Ikiwa utajiri na mapato hayangekuwa tayari yamejikita mikononi mwa wachache, uamuzi wa aibu wa "McCutcheon" na wateule watano wa Republican kwa Korti Kuu haungekuwa hatari. Lakini kwa kuchukua "Citizen's United" hatua moja zaidi na kuibua vyema sheria za fedha za kampeni, Korti imetoa mwaliko kwa oligarchy.

Karibu michango ya kisiasa isiyo na kikomo pamoja na ukosefu mkubwa wa usawa wa Amerika huunda mzunguko mbaya ambao matajiri hununua kura ambazo zinashusha ushuru wao, huwapa dhamana na ruzuku, na kudhibiti biashara zao - na hivyo kuzifanya kuwa tajiri zaidi na kuweza kununua kura zaidi. Rushwa huzaa ufisadi zaidi.

400 Wana Zaidi ya Milioni 150

Kwamba Wamarekani matajiri mia nne sasa wana utajiri zaidi kuliko Wamarekani maskini milioni 150 wameweka pamoja, asilimia 1 tajiri zaidi wanamiliki zaidi ya asilimia 35 ya mali za kibinafsi za taifa, na asilimia 95 ya faida zote za kiuchumi tangu kuanza kupona mnamo 2009 wamekwenda kwa asilimia 1 ya juu - yote haya ni sababu ya wasiwasi, na sio kwa sababu tu inamaanisha kuwa tabaka la kati halina nguvu ya ununuzi inayohitajika ili kupata uchumi kutoka kwa gia ya kwanza.

Pia inatia wasiwasi kwa sababu viwango vingi vya utajiri hujichanganya kwa urahisi kupitia siasa, wakipora mchezo kwa niaba yao na dhidi ya kila mtu mwingine. "McCutcheon" inaharakisha tu mzunguko huu mbaya.

Kama Thomas Piketty anavyoonyesha katika kumbukumbu yake kubwaCapital katika Twenty-karne ya kwanza, ”Huu ndio ulikuwa mfano katika uchumi wa hali ya juu kupitia sehemu kubwa ya karne ya 17, 18, na 19. Na inakuja kuwa mfano mara nyingine tena.

Picketty hana matumaini kwamba mengi yanaweza kufanywa kuibadilisha (data yake ya kiuchumi inayoonyesha kwamba ukuaji polepole utazingatia utajiri mkubwa kwa mikono michache). Lakini yeye hupuuza machafuko ya kisiasa na mageuzi ambayo viwango vya utajiri mara nyingi huchochea - kama vile uasi wa watu wa Amerika wa miaka ya 1890 ikifuatiwa na enzi zinazoendelea, au harakati ya ujamaa ya Wajerumani mnamo 1870 ikifuatiwa na uundaji wa Otto von Bismarck wa jimbo la kwanza la ustawi.

Hasira ya Umma Inapochukua Hatua, Mabadiliko Yanatokea

Huko Amerika mwishoni mwa karne ya kumi na tisa, vibanda vya wanyang'anyi waliweka mifuko ya pesa kwenye madawati ya wabunge wanyofu, na kusababisha mwanasheria mkuu Louis Brandeis kugundua kuwa taifa lilikuwa na chaguo: "Tunaweza kuwa na demokrasia au tunaweza utajiri mkubwa mikononi mwa wachache, ”alisema. "Lakini hatuwezi kuwa na vyote viwili."

Hivi karibuni baadaye Amerika ilifanya uchaguzi. Hasira ya umma ilizaa sheria za kwanza za kitaifa za kampeni, pamoja na ushuru wa kwanza wa mapato. Dhamana zilivunjwa na kanuni zilizowekwa kuzuia chakula na dawa zisizo safi. Mataifa kadhaa yalitunga ulinzi wa kwanza wa wafanyikazi wa Amerika, pamoja na wiki ya kazi ya saa 40.

Swali ni lini tunafikia hatua nyingine, na ni nini kinachotokea basi?

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.