzalishaji wa ndani wa mafuta na gesi umepanda, na kuifanya Amerika kuwa mzalishaji mkubwa wa nishati na kupunguza uagizaji wa mafuta kutoka asilimia 57 hadi asilimia 24 ya matumizi yetu.

Trump angeweka uzalishaji wa nishati ya visukuku kwenye steroids, kufungua au kuuza ardhi ya shirikisho kwa uchunguzi na uzalishaji wa mafuta, gesi na hata makaa ya mawe. Ameiita hii "mapinduzi ya nishati"Ambayo itazalisha"utajiri mpya”Kwa nchi.

Upeo pekee wa sera ya "kuchimba, mtoto, kuchimba" na "kuchimba, mtoto, kuchimba" dhahiri katika nafasi zake za zamani ni kukubali kuwa jamii za mitaa zinapaswa kuwa na maoni ikiwa fracture ya majimaji inaruhusiwa katika mazingira yao. Ikiwa heshima hii inaenea kwa jamii zilizoathiriwa na miradi mingine ya miundombinu ya nishati, kama vile Bomba la Upataji wa Dakota, inabaki kuonekana.

Kufufua makaa ya mawe kupitia mauzo ya nje?

Wakati wa kampeni, Trump aliahidi kuwarudisha wachimbaji wa makaa kazini, akisema fadhila za makaa safi na iliahidi kufanya "nguvu ya nishati kuwa lengo la kimkakati la sera za uchumi na nje za Merika." Alikosoa Hillary Clinton kwa kuhimiza China kuendeleza rasilimali zake za gesi asilia ili kuifanya isitegemee uagizaji wa nishati (na kwa hivyo, kwa Asia ya Kati na Urusi).

Je! Utaifa wa nishati ni njia inayowezekana ambayo ataweza kuongoza taifa? Kusema kweli, hapana.

Kama ilivyo inajulikana sana, mgogoro katika nchi ya makaa ya mawe unadaiwa kidogo sana na kanuni za EPA kuliko wingi wa gesi asilia ya bei rahisi inayopatikana kwa kukaanga. Kuondoa Mpango wa Nishati Safi kuna uwezekano wa kupunguza kiwango cha kustaafu kwa mitambo ya zamani inayotumia makaa ya mawe huko Merika, au kushawishi huduma za kujenga mitambo mpya ya makaa ya mawe. Ni suala la uchumi, sio mzigo wa kisheria.

Maendeleo ya teknolojia ya "Makaa safi", hata ikiwa haijumuishi kutafuta kaboni chini ya ardhi, itahitaji udhibiti wa uzalishaji zaidi, sio chini, kwa waendeshaji mitambo. Kwa kuwa udhibiti huu unaongeza gharama, wangeweza kutoa uwekezaji katika mimea mpya au iliyoboreshwa ya makaa ya mawe hata kidogo ikilinganishwa na mimea inayotumia gesi.

Ikiwa suluhisho la kufufua tasnia ya makaa ya mawe ni kuongeza sana mauzo ya nje, mtu hawezi kutarajia ulimwengu wote kukaa bila kufanya kazi wakati Amerika ikijaribu kuanzisha "nguvu ya nishati." Kama mafuta, makaa ya mawe ni bidhaa ya ulimwengu na kuna kikomo cha kiasi gani nchi moja inaweza kudhibiti ulimwenguni. Katika miaka ya hivi karibuni, hata OPEC imeshindwa kutawala masoko ya mafuta vya kutosha kufanikisha ukuaji wa uzalishaji wa mafuta wa Merika.

Na, njiani, 75 asilimia ya akiba ya mafuta iliyothibitishwa ulimwenguni iko chini ya kampuni za kitaifa za mafuta zinazomilikiwa na serikali. Ni ngumu kuona ni jinsi gani kubwa inayomilikiwa na wawekezaji kama ExxonMobil inaweza kutawala mazingira haya.

Kutokuwa na uhakika juu ya nishati mbadala

Je! Ni nini juu ya nguvu mbadala katika utawala wa Trump? Rais mteule ametuma jumbe mchanganyiko hapa pia.

Jua inaonekana kuwa sawa, lakini iko sio gharama ya ushindani machoni pake. Nguvu ya upepo imependekezwa (bila kipimo kidogo cha kiambishi) kwenda kuua tai na kuacha mabaki ya kutu ya mitambo ya kizamani inayoharibu mazingira. Anaamini hafai kupata ruzuku.

Kama mgombea, Trump alisema kuwa yeye inalinda Kiwango cha Nishati Mbadala ya Mafuta (RFS), ambayo inamuru uzalishaji wa nishati ya mimea, na ethanoli inayotokana na mahindi. Walakini amekosoa baadhi ya mambo ya RFS kama kufaidika "Mafuta Kubwa" huko gharama ya wasafishaji wadogo.

Chochote nia yake kama rais, Bwana Trump atapata safu kali za vita ndani ya maeneo yake juu ya maswala haya. Msaada kwa RFS kati ya wamiliki wa ofisi ya GOP huvunja mipaka ya serikali na jibu la swali: "Je! RFS ni ya faida au madhara kwa wakulima na masilahi ya nishati katika jimbo langu?"

Vikosi vingi vya wahafidhina na mashirika ya tasnia ya nishati hupinga vikali RFS na vile vile ruzuku yoyote ya kukuza au kukuza vipya mbadala. Kwa mfano, Republican ya Iowa Chuck Grassley ana alitangaza kusaidia msaada wa ethanol ya mahindi na kwa deni la ushuru wa uzalishaji kukuza tasnia ya nishati ya upepo ya Iowa.

Jambo kuu ni kwamba, hata ikiwa Rais Trump atagundua anachotaka kufanya juu ya nishati mbadala, mpango wake utakuwa kila kukinzana kama kitu chochote ambacho Rais Obama amefanya.

Athari za hali ya hewa duniani

"Mapinduzi ya Nishati" ya Rais mteule wa Trump yanategemea upanuzi usio na kipimo wa uzalishaji wa nishati ya Amerika, na kupinga chochote kinachoweza kuizuia. Hii inamaanisha zaidi ya mafuta yanayofanana ambayo hutawala usambazaji wetu wa sasa wa nishati. Na sera zake za hali ya hewa zilizopendekezwa zinaendana kabisa na maoni kwamba udhibiti wowote wa gesi chafu unapaswa kuondolewa.

Aliahidi kama mgombea wa kuondoa Amerika kutoka kwa makubaliano ya hali ya hewa kughushiwa katika mkutano wa mwaka jana wa Paris COP21, hata kama kuna makubaliano yanayoongezeka ulimwenguni ambayo lazima zaidi ifanyike kupunguza joto la joto na mabadiliko ya hali ya hewa.

Mkataba wa Paris unasema kuwa vyama haviwezi kujiondoa kwa miaka mitatu na kwamba kipindi cha nyongeza cha mwaka mmoja cha kusubiri kinahitajika. Ikiwa Rais Trump atahisi kubanwa na hii au ahadi zingine za kimataifa, pamoja na NATO, bado itaonekana. Hatari sio tu kwamba Merika itaenda sawa juu ya maswala ya hali ya hewa (ambayo itakuwa mbaya vya kutosha), lakini kwa kufanya hivyo, itashusha ushirikiano unaokua wa ulimwengu kuzuia gesi chafu ambayo imekuwa miaka 40 ikiundwa.

Wakati wa kampeni hiyo ilikuwa wazi kabisa kuwa msingi wa falsafa ya biashara ya Bwana Trump unashikilia wengine na gharama ya kuendeleza ajenda yake kuu, kupitia kufilisika au kwa wakandarasi wagumu.

Vikwazo vya kisheria na kisiasa kwa rais vinaweza kutoa kizuizi kadri anavyoingia katika jukumu hili. Walakini, kushikamana kwa vizazi vijavyo vya Wamarekani - na kwa kweli watu kote ulimwenguni - na muswada wa sheria ya Nishati na sera za hali ya hewa ya Trump, kwa vyovyote itakavyokuwa, itakuwa, kwa maoni yangu, haiwezi kuwa na maadili.

Kuhusu Mwandishi

Mark Barteau, Mkurugenzi, Taasisi ya Nishati ya Chuo Kikuu cha Michigan, Chuo Kikuu cha Michigan

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon