Nilipokuwa mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Princeton nilijifunza kutoka kwa masomo yangu ya anthropolojia kwamba mkusanyiko wa nguvu mikononi mwa wachache ni kawaida kwa tamaduni zote, jamii, mataifa, makabila, miji, miji, na vijiji. Hata pale ambapo kiu cha kujitawala na demokrasia kina nguvu (kama ilivyokuwa katika miji ya New England kabla ya Mapinduzi ya Amerika dhidi ya Mfalme George III) Tajiri tajiri alikuwepo pia.

Katikati na Magharibi mwa Massachusetts, wakulima walitumia neno "Miungu ya Mto" kuelezea wafanyabiashara matajiri wanaotumia Mto Connecticut kama njia ya biashara yenye faida. Siku hizi, watu wengi wanaopinga haki ya kiuchumi hutumia neno "Asilimia Moja" kuelezea kikundi kidogo cha watu ambao wana ushawishi mkubwa juu ya jamii yetu leo.

Kuna kitu juu ya tofauti ya ustadi, dhamira, nasaba, uchu, na bahati nzuri ambayo inaweka watu wengi kutoka kwa watawala wanaowatawala. Katika eneo la kisiasa, wachache wanatawala kwa sababu wanajilimbikizia mali na wanasukumwa kutumia nguvu juu ya wengine. Wakati kikundi kidogo cha watu kinatawala jamii mfumo wa kisiasa unazingatiwa kama oligarchy; wakati pesa na utajiri tu huamua jinsi jamii inavyodhibitiwa, mfumo wa kisiasa ni demokrasia.

Kwa mtazamo wa jamii ya kidemokrasia, oligarchy na plutocracy asili yao sio waadilifu na wafisadi.

Kwa kweli kuna tofauti katika digrii za ubabe na ukatili ambao kila mfumo hufanya mazoezi juu ya jamii inayotegemea wafanyikazi na utajiri. Wasomi wameamua kutumia misemo kama "udikteta wenye busara" au "watawala wenye busara" au "tabaka za baba" - kuelezea mguso mwepesi na wale wachache ambao huweka utawala wao juu ya wengi. Thomas Paine aliwaita tu jeuri.

Watu, familia, na jamii zinaweza kuchukua unyanyasaji mwingi kabla ya kuinuka kupinga. Kazi ya watawala kila mara ni kupata laini hiyo na kutoa kiwango cha chini kabisa cha malipo, usalama, nyumba, ulinzi wa watumiaji, huduma za afya, na ufikiaji wa kisiasa kwa jamii ili waweze kuchota na kukusanya utajiri mkubwa, nguvu, na kinga kutoka kwa haki kwao wenyewe. Kwa njia nyingi, Wamarekani wengi wanaishi katika demokrasia ya kiwango cha chini, wakati wachache walio na upendeleo wanafurahia demokrasia ya upeo.

Kanda Zisizo na Biashara ni Muhimu

Katika demokrasia, biashara inatawala mbali zaidi ya eneo la uchumi na biashara; kila kitu kinauzwa, na pesa ni nguvu. Lakini katika demokrasia halisi, lazima kuwe na maeneo yasiyokuwa na biashara ambapo nguvu za haki za binadamu, uraia, jamii, usawa, na haki hazina ushawishi mbaya wa pesa.

Uchaguzi wetu na serikali zetu zinapaswa kuwa maeneo yasiyo na biashara; mazingira yetu, hewa, na maji haipaswi kamwe kuanguka chini ya udhibiti wa mashirika au wamiliki wa kibinafsi. Watoto hawapaswi kupangiliwa na uchumi wa kusisimua ambapo fahamu zao zilizo katika mazingira magumu inakuwa shabaha ya uuzaji wa kudumu wa ushirika na matangazo.

Historia ya Amerika inaonyesha kwamba wakati wowote biashara inatawala nyanja zote za maisha ya kitaifa, magonjwa mengi na ukatili sio tu yameenea na kuenea, lakini huwa kawaida - utumwa, unyakuzi wa ardhi, vita, utakaso wa kikabila, serfdom, utumikishwaji wa watoto, mazingira mabaya ya kazi, ufisadi mifumo ya kisiasa, uchafuzi wa mazingira, na kinga kutoka kwa sheria kwa wachache waliopewa nafasi.

Historia pia inaonyesha kuwa wakati wowote kumekuwa na vipindi wakati wa kutosha wa nchi kupanga na kupinga, tunaona harakati za watu na jamii zikivunja nguvu. Maendeleo yanafanywa. Haki zinashindwa. Kuongezeka kwa elimu na kusoma na kuandika. Ukandamizaji umepungua.

Ilikuwa kwa njia hii kwamba watu wa dhamiri walifuta jinamizi la kuishi lililowekwa na sheria na mijeledi ya watumwa weupe. Taifa lilisogea karibu na ahadi za "Maisha, Uhuru, na Utaftaji wa Furaha" zilizoonyeshwa katika Azimio la Uhuru.

Tulishinda udhibiti zaidi juu ya kazi yetu, chakula chetu, ardhi yetu, hewa yetu, na maji yetu. Wanawake walipata haki ya kupiga kura. Haki za kiraia ziliinuliwa na kutekelezwa. Shule za umma, mazingira yaliyoboreshwa, mazungumzo ya pamoja ya mahali pa kazi, na ulinzi wa watumiaji haukuibuka kwa hiari; walishindwa na watu wanaowataka na kuvunja nguvu.

Vipindi vya Maendeleo ya Kibinadamu dhidi ya Ukandamizaji

Nyakati hizi za maendeleo makubwa zinaonyeshwa kwa sheria mpya, kanuni, na maamuzi ya kimahakama ambayo yanafaidi moja kwa moja maisha, uhuru, na kutafuta furaha ya Wamarekani wengi. Kuanzia kukomeshwa kwa utumwa hadi kuletwa kwa mikanda ya kiti, faida kubwa za kijamii zimepatikana wakati watu wanahamasisha, kupanga na kupinga nguvu za wachache.

Shida ni kwamba vipindi hivi vya ukombozi wa maendeleo ya kibinadamu na ustaarabu ni ya muda mfupi kuliko vikosi vya kibiashara visivyo na huruma ambavyo vinavunja moyo na kuvuruga harakati za kijamii na mitandao yao ya msaada. Wachambuzi wengine wametumia neno la kushangaza "uchovu wa haki" kuelezea kuvuta nyuma ambayo mara nyingi hufanyika wakati jamii za upinzani zinakabiliwa na kuongezeka kwa ufuatiliaji, kupenya, unyanyasaji, na kukamatwa. Neno sahihi zaidi ni ukandamizaji.

Inakuhusu

Nguvu iliyokolea mikononi mwa wachache kweli inapaswa kujali kwako.

Ni muhimu kwako ikiwa unanyimwa ajira ya faida ya wakati wote au kulipwa mshahara wa umasikini na hakuna vyama vya kutetea masilahi yako.

Ni muhimu kwako ikiwa unanyimwa huduma ya afya ya bei nafuu.

Ni muhimu kwako ikiwa umechomwa na tasnia ya dawa na dawa yako ni ghali sana.

Ni muhimu kwako ikiwa inachukua muda mrefu kufika na kutoka kazini kwa sababu ya ukosefu wa usafiri mzuri wa umma au barabara kuu zilizojaa.

Ni muhimu kwako ikiwa wewe na watoto wako mnaishi katika maeneo yenye umaskini na italazimika kupumua hewa chafu na kunywa maji machafu na kuishi katika nyumba ambazo zimepuuzwa na mwenye nyumba.

Ni muhimu kwako ikiwa watoto wako wanapata elimu ya kiwango duni katika shule zenye wafanyikazi duni ambapo wanafundishwa kutii badala ya kuuliza, kufikiria na kufikiria, haswa kwa hali ya nguvu.

Ikiwa wewe ni bora kidogo, ni muhimu kwako wakati nyumba yako inatishiwa kwa haki na utabiri.

Ni muhimu kwako wakati taifa limedhoofika kiuchumi kutokana na uhalifu wa Wall Street, na akaunti yako ya kustaafu hupuka usiku mmoja.

Ni muhimu kwako ikiwa huwezi kulipa mkopo wako mkubwa wa wanafunzi, au ikiwa huwezi kutoka chini ya deni la kadi ya mkopo au bili nyingi za matibabu kwa sababu ya kuwa na bima ndogo.

Ni muhimu kwako ikiwa una wasiwasi kila wakati juu ya usalama wa kazi yako, au utunzaji wa gharama kubwa wa watoto wako na wazazi wazee.

"Tunaishi katika nchi nzuri," anaandika mwanahistoria Howard Zinn. "Lakini watu ambao hawaheshimu maisha ya binadamu, uhuru, au haki wamechukua. Sasa ni juu yetu sote kuirudisha. ” Ili kutathmini vizuri inachukua nini kufanya hivyo, ni muhimu kuelewa jinsi watu wanaofaidika kutoka kwa vikosi vya kidemokrasia kimkakati na mara kwa mara wanatawala hali za zamani na mpya na michakato ya nguvu ya kudhibiti.

Subtitles na InnerSelf

Hapo juu imetajwa kutoka kwa kitabu kipya cha Ralph Nader Kuvunja Nguvu: Ni Rahisi kuliko Tunavyofikiria. Agiza nakala hapa.

Kitabu kilichopendekezwa:

Mila Kumi na Saba: Masomo kutoka Utoto wa Amerika
na Ralph Nader.

Ralph Nader anaangalia nyuma utoto wake wa mji mdogo wa Connecticut na mila na maadili yaliyounda mtazamo wake wa maendeleo. Mara moja kufungua macho, kuchochea mawazo, na kushangaza safi na kusonga, Mila Kumi na Saba ni sherehe ya maadili ya Amerika ya kipekee ya kuvutia rufaa kwa mashabiki wa Mitch Albom, Tim Russert, na Anna Quindlen - zawadi isiyotarajiwa na ya kukaribishwa zaidi kutoka kwa mrekebishaji huyu aliyejitolea bila woga na mkosoaji wa ufisadi katika serikali na jamii. Wakati wa kutoridhika kwa kitaifa na kuchanganyikiwa ambayo imesababisha mpinzani mpya anayejulikana na harakati ya Wall Street, ikoni ya huria inatuonyesha jinsi kila Mmarekani anaweza kujifunza kutoka Mila Kumi na Saba na, kwa kuzikumbatia, kusaidia kuleta mabadiliko ya maana na ya lazima.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au ili kitabu hiki.

Kuhusu Mwandishi

Ralph Nader alitajwa na Atlantiki kama mmoja wa watu 100 wenye ushawishi mkubwa katika historia ya Amerika, mmoja wa watu wanne tu walio hai wanaostahili kuheshimiwa. Yeye ni wakili wa watumiaji, wakili, na mwandishi. Katika taaluma yake kama mtetezi wa watumiaji alianzisha mashirika mengi pamoja na Kituo cha Utafiti wa Sheria Msikivu, Kikundi cha Utafiti wa Maslahi ya Umma (PIRG), Kituo cha Usalama wa Magari, Raia wa Umma, Mradi wa Utekelezaji wa Maji Safi, Kituo cha Haki za Walemavu, Haki za Pensheni Kituo, Mradi wa Uwajibikaji wa Kampuni na Mfuatiliaji wa Kimataifa (jarida la kila mwezi). Vikundi vyake vimeathiri mabadiliko ya ushuru, udhibiti wa nguvu za atomiki, tasnia ya tumbaku, hewa safi na maji, usalama wa chakula, upatikanaji wa huduma za afya, haki za raia, maadili ya bunge, na mengi zaidi. http://nader.org/