Katika msafara wa Himalaya ya Scottish, mlima mlima William H. Murray alitafakari juu ya shirika na nguvu ya lazima ili kuanza safari hiyo:

"Hadi mtu ajitume kuna kusita, nafasi ya kurudi nyuma, kutokuwa na ufanisi kila wakati. Kuhusu vitendo vyote vya mipango (na uundaji, kuna ukweli mmoja wa msingi, ujinga ambao unaua maoni mengi na mipango nzuri: kwamba wakati mtu anafanya dhahiri. mwenyewe, basi Providence anasonga, pia. Kila aina ya vitu hufanyika kusaidia mtu ambaye hangewahi kutokea. Mtiririko mzima wa hafla hutoka kwa uamuzi, ikimwongezea kila aina ya matukio yasiyotarajiwa na mikutano na msaada wa vifaa, ambayo hakuna mtu angeweza kuota angetokea. "

Katika siku za nyuma sana, niliona maoni ya Murray juu ya kujitolea yanatumika kama dini kwa watu, pamoja na mimi, ambaye alisaidia kuweka mabwawa nje ya Mnara wa Kitaifa wa Dinosaur, Yukon, na Grand Canyon, ambao walisaidia kuweka miti kwa kuwasha shoka nje ya Hifadhi ya Kitaifa ya Olimpiki; ambaye alisaidia kupiga marufuku DDT; ambaye alisaidia kuanzisha Mfumo wa Uhifadhi wa Jangwa la Kitaifa na nyongeza kwa Mfumo wa Hifadhi ya Kitaifa katika Cascades Kaskazini, Kings Canyon, Redwoods, Great Basin, huko Point Reyes, The Golden Gate, Cape Cod, Fire Island.

Tulisaidia kufanya haya yote na ushirika wa Klabu ya Sierra chini ya moja ya kumi ya ukubwa wake wa sasa. Hata mafanikio yetu katika kupata kifungu cha Sheria ya Uhifadhi wa Ardhi ya Kitaifa ya Alaska ya 1980 ilitimizwa na kilabu kidogo sana kuliko ilivyo sasa.

Nyuma ya hapo Klabu ya Sierra ilifanya hii yote iwezekane kwa ujasiri kujisisitiza. Ilichukua maneno ya John Muir moyoni: "Panda milima na upate habari zao njema."

Mamilioni ya Wanamazingira Wanapaswa Kuwa na Nguvu Zaidi

Sasa kuna mamilioni ya wanamazingira wanaolipa ada katika Merika pekee. Wengine huhesabu idadi kuwa milioni 10. Kuna zaidi; bado hawajajiandikisha. Lakini idadi yoyote, hawaonekani kuwa na mahali popote karibu na nguvu wanayopaswa.

Ni nini sababu za hii? Jibu la haraka na chafu ni: ukosefu wa ujasiri, uongozi wa busara, vita juu ya turf, kutokuwepo kwenye uwanja wa sheria, urasimu, na hakuna raha.

Ninapenda kuuliza swali hili: Je! Wanamazingira, wafeministi, waadilifu wa haki, watetezi wa haki, na Biblia wanafananaje? Jibu: Hakuna ucheshi. Hakuna aliyekataa bado.

Kwa kweli, labda tunahitaji Vyama viwili vya Kijani, kijani kibichi na kijani kibichi. Hiyo ni, Republican na Democrat, kihafidhina na maendeleo. Harakati za mazingira zinahitaji kuwa sehemu ya majadiliano ya kisiasa katika nchi hii. Hii ndiyo sababu nilianzisha Ligi ya Wapiga Kura ya Hifadhi, ili tuweze kuona ni nani alikuwa akipiga kura upande wa Dunia, na ni nani alikuwa huko nje akiifuta.

Kwa njia yoyote ile, tunahitaji kutuma ujumbe: Itakuwa nzuri kujaribu tena kufanya demokrasia.

Jinsi ya Kuleta Wanasiasa Wanataka Kuokoa Dunia

Je! Unaletaje wanasiasa upande wa kuokoa Dunia? Jambo la kwanza unalofanya ni kuwaonyesha wanayohifadhi, kama tulivyofanya kwenye safari hizo za juu, au kama John Muir alifanya wakati alipopiga kambi huko Yosemite na Rais Theodore Roosevelt. Roosevelt alikwenda akiuliza juu ya makanisa ya asili.

Kurudi Washington, alisaidia kulinda jangwa kubwa kutoka kwa wale katika chama chake ambao walitaka kupiga kichwa, kupiga massa, na kupakia kila kitu kilichokuwa kati ya miji. Walifanya kazi nzuri sana huko Michigan, Wisconsin, Oregon, na Washington, wakati wa Roosevelt. Kwenye ukingo wa Grand Canyon, angeweza kusema, "Achana na hali ilivyo. Umri umekuwa ukifanya kazi juu yake, na mtu anaweza kuiharibu tu."

Roosevelt hakuhitaji kushawishi sana. Wakati ambapo alikuwa na unyogovu mkubwa, baada ya mkewe na binti yake kufa kwa kusikitisha na ghafla, alikuja Badlands ya Dakotas na Montana na wazo la kujiponya mwenyewe porini. Alipoacha maisha hayo ya wazi na kurudi kwenye siasa, alijua ni nini kilichomwokoa, na alijua ndio inaweza kuokoa nchi, na sisi sote.

Mwakilishi John Saylor wa Pennsylvania alianza kama Republican wa kihafidhina, pia. Mito ya porini ya Amerika, badala ya milima yetu ya mwituni, ilimshawishi. Wanasiasa wengi wanatamani kujenga miundo kwa majina yao, lakini John Saylor hakujenga jiwe la ukumbusho. Aliokoa moja: Mnara wa kitaifa wa Dinosaur.

Mwanzoni mwa miaka ya 1950 Bureau of Reclamation na wafuasi wake wenye tamaa ya maji, ambao walitaka mabwawa ya Echo Park na Split Mountain yaliyojengwa katika Bonde la Upper Colorado, walisema kwamba mtu yeyote ambaye alifikiria rafting mito Yampa au Green lazima awe na hamu kali ya kifo. Hii ilikuwa katika siku kabla mamilioni ya vijana wa Amerika wakarudisha jangwa letu na rafts, kayaks, farasi, llamas, na viatu vya hali ya juu.

John Saylor aliamua kwenda nje na kuangalia ni nini angepiga kura ili mafuriko (au kukata) - kitu ambacho maseneta wa kutosha na wanachama wa Congress wako tayari kufanya. Alileta mtoto wake, na pia Joseph W. Penfold, ambaye alikuwa kiongozi mcheshi sana wa Magharibi wa Ligi ya Izaak Walton. Penfold alimleta mwanawe, pia. Alikuwa Joe ambaye aliwahi kusema, "Wahandisi katika Ofisi ya Ukombozi ni kama beavers. Hawawezi kusimama mbele ya maji ya bomba." Joe, John, na wana wawili walilowesha miguu yao juu ya Yampa, na sio hayo tu. Saylor alirudi kwa Congress bulldog kwa jangwa.

Wakati tulipokuwa tukibadilishwa badhi na Kamati ya Nyumba ya Mambo ya Ndani na Mambo ya Ndani, kikundi cha waungwana ambao hawakuweza kuelewa ni vipi kitu chochote kingeweza kutangulia juu ya kutokomeza kwa utaratibu wa jangwa, John angetuokoa. Sauti yake ingeinuka, mitetemo ya stentorian ikasikika, sura yake ya kawaida ya kufurahishwa ikageuka kuwa kali, na hivi karibuni alikuwa akikokota habari kutoka kwa makamishna, makatibu, na mafundi wa wakala ambao watendaji wa serikali hawakutaka kutoka. John Saylor alijifunza kuona mabaki kwenye Kijani. Aliporudi Washington, aliona mbadala wa ukweli, ambayo ndio watendaji wakuu wa mazingira walipenda kueneza kabla ya kueneza habari.

Toka nje ya Miji na Uelekee Nchi

Kuna watendaji wa serikali katika harakati za mazingira, pia. Tiba kwao ni sawa na ilivyo kwa wanasiasa: Toka Washington (au San Francisco, New York, Los Angeles) na usikilize milima. Kuelea mito. Ni rahisi sana kupoteza mawasiliano na nyasi, na mizizi ya nyasi. Usiwahi kuacha kile ambacho haujaona.

Na usiwe na nia ya kujifanya usipendeke kidogo kwa kujaribu kulinda kitu ambacho watu wanataka kukinga. Wanamazingira wengine watafanya chochote kuhifadhi ufikiaji wao, wa kufikiria au halisi, kwa nguvu.

Niliwahi kuwa na mazungumzo ya kuangaza na John Baker, ambaye wakati huo alikuwa rais wa Jumuiya ya Kitaifa ya Audubon. John Baker aliniambia kuwa Harold Ickes, ambaye alikuwa Katibu wa Mambo ya Ndani wa Franklin Roosevelt na mmoja wa wakubwa, alikuwa amelalamika kwake kwamba "alikuwa na shida na wanawake wako wa Audubon Kusini Mashariki." Walikuwa na wasiwasi juu ya vitisho kwa yule mchuma kuni anayelipwa na meno ya tembo. Baker aliwaambia "wanawake wa Audubon" kwenda rahisi, ambayo walifanya.

"Baada ya hapo," John aliniambia, "sikuwahi kupata shida ya kuonana na Harold Ickes."

Lakini yule mchuma-kuni anayelipishwa na meno ya tembo ametoweka.

Kushinikiza katika mwelekeo sahihi

Upataji wa nguvu ni mzuri. Inafanya mambo kuwa rahisi wakati Bob Marshall anaendesha mgawanyiko wa burudani wa Huduma ya Misitu au Hazel O'Leary ni Katibu wa Nishati badala ya Dixy Lee Ray. Lakini wakati upatikanaji haupo, kama ilivyokuwa mara chache wakati wa utawala wa Reagan, bado tunayo njia yetu: kususia, kupiga kura, ukweli, korti, na hamu kubwa ya Wamarekani wengi kunywa maji safi, kuwafanya watoto wao wapumue safi hewa, na kuwa na wajukuu wao uzoefu wa maana ya kuweza kutembea zaidi ya barabara.

Kamwe huwezi kusema wakati msukumo mdogo katika mwelekeo sahihi utahamisha wanasiasa ambao wanataka kuhamishwa au ambao huunda akili zao mara kwa mara. Rais Jimmy Carter alikuwa na dazeni yetu katika Ikulu ya White kuelezea, kati ya mambo mengine, kwanini hakuweza kupiga kura ya turufu inayomruhusu Kliniki ya Mtoaji wa Mto wa Clinch - habari mbaya za nyuklia. Kabla ya kuondoka, nilimpa barua iliyosainiwa na mimi lakini iliyoandikwa na Jeff Knight, Mtaalam wa Nishati wa Marafiki wa Dunia huko Washington. Katika ukurasa mmoja pamoja na mistari minne, Jeff alielezea kwanini rais anapaswa kupiga kura ya turufu muswada huo na matokeo yake yatakuwa nini.

Baada ya kuelezea tayari kwanini hakuweza, Jimmy Carter alifanya.

Mwishoni mwa miaka ya 1940 wakili aliniambia, "Asili haina haki." Alikosea. Mawakili wa hivi karibuni sasa wanaruhusu Dunia haki zake. Mawakili walisitisha mpango wa umeme wa umeme wa umeme wa Storm King kwenye Mto Hudson. Kesi za kisheria zilisimamisha maji ya Ziwa la Mono na Jiji la Los Angeles. Wameanza mchakato wa kuokoa misitu ya zamani ya Kaskazini Magharibi kwa kuonyesha jaji wa shirikisho, mteule wa Reagan, jinsi mashirika ya shirikisho kama Huduma ya Misitu wamehusika katika mtindo wa uovu wa sheria kwa kutoa kwa kukusudia, kwa sehemu ya thamani yake, hazina ya umma kwa kampuni za mbao, na kuhatarisha Sheria za spishi zilizo hatarini kuhusu bundi aliyeonekana. Wanasheria wamekuwa wa thamani sana. Napenda arsenal kamili.

Kwa kweli, sikutaka uwanja wa kucheza sawa. Mimi ni mpanda mlima.

Sipendi kushinda kila wakati. Masomo mengine hujifunza vizuri kwa njia nyingine. Kupoteza kunaweza kuonyesha hitaji la mageuzi - na njia mpya ya kuifanikisha. Njia unayojifunza kutogusa jiko la moto ni kwa kuigusa.

Mashirika mengi ya mazingira hayafanyi kazi kwa usawa wa uwanja kwa sababu hali yao inayopunguzwa ushuru inazuia ushawishi wao kwa nguvu za kutosha na inakataza kuwa wao kisiasa. Klabu ya Sierra haina shida hii kwani, kama moja ya matendo yangu mazuri, nilipoteza kilabu hadhi yake inayopunguzwa ushuru katika vita vya Grand Canyon.

Tuliokoa Grand Canyon. Nani anatoa lawama ikiwa ada yako ya kila mwaka imepunguzwa? Hakuna mtu. Kwa kutopunguzwa, shirika linaweza kusaidia shughuli za kisiasa za moja kwa moja.

Ninapaswa kuongeza kuwa nilipata Sierra Club Foundation inayopunguzwa ushuru ikiendelea miaka sita kabla ya IRS kushambulia kilabu. Shambulio hili lilileta kuongezeka kubwa kwa ushirika wa kilabu, kwa njia ile ile ambayo James Watt kama katibu wa mambo ya ndani chini ya Rais Reagan alileta waajiri wapya milioni kwa sababu ya mazingira.

Watu wengi sana wanataka kusaidia ikiwa tu watapewa nafasi

Mkuu wa shirika moja linalofaa la mazingira hutenganisha wale ambao wangependa kujiunga na harakati ya kuokoa Dunia, lakini ambao hawafanyi chochote, katika vikundi vitatu: wale ambao wanahitaji mwelekeo, wale wanaohitaji motisha, na wale ambao wamejitoa wazi wazi. Watu wengi wanataka kusaidia ikiwa wanapewa nafasi tu.

Tunayo mambo mazuri ya kufanya. Maisha ni shule ya fursa. (Usiwaite shida.) Watu wengine wanahitaji tu kusisimua. Wanahitaji kujifunza kwamba wanaweza kubadilisha mambo.

Ninapata barua hizi kutoka kwa mashirika ya wazee ambayo yanajali haki: "Ulifanya uwekezaji huu. Sasa unastahili vitu vyote kurudi." Ninataka wenzi wangu wa umri - wale ambao hawajafa - wafikirie juu ya kitu kingine zaidi ya haki zao. Je! Wamegharimu nini Dunia, wakati wao juu yake? Je! Wanaweza kulipa nini sasa? Sio kwa pesa nyingi, lakini kwa nguvu zao zilizofutwa na hekima waliyojilimbikiza. Hii ni fursa nyingine kwao. Itawafurahisha zaidi kufikiria juu ya kurekebisha Dunia kuliko vile itakavyowaangazia magonjwa yao.

Katika jamii yetu wazee wamewekwa nje kwa malisho. Siamini kwa wazee waliopikwa. Ningewakumbusha kwamba Theodore Roosevelt alisema, "Ni bora kuvaa kuliko kutu nje." Ujanja ni kuwahama watu wa wakati wangu na kuwalenga katika mwelekeo sahihi.

Tumepoteza baadhi ya mabingwa wa fasihi wa jangwa na mazingira. Wakati una wapiga picha kama Ansel Adams na Eliot Porter, na waandishi kama Wallace Stegner, Loren Eiseley, Nancy Newhall, na Rachel Carson wakitokea kwenye jarida la shirika na kuchapisha vitabu chini ya bendera ya mazingira, uwanja wa juu unakamatwa kwa urahisi. Vitabu hivyo maalum vilishinda vita vyetu vingi, tukikaa pale kwenye meza za kahawa hadi watu wenye nguvu wakawaangalia na kuanza kuelewa. Ukweli na uzuri bado vinaweza kushinda vita. Tunahitaji sanaa zaidi, shauku zaidi, akili zaidi katika kutetea Dunia.

Kuwa na Wakati Mzuri Kuokoa Ulimwengu

Kamwe usijichukulie kwa uzito sana. Na uwe na wakati mzuri kuokoa ulimwengu, au utajionea tu.

Watu wanataka kuwa sehemu ya kitu cha kufurahisha. Inafurahisha kubadilisha ulimwengu. Ikiwa uko ndani yake kwa sababu ya wasiwasi au hatia, hautadumu, na watu wa kawaida hawatajiunga nawe. Watu wanataka kupenda maisha, ikiwa mapenzi hayajaangamizwa kutoka kwao wakati walikuwa watoto. Kujifunza kusoma Dunia na kuiokoa ni vitu vya kupendeza. Weka raha katika harakati za kuhifadhi, kuhifadhi, na kurejesha, na kuisherehekea, na watu watakimbia kujiandikisha.

Nimekuwa na maoni makubwa maishani mwangu. Nimefanya mambo kadhaa kutokea. Nimesimamisha watu wengine waliopotoka kutoka kuikosa Dunia. Lakini wazo ambalo ninaamini nitaangalia ni urejesho, ingawa sina nia ya kuangalia mapema zaidi kuliko lazima. Nimekua napenda sana sayari hii. Nataka kusaidia kuokoa ladha ya paradiso kwa watoto wetu. Tupe tena Hetch Hetchy na Glen Canyon, nami nitaenda kimya kimya.

Nilisafiri kwenda Himalaya nilipokuwa na miaka sitini na nne. Nilipoanza kuukaribia Mlima Everest, nilifikiria tena William Murray: "Wakati ambao mtu anajitoa kabisa, basi Providence anasonga, pia."

Labda wakati huu katika wakati wetu Duniani, tunapaswa sote kurudi nyuma karibu miaka 200 na tuangalie tena hii couplet kutoka kwa Johann Wolfgang von Goethe:

Chochote unachoweza kufanya, au kuota unaweza, anza.
Ujasiri una fikra, nguvu na uchawi ndani yake.

Je! Una uchawi ndani yako? Wewe bet. Uchawi ni ujanja mdogo wa maumbile ambao umekuwa ukibadilika kwa miaka bilioni tatu: Inatuunganisha sisi sote kwa kila mmoja na kwa kila kitu kilichokuja kabla na ambacho bado kinaishi kwenye sayari. Huo ni uchawi, na uliundwa nyikani.

Wacha tuanze. Wacha tuirudishe Dunia. Milima na iseme, na mito itiririka.

Mara nyingine tena, na milele.

Kuchapishwa kwa idhini ya mchapishaji,
Wachapishaji wa Jamii Mpya. © 2000.
http://www.newsociety.com

Chanzo Chanzo

Wacha Milima Izungumze, Mito Itiririke: Wito wa Kuokoa Dunia
na David Brower na Steve Chapple.

Kama mkurugenzi mtendaji wa Sierra Club kupitia miaka ya 1950 na 60s, David Brower aliongoza kampeni zake za kihistoria, akazindua programu yake ya uchapishaji, na, kwa maneno ya Jerry Mander, "kimsingi ilizuia harakati za ikolojia kuwa ... kikosi kikuu cha kimataifa." Brower alikuwa mpiga kinyaji wa haiba wa harakati, akiwahamasisha vijana isitoshe kufuata mwongozo wake. Kiasi hiki cha moto na cha kuburudisha ni Brower wa zabibu, akisimulia matukio kutoka kwa maisha yake na nyakati kama utangulizi wa nyimbo zake za siren kwa niaba ya Dunia. Sauti yake ni erudite, yenye uzuri mzuri, yenye maoni ya kukasirisha, na imechorwa na ucheshi kavu. Na ufahamu wake ni uncannily prescient.

Maelezo / Agiza kitabu hiki (toleo la 2).

kuhusu Waandishi

David Brower alikuwa mpokeaji wa Tuzo ya Sayari ya Bluu na ameteuliwa mara mbili kwa Tuzo ya Amani ya Nobel. Alikuwa Mkurugenzi Mtendaji wa zamani wa Sierra Club, na Mwanzilishi wa Marafiki wa Taasisi ya Dunia na Kisiwa cha Earth. Alifariki mnamo Novemba, 2000.

Yeye ni mwandishi wa vitabu vingine kadhaa.  Vitabu zaidi na David Brower

Steve Chapple ni mwandishi wa vitabu kadhaa, pamoja na Kayaking Mwezi Kamili na Usijali Kufa. Steve ni mwandishi aliyeshinda tuzo na udadisi wa paka aliyeharibiwa. Yeye ndiye mwenyeji mwenza wa BellaV TV ("Akili Mkali katika Kutengwa,") na hutoa safu ya kitaifa ya jarida la Mtaji wa Akili.

Kitabu chake cha sasa BREAKPOINT: Kuzingatia Mzozo wa Mazingira wa Amerika na mwandishi mwenza Jeremy BC Jackson (Yale University Press) ni safari ya shida ya hali ya hewa ya Amerika na suluhisho zake zinazokuja.