Minneapolis, jiji bado limegawanyika kando ya rangi. Jason Armond / Los Angeles Times kupitia Picha za Getty
Urithi wa ubaguzi wa rangi huko Minneapolis uliwekwa wazi kwa ulimwengu katika makutano ya Chicago Avenue na East 38th Street, mahali ambapo shingo ya George Floyd ilipigwa chini na goti la afisa wa polisi. Lakini pia imechapishwa katika barabara, mbuga na vitongoji kote jiji - matokeo ya mipango ya mijini ambayo ilitumika kutengwa kama chombo cha ukuu wa wazungu.
Leo, Minneapolis inaonekana kuwa moja ya miji huria zaidi huko Merika Lakini ikiwa utaondoa veneer inayoendelea ya Mji wenye baiskeli zaidi nchini Merika, jiji na mfumo bora wa Hifadhi na ubora wa sita wa maisha, unapata nini Kirsten Mjumbe, mwanahistoria wa Minneapolis, inaelezea kama "Ukweli mweusi juu ya jiji."
Kama mwanzilishi mwenza wa Chuo Kikuu cha Minnesota Upendeleo wa Ramani mradi, Delegard na wenzake wamekuwa wakitoa mwangaza mpya juu ya jukumu ambalo vizuizi vya ubaguzi wa umiliki wa nyumba vimekuwa na ubaguzi jijini.
'Cordon ya rangi'
Kutengwa katika Minneapolis, kama mahali pengine nchini Merika, ni matokeo ya mazoea ya kihistoria kama vile kutoa maagano ya mali isiyohamishika iliwazuia watu wasio weupe kununua au kuchukua ardhi.
Maagano haya yalianza kuonekana katika miji ya Amerika kutoka mapema miaka ya 1900. Kabla yao tumia huko Minneapolis, jiji lilikuwa "zaidi au chini ya kuunganishwa, na idadi ndogo lakini iliyosambazwa sawasawa ya Waafrika wa Amerika. ” Lakini maagano yalibadilisha sura ya jiji. Maneno ya kibaguzi kutoka agano la kwanza la kizuizi la jiji mnamo 1910 alisema waziwazi kwamba majengo yaliyopewa jina "hayatapelekwa wakati wowote, kuwekwa rehani au kukodishwa kwa mtu yeyote au watu wa Wachina, Wajapani, Wamorishi, Waturuki, Negro, Wamongolia au damu ya Kiafrika."
Kama matokeo, Wamarekani wa Kiafrika, haswa, walisukumwa katika maeneo madogo ya jiji kama vile Karibu na Kaskazini kitongoji, ikiacha sehemu kubwa za jiji zenye rangi nyeupe. Baadhi ya mbuga za kupendeza zaidi za jiji zilizingirwa na wilaya nyeupe za makazi. Matokeo yake yalikuwa "kabila la rangi" lisiloonekana karibu na mbuga na sherehe za jiji.
Afisa wa polisi wa Minneapolis katika eneo lenye weusi wengi wakati wa machafuko mnamo 1967. Picha ya AP / Robert Walsh
'Kwa kubuni, sio ajali'
Kama msomi wa mipango miji, Najua kwamba Minneapolis, mbali na kuwa nje katika ubaguzi, inawakilisha kawaida. Kote Amerika, mipango ya mijini bado inatumiwa na wengine kama vifaa vya anga, vyenye sera na mazoea, kwa kudumisha ukuu wa wazungu. Lakini wapangaji wa miji wa rangi, haswa, wanaonyesha njia za fikiria nafasi za mijini zinazojumuisha kwa kuvunja urithi wa mipango ya kibaguzi, makazi na sera za miundombinu.
Ubaguzi wa rangi haukuwa matokeo ya mipango miji; ilikuwa, mara nyingi, nia yake - haikuwa "kwa bahati mbaya, bali kwa ubunifu," Adrien Weibgen, mwenzake mwandamizi wa sera katika Chama cha Jirani na Maendeleo ya Makazi, alielezea katika 2019 Makala ya New York Daily News.
Athari ilikuwa mbaya na bado ni mbaya.
Taasisi ya Mjini, taasisi huru ya kufikiria, ilibainisha katika Ripoti ya 2017 kwamba viwango vya juu vya ubaguzi wa rangi vilihusishwa na mapato ya chini kwa wakaazi wa Weusi, na matokeo mabaya zaidi ya elimu kwa wanafunzi weupe na Weusi. Uchunguzi mwingine umegundua kuwa ubaguzi wa rangi husababisha Wamarekani Weusi kutengwa shule zilizofanya vizuri. Katika Minnesota - ambayo ni kama jimbo la nne lililotengwa zaidi - pengo kati ya utendaji wa wanafunzi weupe na wanafunzi wa rangi ni kati ya ya juu zaidi nchini Merika Vivyo hivyo, ubaguzi unazuia ufikiaji wa usafirishaji, ajira na huduma bora za afya.
Mapungufu ya mapato na utajiri
Kulingana na Ofisi ya Sensa ya Merika, huko Minneapolis mapato ya wastani ya familia ya Weusi mnamo 2018 ilikuwa Dola za Marekani 36,000, ikilinganishwa na karibu $ 83,000 kati ya familia za wazungu. Baada ya Milwaukee, hii ni pengo kubwa zaidi ya maeneo 100 ya miji mikubwa huko Amerika Kuakisi pengo la mapato ya jiji ni pengo kubwa la utajiri. Minneapolis sasa ina faili ya kiwango cha chini zaidi cha umiliki wa nyumba kati ya kaya za Amerika Nyeusi za jiji lolote.
Ubaguzi wa makazi huko Minneapolis na kwingineko bado uko juu kwa ukaidi licha ya zaidi ya miaka 50 tangu kifo cha Sheria ya Nyumba ya Haki ya 1968, ambayo ilikataza ubaguzi katika uuzaji, upangishaji na ufadhili wa nyumba kulingana na rangi, kati ya mambo mengine. Lakini wakati utengano wa makazi sasa unategemea mapato, ubaguzi wa rangi kote Amerika umeenea zaidi na umeenea kuliko kutengwa kwa uchumi.
Kugawa maeneo
Ubaguzi wa kikabila wa makazi unaendelea kuwepo kwa sababu ya sera maalum za serikali zilizotungwa kupitia mipango ya miji. Chombo muhimu ni kugawa maeneo - mchakato wa kugawanya ardhi ya miji katika maeneo ya matumizi maalum, kama makazi au viwanda. Katika utangulizi wa kitabu chake cha 2014 "Imewekwa USA, " profesa wa mipango miji Sonia Hirt anasema kuwa kugawa maeneo ni juu ya nguvu ya serikali kuunda "maadili" kwa kuweka "jiografia ya maadili" kwa miji. Katika Minneapolis na mahali pengine, hii ina maana ukiondoa "vitu vya chini" - ambayo ni masikini, wahamiaji wa rangi na Waamerika wa Afrika.
Pamoja na ukanda wazi wa ubaguzi uliopigwa marufuku huko Merika - Mahakama Kuu ya Merika ilimaliza mazoezi mnamo 1917 - serikali nyingi za mitaa badala yake ziligeukia sera za "kutenga" za ukanda, na kuifanya kuwa haramu kujenga chochote isipokuwa nyumba za familia moja. "Ubaguzi huu wa mlango wa nyuma" ulikuwa na athari sawa na ubaguzi wa kibaguzi: Iliwaweka nje watu wengi weusi na wenye kipato cha chini ambao hawakuweza kumudu nyumba za familia moja za gharama kubwa.
Huko Minneapolis, ukanda wa familia moja ulifikia hadi 70% ya nafasi ya makazi, ikilinganishwa na 15% huko New York. Kusisitiza hii, kuweka upya - kukataa rehani na mikopo kwa watu wa rangi na serikali na sekta binafsi - kulihakikisha kuendelea kwa ubaguzi.
Kupanga ubaguzi wa rangi
Minneapolis inajaribu sana kubadili sera hizi za kibaguzi. Mnamo 2018, ukawa mji mkubwa wa kwanza kupiga kura kumaliza ukanda wa familia moja, kuruhusu "upzoning": ubadilishaji wa kura za familia moja kuwa duplexes za bei rahisi na triplexes.
Hii, pamoja na "kugawa maeneo" - inayohitaji kwamba miradi mpya ya nyumba inashikilia angalau 10% ya vitengo kwa kaya zenye kipato cha chini - ni sehemu ya Mpango wa Minneapolis 2040. Katikati ya maono hayo ni lengo la kuondoa tofauti katika utajiri, nyumba na fursa "Bila kujali rangi, kabila, jinsia, nchi ya asili, dini, au zip code" ndani ya miaka ya 20.
Baada ya kifo cha George Floyd, Halmashauri ya Jiji la Minneapolis ilichukua hatua haraka kuendeleza mipango ya kusambaratisha jeshi la polisi jijini. Kuondoa urithi wa ubaguzi wa muundo-kubuni utahitaji zana za mipango miji kutumiwa kupata suluhisho baada ya miongo kadhaa ya kuwa sehemu ya shida.
Kuhusu Mwandishi
Julian Agyeman, Profesa wa Sera na Mipango ya Miji na Mazingira, Tufts Chuo Kikuu
Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
Vitabu kuhusu Kutokuwa na Usawa kutoka kwenye orodha ya Wauzaji Bora wa Amazon
"Caste: Chimbuko la Kutoridhika Kwetu"
na Isabel Wilkerson
Katika kitabu hiki, Isabel Wilkerson anachunguza historia ya mifumo ya tabaka katika jamii duniani kote, ikiwa ni pamoja na Marekani. Kitabu hiki kinachunguza athari za tabaka kwa watu binafsi na jamii, na kinatoa mfumo wa kuelewa na kushughulikia ukosefu wa usawa.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Rangi ya Sheria: Historia Iliyosahaulika ya Jinsi Serikali Yetu Ilivyotenganisha Amerika"
na Richard Rothstein
Katika kitabu hiki, Richard Rothstein anachunguza historia ya sera za serikali zilizounda na kuimarisha ubaguzi wa rangi nchini Marekani. Kitabu hiki kinachunguza athari za sera hizi kwa watu binafsi na jamii, na kinatoa mwito wa kuchukua hatua kushughulikia ukosefu wa usawa unaoendelea.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Jumla Yetu: Nini Ubaguzi Hugharimu Kila Mtu na Jinsi Tunaweza Kufanikiwa Pamoja"
na Heather McGhee
Katika kitabu hiki, Heather McGhee anachunguza gharama za kiuchumi na kijamii za ubaguzi wa rangi, na hutoa maono kwa ajili ya jamii yenye usawa na ustawi zaidi. Kitabu hiki kinajumuisha hadithi za watu binafsi na jamii ambazo zimepinga ukosefu wa usawa, pamoja na masuluhisho ya vitendo ya kuunda jamii iliyojumuisha zaidi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Hadithi ya Nakisi: Nadharia ya Kisasa ya Fedha na Kuzaliwa kwa Uchumi wa Watu"
na Stephanie Kelton
Katika kitabu hiki, Stephanie Kelton anapinga mawazo ya kawaida kuhusu matumizi ya serikali na nakisi ya kitaifa, na inatoa mfumo mpya wa kuelewa sera ya kiuchumi. Kitabu hiki kinajumuisha masuluhisho ya vitendo ya kushughulikia ukosefu wa usawa na kuunda uchumi ulio sawa zaidi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
"Kunguru Mpya wa Jim: Kufungwa kwa Misa katika Enzi ya Upofu wa Rangi"
na Michelle Alexander
Katika kitabu hiki, Michelle Alexander anachunguza njia ambazo mfumo wa haki ya jinai unaendeleza ukosefu wa usawa wa rangi na ubaguzi, hasa dhidi ya Wamarekani Weusi. Kitabu hiki kinajumuisha uchambuzi wa kihistoria wa mfumo na athari zake, pamoja na wito wa kuchukua hatua kwa ajili ya mageuzi.
