Twain alikuwa mtolea maoni mwenye maoni mengi juu ya haiba na maswala ya kisiasa ya siku yake. Picha na Terry Ballard / flickr, CC BY Jeffrey Wasserstrom, Chuo Kikuu cha California, Irvine
Shukrani kwa ukosoaji ambao wameweka ndani makala, mahojiano, tweets na barua kwa mhariri, Tunajua kwamba waandishi wengi wa siku hizi, kutoka Philip Roth hadi JK Rowling, wana maoni duni juu ya Donald J. Trump. 
Lakini waandishi wakuu wa zamani wangefanya nini juu yake?
Tunaweza kubashiri tu (vizuri, hadi mtu atakapobuni dawa inayofanana na Rowling inayoweza kuwafufua waandishi waliokufa kwa muda mrefu). Lakini ikiwa ningeweza kumwuliza mwandishi mmoja aliyekufa anachofikiria juu ya Trump, itakuwa Mark Twain, mwandishi wangu mpendwa wa Amerika na mtu ambaye makala za kusafiri Nimeandika juu ya hapo zamani. Wakati Twain anajulikana zaidi kwa riwaya zake, alikuwa pia mtolea maoni, mwenye maoni mengi juu ya haiba na maswala ya kisiasa ya siku yake.
Ninashuku Twain angemkuta Trump the showman - toleo la pre-2016 - sura ya kupendeza. Angeshtushwa, hata hivyo, na mengi juu ya Trump rais.
Bingwa wa kutoheshimu
Sina shaka juu ya mambo mawili ambayo Twain angeona haifai: njia ambayo Trump anayo alikemea michoro ya Runinga inayomdhihaki na matumizi yake ya kifungu "Adui wa watu wa Amerika" kuelezea mashirika ya habari yanayomkosoa.
Twain alihisi kuwa hakuna mtu alikuwa mzuri sana kuweza kujazwa.
"Kutokuheshimu," aliandika, "Ndiye bingwa wa uhuru na utetezi wake pekee wa uhakika."
Katika vyombo vya habari vya Amerika, alipenda tabia yake ya kuwa "asiye na heshima kwa kila kitu." Hata kama hii ilisababisha magazeti kucheka "mfalme mmoja mzuri hadi kufa," ilikuwa bei ndogo kulipa ikiwa pia "wangecheka aibu elfu mbaya na mbaya na ushirikina ndani ya kaburi."
Lakini kutafakari nini, zaidi ya hii, Twain angefanya kwa Trump ni zoezi linalofaa, gumu na la wakati unaofaa.
Ni sawa kwa sababu moja ya riwaya za Twain, "Yankee ya Connecticut katika Korti ya King Arthur," inaangazia mtu ambaye husafiri kupitia wakati.
Ni ngumu kwa sababu maoni ya Twain juu ya maswala mengi, pamoja na mbio, iliyopita wakati wa maisha yake. Kwa hivyo kuna Twains tofauti - na vile vile Trumps tofauti - kuzingatia.
Mwishowe, kufikiria jinsi Twain angemwona Trump ni kwa wakati unaofaa kwa sababu wakati wengine wamejaribu kuangalia historia kwa wakati sawa wa kisiasa, wakati mwingine wataelekeza kwa miongo miwili - miaka ya 1880 na 1900 - ambayo ilitokea kuwa muhimu pia katika maisha ya Twain na kazi.
Moja ya tarumbeta hizi sio kama nyingine
Twain wa miaka ya 1880 labda angempata Trump wa miaka kumi iliyopita - mfanyabiashara mkali, anayejitangaza anayejulikana kwa maoni yake wazi na anayependa usikivu wa media - ya kuvutia. Huenda hata alikuwa na urafiki naye.
Lakini Twain mwenye nguvu dhidi ya ubeberu wa miongo miwili baadaye angemdharau Trump sasa kama alivyokuwa mtu huyo. aliwahi kupiga simu "Mbali na mbali rais mbaya kabisa ambaye tumewahi kuwa naye" - mzalendo wa misuli Teddy Roosevelt.
Msingi wangu wa madai ya kwanza unatoka kwa urafiki wa Twain na mtu wa kupendeza, mwenye kiburi kama Trump: Buffalo Bill Cody. Miongoni mwa impresarios ya burudani iliyofanikiwa zaidi ya siku yake, Cody alianzisha na kuigiza katika kipindi cha kusafiri cha Wild West Show, ambacho kilivutia umati mkubwa huko Amerika na Ulaya na ilikuwa maarufu kwa maonyesho ya vita vya hadithi.
Mnamo 1884, Twain alituma barua kwa Cody akisifu onyesho lake la Wild West kama aina ya burudani ya kweli, ya "Amerika". Katika tamasha la Cody - kama vile "Mwanafunzi" - emcee alikuwa mtu maarufu ambaye alicheza toleo lake mwenyewe, akitumia ufahamu wa watazamaji kwamba alikuwa amefanya mambo katika maisha halisi ambayo alifanya kwenye onyesho: kurusha bunduki, kwa moja kesi; kufukuza watu, katika nyingine.
Katika kipindi hiki, Twain aliandika vitabu vyake vinne vinavyojulikana zaidi. Ilikuwa pia wakati wa asili kali huko Merika. Wafanyakazi wengi weupe, haswa katika majimbo ya magharibi, waliamini kuwa wafanyikazi wa Kichina, ambao walikuwa wamevuka Pasifiki kwa idadi kubwa wakati wa Kukimbilia kwa Dhahabu, walikuwa wakiwanyima kazi bila haki ambayo ni mali yao.
Ubaguzi huu ulisababisha milipuko kadhaa ya vurugu - kama vile 1871 ghasia la Los Angeles, ambayo iligharimu wanaume 18 wa Kichina maisha yao - na kupelekea Sheria ya Kutengwa kwa Wachina ya 1882, ambayo ilikataza kuingia kwa wafanyikazi wa China nchini Merika.
Twain alidhihaki unafiki ya Sheria ya Kutengwa: Kama vile serikali ya Merika ilikuwa inazuia Wachina kuja hapa, wafanyibiashara wa Amerika na wamishonari nchini China walikuwa wakilaani serikali ya China kwa kuzuia utaftaji wao wa faida na waongofu katika Ufalme wa Kati.
Wakosoaji wengine agizo kuu la Trump juu ya uhamiaji kusema "inakumbuka sana" Sheria ya Kutengwa kwa Wachina ya 1882. Katika visa vyote viwili, tunaona hofu, ubaguzi na chuki zinazochochea mazingira ambayo vikundi vingine vinachukuliwa kuwa havistahili haki na ulinzi - kwa kweli, chini ya wanadamu - kuliko wengine.
Katika moja ya kazi zake za mapema, kitabu cha "Roughing It" cha 1872 Twain alikuwa tayari anawachambua wale waliowanyanyasa na kuwanyanyasa wahamiaji Wachina kama "utapeli wa idadi ya watu." Dharau yake kwa chuki dhidi ya wageni na chuki ilikua tu baadaye maishani.
Angekuwa mkosoaji mkali wa maneno ya asili ya Trump hata ikiwa - labda haswa ikiwa - alikuwa amemsifu Trump mburudishaji hapo awali.
Twain inamlenga Teddy
Mwanzoni mwa miaka ya 1900, Theodore Roosevelt alikuwa katika Ikulu. Trump - ambaye wengine wamelinganisha na Roosevelt - amesema kwamba wakati anazungumza juu ya kujaribu "Kufanya Amerika kuwa Kubwa tena," kipindi kimoja ana nia ni karibu mwanzoni mwa karne ya 20.
Karibu na wakati huu, Twain hakuwa mwandishi tu maarufu lakini alikuwa mtu anayeongoza kwenye mzunguko wa hotuba. Kama msemaji na mwandishi wa habari, alijulikana kwa jabs zake za kupendeza. Lengo kuu lake likawa upanuzi wa Amerika, ambaye alimwuliza, kati ya kazi zingine, insha ya 1901 "Kwa Mtu Ameketi Gizani, ”Ambayo huwachagua Wamarekani kwa kufanya vurugu kote Pasifiki chini ya uwongo wa" kustaarabu "watu wa nyuma.
Mnamo mwaka wa 1900, kulikuwa na kampeni mbili za jeshi la Merika zinazoendelea nchini China na Ufilipino. Huko China, wanajeshi wa Merika walijiunga na vikosi vya nchi zingine kupigana na wanamgambo wa anti-Christian Boxer na nasaba ya Qing. Huko Ufilipino, vikosi vya Amerika viliwakandamiza kwa nguvu Wafilipino ambao walitaka uhuru.
Teddy Roosevelt alikuwa msaidizi mwenye shauku ya kampeni hizi. Lengo kuu nchini Ufilipino na Uchina, Roosevelt alisisitiza, haikuwa utajiri lakini ilishinda maadui "wa kinyama".
Twain hakukubaliana. Katika kisababishi chakeHotuba ya Salamu kutoka karne ya kumi na tisa hadi ishirini, ”Twain alitupilia mbali kampeni za kijeshi na kusema ni" uvamizi wa maharamia "ambao" ulichafua "sifa ya Ukristo.
Ambapo Roosevelt aliwaona Mabondia kama wimbi tu la hivi karibuni la washenzi kukandamizwa, Twain aliwaona kama wazalendo wanaotetea nchi yao iliyotishiwa, wakielezea msimamo wake katika insha, barua za kibinafsi na mihadhara ya umma.
Akishika bunduki zake
Twain anayepinga ubeberu angeweza kukosoa marais wengine wa hivi karibuni. Hangekubali uvamizi wa George W. Bush wa Iraq, wala kwa njia ambayo Barack Obama aliajiri ndege zisizo na rubani.
Walakini, mwandishi huyo angeona kuwadharau kwa Waislamu na vikundi vingine vya Trump kwenye njia ya kampeni - pamoja na marufuku ya wahamiaji - haswa mbaya.
Hakuogopa kubadili mawazo yake, na kukubali kwamba alikuwa amekosea (kama vile Trump anachukia kufanya). Kwa mfano, aliunga mkono Vita vya Uhispania na Amerika kwa muda mfupi, lakini akazungumza wazi juu ya jinsi jingoism ilivyopofusha wasiwasi wake wa maadili. Na kama profesa wa masomo ya Amerika John Haddad ina kina, Sifa za awali za Twain kwa Cody hazikumzuia kutoka nje ya onyesho la Wild West mapema mapema mwaka wa 1901. Cody alikuwa akifanya onyesho la vita vya Wachina vya 1900, sawasawa kuwaonyesha wavamizi wa kigeni kama mashujaa na Wanabondia kama wabaya wa kinyama. Twain alidhani rafiki yake wa zamani alikuwa amepotoshwa sana - na akamjulisha.
Mnamo mwaka wa 1901, Twain hakuwa peke yake katika kushikilia na kutoa maoni ya nguvu dhidi ya ubeberu. Lakini alikuwa katika wachache. Wamarekani wengi waliona kuwa vitendo vya washirika nchini China na Amerika huko Ufilipino vilikuwa sawa kabisa. Vivyo hivyo waandishi wengi mashuhuri wa wakati huo, kutoka kwa Rudyard Kipling hadi kwa "Wimbo wa Vita vya Jamhuri" mwandishi wa nyimbo Julia Ward Howe.
Hiyo ni tofauti moja kutoka leo: Twain angejikuta katika msimamo wa fasihi - na angekuwa mbali na yeye peke yake akisema kwamba rais ambaye alitaka kutawala Amerika "kubwa" ya kweli hapaswi kutazama nchi hiyo mwanzoni mwa karne ya 20 kwa msukumo.
Kuhusu Mwandishi
Jeffrey Wasserstrom, Profesa wa Kichina na Historia ya Dunia, Chuo Kikuu cha California, Irvine
Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.
Kumbuka Baadaye Yako
tarehe 3 Novemba
Jifunze juu ya maswala na kile kilicho hatarini katika uchaguzi wa Rais wa Merika wa Novemba 3, 2020.
Hivi karibuni? Je, si bet juu yake. Vikosi vinakusudia kukuzuia kuwa na maoni katika siku zijazo.
Hii ndio kubwa na uchaguzi huu unaweza kuwa wa marumaru ZOTE. Geuka kwa hatari yako.
Ni Wewe tu Unaweza Kuzuia Wizi wa 'Baadaye'
Fuata InnerSelf.com's
"Kumbuka Baadaye Yakochanjo
Vitabu kuhusiana:
Juu ya Udhalimu: Masomo Ishirini kutoka Karne ya Ishirini
na Timothy Snyder
Kitabu hiki kinatoa mafunzo kutoka kwa historia kwa ajili ya kuhifadhi na kutetea demokrasia, ikiwa ni pamoja na umuhimu wa taasisi, jukumu la raia mmoja mmoja, na hatari za ubabe.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Wakati Wetu Ni Sasa: Nguvu, Kusudi, na Kupigania Amerika ya Haki
na Stacey Abrams
Mwandishi, mwanasiasa na mwanaharakati, anashiriki maono yake ya demokrasia jumuishi zaidi na ya haki na anatoa mikakati ya vitendo ya ushiriki wa kisiasa na uhamasishaji wa wapiga kura.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Jinsi Demokrasia Zinavyokufa
na Steven Levitsky na Daniel Ziblatt
Kitabu hiki kinachunguza ishara za onyo na sababu za kuvunjika kwa demokrasia, kikichukua tafiti kutoka kote ulimwenguni ili kutoa maarifa kuhusu jinsi ya kulinda demokrasia.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Watu, Hapana: Historia Fupi ya Kupinga Populism
na Thomas Frank
Mwandishi anatoa historia ya vuguvugu la watu wengi nchini Marekani na kukosoa itikadi ya "anti-populist" ambayo anasema imekandamiza mageuzi na maendeleo ya kidemokrasia.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Demokrasia katika Kitabu Kimoja au Chini: Jinsi Inavyofanya Kazi, Kwa Nini Haifanyiki, na Kwa Nini Kuirekebisha Ni Rahisi Kuliko Unavyofikiri.
na David Litt
Kitabu hiki kinatoa muhtasari wa demokrasia, ikiwa ni pamoja na uwezo na udhaifu wake, na kinapendekeza marekebisho ili kuufanya mfumo kuwa msikivu zaidi na kuwajibika.
