Huduma ya Hali ya Hewa ya Kitaifa ilikuwa ikitabiri upepo wa-mile-saa-55, na unyevu wa 10%. Ilikuwa ni kama kuishi ndani ya bomu la wakati wa kugonga. Na kwa hivyo, katika jaribio la kutamani la kuzuia kufungwa, huduma iliamua kurudisha karibu kaya za 800,000 kurudi nyuma kwa wakati ndani ya uwekaji nyumba, kwa siku nyingi. Karibu na Silicon Valley, maeneo ya makazi karibu na baadhi ya mashirika ya teknolojia ya juu zaidi ulimwenguni - ofisi za kampuni za uchunguzi wa nafasi za kibinafsi, injini za utaftaji wa mtandao, wazalishaji wa gari la umeme - wangeacha umeme wa msingi.

Umeme haukutatua chochote, kwa kweli. Kuipa nguvu gridi ya umeme ni bludgeon: ufafanuzi, na uwezekano mkubwa wa uharibifu wa dhamana wakati watu wanaposhughulika na ulimwengu wenye giza. Haina hata kuondoa hatari ya moto. Inachofanya kwa kiasi kikubwa ni kuhama jukumu mbali na Gesi ya Pasifiki na Umeme, kampuni kubwa zaidi ya serikali, ambayo mistari mbaya ya maambukizi iligundulika kuwa ilisababisha milipuko ya moto iliyo kuwa mbaya zaidi kwenye rekodi.

Kwa kweli, nguvu ya kukata inaweza kuzidisha hatari kadhaa za moto. Kwa kukatika, watu zaidi wanategemea jenereta za nyumbani, ambazo nyingi zimewekwa bila vibali na zinaweza kuwa sio mbaya zaidi kuliko vifaa vya shirika mwenyewe. Kuzama na kulazimisha gari zaidi kwenye maeneo hatarishi. (Cheche za barabarani ni sababu nyingine kubwa ya moto wa porini.) Kukatika kwa moto hufanya iwe vigumu kwa umma kujibu dharura za moto hata kwani haina kidogo kuzuia mambo mengine yote yanayosababisha - kutoka kwa barbebe zisizojali kwenda kwa matuta ya sigara kwa wazi mzee arson. Moja ya moto mkali wa serikali hadi sasa mwaka huu ilikuwa ikiwashwa na takataka zenye kuwaka.

Lakini kuzima kwa lazima kuna athari moja nzuri. Kwa kuondoa ghafla nguvu za umeme - damu isiyoonekana ya mpangilio wetu wa uchumi usioweza kudumishwa - PG & E imefanya baadaye ya apocalyptic ya shida ya hali ya hewa mara moja na ya kuvutia kwa watu wengine wa raha zaidi wa taifa. Ni rahisi kupuuza mabadiliko ya hali ya hewa katika kifua cha ulimwengu ulioendelea. Lakini huwezi kushindwa kugundua taa inapozima.

Mara tu baada ya kuanza kwa nguvu kuanza ambapo mashirika ya serikali na serikali zilionekana kuanza kufahamu athari na athari zao. Wakati jiji la Oakland likiwa tayari kupoteza nguvu, Idara yake ya Polisi - tayari imejaa nguvu ya kufanya kazi na rushwa iliyojaa - iliwarudisha maafisa wake wa kazi na kuweka vitengo vyake vya uchunguzi kwa matumaini ya kusimamia mji gizani. Wakuu wa usafirishaji walijiandaa kufunga vichuguu vinne ambavyo vinatengeneza moja ya barabara kuu ya eneo la Bay Area, kwa ufanisi kuwatoa maelfu ya watu kutoka kazini kwao Oakland na San Francisco.

Wakati taa zilipozunguka katika eneo lote, uchumi wa miji yote na miji midogo ukasimama. Duka za vyakula na vituo vya gesi vilifungwa, hali ya hewa ilizimwa na minara ya seli ikatikika - hata kama simu za rununu zenyewe, sasa njia nyingi tu za mawasiliano, polepole zikaanza kupoteza nguvu ya betri. Watu ambao maisha yao yalitegemea vifaa vya matibabu nyumbani walikabiliwa na dharura zinazotishia maisha, na magari - bila pampu za gesi ya kuendesha gari - zilihatarisha kupoteza mafuta. Jiji langu lilikaa kando ya mpaka wa kiholela. Taa zilibaki, lakini hali ilikuwa mbaya.

Na inapaswa kuwa. Katika Amerika Magharibi, hali ya hewa yetu itawaka tu na ukame, moto wetu unazidi kuwa mbaya. Kila mwaka maeneo zaidi yataenda kuwaka, na sisi, na kurudia, tutatishwa na hasara. Lakini hatupaswi kushtushwa nao. Weusi wameweka wazi ukweli usiofurahi kuwa miundombinu tumeijenga na kutunza kwa kipindi cha miongo mingi hailinganishwi na vitisho tunavyokabili katika dharura ya hali ya hewa inayojitokeza kwa haraka.

Njia salama zaidi ya kuendelea chini ya hali kama hizo - kila mwaka, kila wakati thermometer inapota na upepo unapoanza kuvuma - labda sio tu kuacha matumizi ya moja ya uvumbuzi wa msingi kabisa na muhimu. Kupunguza uzalishaji mkubwa, kupunguza taka, kudhibiti mazingira yetu na kuimarisha jamii zetu zote zinaweza kufanya mengi zaidi kuokoa maisha. Lakini ni ngumu kufikiria kuwa hata California yenye rangi ya hudhurungi itafanya maendeleo ya kutosha juu ya hatua za kurekebisha hali ya hewa ambazo tumehimizwa kuchukua muda mrefu.

Angalau kuzima kwa lazima kulazimisha kuona ukweli huu mpya. Ni kama kabari nyembamba inayofungua akili zetu kwa ukweli kwamba hata hapa, moyoni mwa moja ya mikoa tajiri zaidi ya jimbo ambalo (tunakumbushwa mara nyingi) na yenyewe uchumi wa tano kwa ukubwa duniani - ambao unachunga. Kuwepo kwa sera kadhaa za kitaifa zilizo na mwanga na zenye nguvu zaidi - hali ngumu na zisizotabirika haziwezi kuepukika. Labda kama kutokuwa na amri kulipewa jukumu katika jamii yako, majirani zako wanaweza kuamka ukweli huu mzito.

Kuhusu Mwandishi

Ejm Lustgarten inashughulikia nishati, maji, mabadiliko ya hali ya hewa na kitu kingine chochote kinachohusiana na mazingira ya ProPublica. 

Makala hii awali alionekana kwenye ProPublica. 

Vitabu kuhusiana

Maisha Baada ya Carbon: Mabadiliko ya Global Next ya Miji

by Pna Plastrik, John Cleveland
Wakati ujao wa miji yetu sio ulivyokuwa. Mfano wa kisasa wa jiji uliofanyika ulimwenguni kote karne ya ishirini umeondoa manufaa yake. Haiwezi kutatua matatizo yaliyosaidia kuunda-hasa joto la joto duniani. Kwa bahati nzuri, mtindo mpya wa maendeleo ya mijini unajitokeza katika miji ili kukabiliana na hali halisi ya mabadiliko ya hali ya hewa. Inabadilisha njia ya miji kutengeneza na kutumia nafasi ya kimwili, kuzalisha utajiri wa kiuchumi, kula na kuondoa rasilimali, kutumia na kuendeleza mazingira ya asili, na kujiandaa kwa siku zijazo. Inapatikana kwenye Amazon

Ukomo wa Sita: Historia isiyo ya kawaida

na Elizabeth Kolbert
Zaidi ya miaka ya nusu bilioni iliyopita, kumekuwa na uharibifu wa wingi wa tano, wakati utofauti wa maisha duniani kwa ghafla na mkataba mkali. Wanasayansi duniani kote kwa sasa wanaangalia uharibifu wa sita, wanatabiri kuwa tukio la kupoteza zaidi tangu athari ya asteroid ambayo iliondoa dinosaurs. Wakati huu karibu, msiba huu ni sisi. Katika prose ambayo ni mara moja wazi, burudani, na kwa undani habari, New Yorker mwandishi Elizabeth Kolbert anatuambia kwa nini na jinsi wanadamu wamebadilisha maisha katika sayari kwa namna hakuna aina iliyo na kabla. Uchunguzi wa utafiti katika nusu ya dini kadhaa, maelezo ya aina zinazovutia ambazo zimepotea, na historia ya kuangamizwa kama dhana, Kolbert hutoa akaunti ya kusonga na ya kina ya kutoweka kutokea mbele ya macho yetu. Anaonyesha kuwa kuanguka kwa sita kuna uwezekano wa kuwa na urithi wa kudumu wa wanadamu, unatuhimiza kufikiria tena swali la msingi la maana ya kuwa binadamu. Inapatikana kwenye Amazon

Vita vya hali ya hewa: kupigana kwa ajili ya kuishi kama dunia inavyojaa

na Gwynne Dyer
Wavu wa wakimbizi wa hali ya hewa. Nchi nyingi za kushindwa. Vita vyote. Kutoka kwa wachambuzi wengi wa ulimwengu wa kijiografia huja kuona mtazamo wa kutisha wa hali halisi ya wakati ujao, wakati mabadiliko ya hali ya hewa anatoa nguvu za dunia kuelekea siasa za kukata-koo za kuishi. Mwenye ujuzi na unflinching, Vita vya hali ya hewa itakuwa moja ya vitabu muhimu zaidi katika miaka ijayo. Soma na uone kile tunachoelekea. Inapatikana kwenye Amazon

Kutoka kwa Mchapishaji:
Ununuzi kwenye Amazon huenda ukapoteza gharama ya kukuleta InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, na Hali ya hewaImpactNews.com bila gharama na bila watangazaji ambao wanafuatilia tabia zako za kuvinjari. Hata kama wewe bonyeza kiungo lakini usiupe bidhaa hizi zilizochaguliwa, kitu kingine chochote unachotumia katika ziara hiyo hiyo kwenye Amazon hutupa tume ndogo. Hakuna gharama ya ziada kwako, kwa hiyo tafadhali shiriki katika jitihada. Unaweza pia tumia kiungo hiki kutumia Amazon wakati wowote ili uweze kusaidia kusaidia jitihada zetu.