Mjadala mwingi wa kitaifa juu ya kupanua usawa unazingatia ikiwa na ni kiasi gani cha kuwatoza ushuru matajiri na kugawanya mapato yao chini.

Lakini mjadala huu unapuuza ugawaji wa juu unaendelea kila siku, kutoka kwa sisi wengine hadi kwa matajiri. Ugawaji huu umefichwa ndani ya soko.

Njia pekee ya kuyazuia ni kuzuia mashirika makubwa na benki za Wall Street kutapeli soko.

Kwa mfano, Wamarekani hulipa zaidi kwa dawa kuliko raia wa taifa lingine lolote lililoendelea.

Hiyo ni kwa sababu ni halali kabisa huko Merika (lakini sio katika mataifa mengine mengi) kwa watengenezaji wa dawa za asili kuwalipa watengenezaji wa dawa za generic kuchelewesha kuanzisha viwango sawa vya bei rahisi, baada ya hati miliki ya chapa kumalizika.

Hii inagharimu mimi na wewe kadirio $ 3.5 bilioni mwaka - ugawaji wa juu zaidi wa mapato yetu kwa Pfizer, Merck, na kampuni zingine kubwa za dawa, watendaji wao, na wanahisa wakuu.  

Sisi pia hulipa zaidi kwa huduma ya mtandao kuliko wanavyolipa wenyeji wa taifa lingine lolote lililoendelea.

Muswada wa wastani wa kebo nchini Merika uliongezeka kwa asilimia 5 mnamo 2012 (mwaka wa hivi karibuni unapatikana), karibu mara tatu ya kiwango cha mfumko wa bei.

Kwa nini? Kwa sababu 80 asilimia kati yetu hatuna chaguo la mtoa huduma wa mtandao, ambayo inawaruhusu kututoza zaidi.

Huduma ya mtandao hapa inagharimu mara 3 na nusu zaidi kuliko inavyofanya Ufaransa, kwa mfano, ambapo mteja wa kawaida anaweza kuchagua kati ya watoa huduma 7.  

Na kampuni za kebo za Amerika zina nia ya kuweka ukiritimba wao.

Ni usambazaji mwingine uliofichwa juu - kutoka kwetu kwenda Comcast, Verizon, au kampuni nyingine kubwa ya kebo, watendaji wake na wanahisa wakuu.

Vivyo hivyo, riba tunayolipa kwa rehani za nyumba au mikopo ya vyuo ni kubwa kuliko inavyokuwa ikiwa benki kubwa ambazo sasa zinatawala tasnia ya kifedha zililazimika kufanya kazi kwa bidii kupata biashara yetu.

Hivi karibuni mnamo 2000, benki tano kubwa za Amerika zilishikilia asilimia 25 ya mali zote za kibenki za Merika. Sasa wanashikilia 44 asilimia - ambayo inawapa kufuli kwenye mikopo mingi kama hiyo.

Ikiwa hatuwezi kulipa, sahau kutumia kufilisika. Donald Trump anaweza kufilisika mara nne na kuondoka mbali na deni zake, lakini nambari ya kufilisika hairuhusu wamiliki wa nyumba au wahitimu kupanga tena deni lisiloweza kudhibitiwa.

Kwa hivyo wamiliki wa nyumba na wahitimu walio na shida hawana faida yoyote ya kujadiliana na wadai - haswa kile sekta ya kifedha inataka.  

Matokeo halisi: ugawaji mwingine wa juu uliofichwa - hii, kutoka kwetu kwenda benki kubwa, watendaji wao, na wanahisa wakuu.

Baadhi ya ugawaji huu wa juu unaonekana kukaidi mvuto. Je! Ni kwanini wastani wa ndege za ndani zimeongezeka 2.5% zaidi ya siku za nyuma, na sasa wako katika kiwango cha juu kabisa tangu serikali ilipoanza kuwafuata mnamo 1995 - wakati bei ya mafuta, gharama kubwa zaidi kwa mashirika ya ndege, imepungua?

Kwa sababu Amerika ilitoka kwa wabebaji wakuu tisa miaka kumi iliyopita hadi nne tu sasa. Viwanja vya ndege vingi sasa vinahudumiwa na mmoja au wawili.

Hii inafanya iwe rahisi kwa mashirika ya ndege kuratibu nauli zao na kuziweka juu - na kusababisha ugawaji mwingine zaidi.

Kwanini bei za vyakula zimekuwa zikipanda kasi kuliko mfumuko wa bei, wakati bei za mazao sasa ziko chini ya miaka sita?

Kwa sababu mashirika makubwa ambayo husindika chakula yana nguvu ya kuongeza bei. Kampuni nne za chakula hudhibiti 82 asilimia ya kufunga nyama, 85 percent ya usindikaji wa soya, 63 asilimia ya kufunga nyama ya nguruwe, na 53 asilimia ya usindikaji kuku. 

Matokeo: Ugawaji kutoka kwa watumiaji wa wastani hadi Kilimo Kubwa.

Mwishowe, kwanini unafikiria bima ya afya inatugharimu zaidi, na malipo ya pamoja na punguzo huongezeka?

Sababu moja ni bima kubwa kujumuika kuwa majitu na nguvu ya kuongeza bei. Wanasema mchanganyiko huu hufanya kampuni zao kuwa na ufanisi zaidi, lakini kwa kweli zinawapa tu nguvu ya kuchaji zaidi.

Bima ya afya ni viwango vya kuongezeka 20 kwa asilimia 40 mwaka ujao, na viwango vyao vya hisa vinazidi kuongezeka (Kiwango na Udhaifu wa Dhibitisho la Utunzaji wa Afya 500 hivi karibuni lilipata kiwango cha juu katika zaidi ya miaka ishirini.)

Ongeza juu - pesa za ziada tunazolipia dawa, mawasiliano ya mtandao, rehani za nyumbani, mikopo ya wanafunzi, tikiti za ndege, chakula, na bima ya afya - na unapata sehemu kubwa ya bajeti ya wastani ya familia.

Wanademokrasia na Republican hutumia muda mwingi kupigania ni kiasi gani cha kuwatoza ushuru matajiri na kisha kugawanya pesa chini.

Lakini ikiwa hatungekuwa na ugawaji zaidi juu ndani ya soko, hatutahitaji ugawaji mdogo zaidi kupitia ushuru na malipo ya uhamisho.

Hata hivyo maadamu mashirika makubwa, benki za Wall Street, watendaji wao wakuu na wanahisa matajiri wana nguvu ya kisiasa kufanya hivyo, wataendelea kugawanya mapato mengi ya taifa zaidi kwao.

Ndio sababu sisi wengine lazima tupate nguvu ya kisiasa kukomesha utangamano, kuvunja ukiritimba, na kukomesha wizi wa soko la Amerika.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.