Je! Mawakili wa ushirika hulalaje usiku ikizingatiwa kuwa kwa nguvu ya wateja wao wakuu wa ushirika, mara nyingi huponda uhuru wa wafanyikazi, watumiaji na jamii ndogo ambazo zinajaribu kutoka kwenye wavuti ngumu ya pingu?

Mawakili hawa wa umeme wanaolipwa sana walisonga kwa ustadi mfumo mgumu wa udhibiti katika mikataba ya upande mmoja iliyotekelezwa na sheria zilizopambwa na misuli ya biashara kubwa ili kumaliza wote isipokuwa wanunuzi wasio na ujasiri.

Simaanishi tu juu ya ulaghai wa uuzaji mkubwa, kashfa, udanganyifu na ulaghai uliofichwa. Ni nani anayeweza kufuatilia kuongezeka kwa hii katika mkopo, kukopesha, bima, simu ya rununu, gari, huduma ya afya, ukarabati wa nyumba na biashara za rehani? Kila mwaka, vitabu na miongozo hutoka kuwaonyesha watumiaji jinsi wanavyoweza kujilinda wenyewe na pesa zao. Imeandikwa kwa njia wazi, ya kina na ya picha, lakini karibu hawawezi kuwa wauzaji bora.

Wachuuzi wamefundishwa kuwatoa watu mbali

Wachuuzi wamefundishwa kuwararua watu kutoka mbali na kuwafanya wajisikie vizuri kwa wakati mmoja. Hiyo ni moja ya madhumuni ya matangazo na ufungaji. Kuondoa wateja kunarahisishwa kwa sababu shule za msingi na sekondari hupuuza somo hili. Baada ya miaka kumi na mbili ya elimu, mamilioni ya wanafunzi hawana ujuzi unaohitajika ambao unaweza kuwawezesha kufanya ununuzi wa busara na kufuata tiba ikiwa wanadanganywa.

Tunahitaji kuzingatia miundombinu iliyowekwa ndani ambayo wakili wa kampuni huijenga mwaka baada ya mwaka ili kuwalipa walipaji wao wa ushirika kutokana na uwajibikaji wa muundo chini ya sheria.

Chukua nguzo kuu mbili za sheria za Amerika-mikataba na upeanaji. Kwa nusu karne, mawakili wa nguvu, wakisaidiwa na pesa za kampeni za ushirika kwa wabunge, wamevamia mizizi ya ulinzi wa kisheria kwa wanunuzi na kwa watu waliojeruhiwa vibaya. Mikataba mzuri ya kuchapisha-inayoitwa "kuchapisha panya" na Seneta Elizabeth Warren-inazuia watumiaji kwenda kortini na kuamuru usuluhishi wa lazima. Uchapishaji mwingine mzuri huwaruhusu wachuuzi kubadilisha mkataba wakati wowote bila kupata idhini maalum ya wanunuzi.

Uchapishaji mzuri wa mtandao unalingana na "kubonyeza" tu na kufungwa mara moja na tumbo la mshauri wa mkataba. Ushindi huu kwa mawakili wa ushirika ni kushindwa kwa watu wa Amerika ambao hupoteza uhuru wao wa kandarasi-utumwa ambao unapaswa kuamsha wahafidhina na walinzi sawa.

Mageuzi ya Mateso Kweli ni "Tort deform"

Na, uhuru mwingine wa kuwa na bidhaa salama, huduma na mazingira huvuliwa na "deform deform," inayoitwa mageuzi ya tort na kushawishi ya bima na wateja wake wa ushirika. Sheria ya Mateso inapaswa kutoa fidia ya kutosha kwa majeraha ya kizembe au ya kukusudia kwa watu wasio na hatia. Kupungua kwa muongo huo kwa niaba ya wakosaji, sheria kali imepotoshwa kuzuia mlango wa chumba cha mahakama kwa watu walio katika mazingira magumu zaidi ya idadi yetu.

Wafanyakazi wa ushirika wamejazana juu ya mabunge ya serikali kupitisha sheria ambazo zinahitaji korti kupunguza fidia kwa kofia ya kiholela, kuzuia ushahidi kwamba majaji wanaweza kupima, kuponda vitendo vya darasa na kuwafunga majaji na majaji ambao ndio pekee wanapokea na kutathmini ushahidi .

Mzigo ulioongezwa hutengenezwa na utawala wa uchumi wa mkopo ambao hutumia haki za watumiaji na vidhibiti visivyo na udhibiti vinavyojulikana kama ukadiriaji wa mkopo wa siri, kola ya chuma ya alama za mkopo na habari ya kibinafsi iliyokusanywa kwa watu katika enzi za kompyuta.

Uchumi wa mikopo pia unadhoofisha udhibiti wa watu wa pesa zao wenyewe, na hivyo kuwezesha adhabu nyingi na ada iliyowekwa na kampuni za mkopo, benki, na kulipia maduka ya mkopo ya siku, pamoja na malipo ya kuongezeka kwa huduma ambazo hazijashughulikiwa na kutumiwa na watumiaji wanaojulikana kama cramming.

Kama kwamba udhibiti huu na mengine juu ya watumiaji hayatoshi, mawakili wa ushirika ndio wasanifu wa mikataba hii mbaya ya kibiashara kama vile NAFTA na GATT, ambayo iliunda Shirika la Biashara Ulimwenguni (WTO). Wamarekani wanajifunza kuwa aina hizi za utawala wa kidemokrasia wa kimataifa zinasimamia haki zao za wafanyikazi, watumiaji na mazingira kwa ukuu wa biashara ya kimataifa. WTO inapita mahakama zetu za ndani na wakala kwa kushughulikia migogoro kati ya mataifa mbele ya mahakama za siri huko Geneva, Uswizi (tazama http://www.citizen.org/trade/ kwa habari zaidi).

Kwa hivyo ikiwa usalama wa watumiaji au viwango vya uwekaji alama nchini Merika vinatazamwa kama vizuizi vya kibiashara na mataifa ambayo husafirisha bidhaa ambazo hazilingani na Amerika, zinaweza kuleta kesi hiyo Geneva ambapo tutapoteza. Haya makubaliano ya kibiashara ya "kubomoa" yanaadhibu mataifa ambayo yanawatendea haki wafanyikazi wao, kulinda mazingira yao na kulinda watumiaji wao, badala ya kuyafuata mataifa ambayo yanauza bidhaa zisizo salama.

Patsy Serikali ya Amerika

Serikali ya patsy ya Amerika chini ya Rais Clinton hata ilienda pamoja na kuruhusu kampuni za kigeni kushtaki serikali yetu kuwalipa fidia kwa kanuni kama viwango vya kemikali ambavyo vinaweza kupunguza mauzo na faida yao.

Upendeleo unaoongezeka na kinga ya mashirika makubwa ya ulimwengu huenda zaidi ya kutoroka kwa ushuru, dhamana ya mkopo, na dhuluma zingine zinazotumia serikali yetu kuiba soko. Winga wa kulia wanalaani vitendo hivi na huwataja kama "ubepari wa kibabe." Kwa mfano, wagonjwa hulipa bei ya juu ya dawa kwa sababu kampuni hupunja upanuzi wa hati miliki kupitia Congress au huleta suti za sheria zinazowasumbua dhidi ya washindani.

Nguvu ya kisiasa ya "kijeshi-tata ya viwanda" husababisha mpenzi, mikataba ya chanzo kimoja na usafirishaji wa jumla na wa gharama kubwa wa zile zilizokuwa kazi za serikali, kama vile kulisha askari na kutoa bima ya afya chini ya mkataba.

Mashirika yamefanikiwa kuzuia, kuchelewesha au kupunguza udhibiti wa muda mrefu wa uhalifu wa kampuni, udanganyifu na unyanyasaji. Wamefanya Congress kuweka bajeti za utekelezaji wa sheria kuwa duni sana, kwa mfano, kwamba ulaghai wa malipo katika tasnia ya huduma ya afya peke yake ni sawa na dola bilioni 270 kwa mwaka, kulingana na mtaalam wa ulaghai Malcolm Sparrow wa Chuo Kikuu cha Harvard (mwandishi wa Leseni ya Kuiba).

Ni miundombinu ya nje-makubaliano ya biashara, alama za mkopo, ukadiriaji wa mkopo, na ubinafsishaji wa sheria ya makubaliano na usuluhishi dhaifu wa mizozo-ambayo huondoa watumiaji kudhibiti pesa zao na ununuzi na kufanya iwe ngumu kwa watumiaji hao kupigania korti.

Endelea kufuatilia. Itazidi kuwa mbaya isipokuwa vikundi vya watumiaji kufikiria tena na kujipanga tena kuhamisha mabadiliko ya kimfumo ya nguvu kutoka kwa wauzaji kwenda kwa wanunuzi kupitia uchumi wa jamii, ununuzi wa vikundi, vyama vya ushirika, na nguvu ya kisiasa inayoongoza kwa sheria mpya na utulivu. (Tazama http://www.yesmagazine.org/ na http://www.ilsr.org/ kwa habari zaidi.)

Kuhimiza shule kupitisha maagizo ya uzoefu katika kugundua ulaghai wa watumiaji na kutumia korti ndogo ya madai kupata haki isiyo na gharama kubwa ni hatua rahisi ya kwanza kwenye maandamano marefu kwa haki ya watumiaji.

Kitabu kilichopendekezwa:

Mila Kumi na Saba: Masomo kutoka Utoto wa Amerika
na Ralph Nader.

Ralph Nader anaangalia nyuma utoto wake wa mji mdogo wa Connecticut na mila na maadili yaliyounda mtazamo wake wa maendeleo. Mara moja kufungua macho, kuchochea mawazo, na kushangaza safi na kusonga, Mila Kumi na Saba ni sherehe ya maadili ya Amerika ya kipekee ya kuvutia rufaa kwa mashabiki wa Mitch Albom, Tim Russert, na Anna Quindlen - zawadi isiyotarajiwa na ya kukaribishwa zaidi kutoka kwa mrekebishaji huyu aliyejitolea bila woga na mkosoaji wa ufisadi katika serikali na jamii. Wakati wa kutoridhika kwa kitaifa na kuchanganyikiwa ambayo imesababisha mpinzani mpya anayejulikana na harakati ya Wall Street, ikoni ya huria inatuonyesha jinsi kila Mmarekani anaweza kujifunza kutoka Mila Kumi na Saba na, kwa kuzikumbatia, kusaidia kuleta mabadiliko ya maana na ya lazima.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki.

Kuhusu Mwandishi

Ralph Nader alitajwa na Atlantiki kama mmoja wa watu 100 wenye ushawishi mkubwa katika historia ya Amerika, mmoja wa watu wanne tu walio hai wanaostahili kuheshimiwa. Yeye ni wakili wa watumiaji, wakili, na mwandishi. Katika taaluma yake kama mtetezi wa watumiaji alianzisha mashirika mengi pamoja na Kituo cha Utafiti wa Sheria Msikivu, Kikundi cha Utafiti wa Maslahi ya Umma (PIRG), Kituo cha Usalama wa Magari, Raia wa Umma, Mradi wa Utekelezaji wa Maji Safi, Kituo cha Haki za Walemavu, Haki za Pensheni Kituo, Mradi wa Uwajibikaji wa Kampuni na Mfuatiliaji wa Kimataifa (jarida la kila mwezi). Vikundi vyake vimeathiri mabadiliko ya ushuru, udhibiti wa nguvu za atomiki, tasnia ya tumbaku, hewa safi na maji, usalama wa chakula, upatikanaji wa huduma za afya, haki za raia, maadili ya bunge, na mengi zaidi. http://nader.org/