Helikopta ya Donald Trump ikitua Ikulu, Oktoba 5, 2020, wakati anarudi kutoka hospitalini huko Walter Reed. Liu Jie / Xinhua kupitia Picha za Getty

Ilikuwa ngumu kuchakata habari za utambuzi chanya wa rais wa COVID-19 bila kupata msaada kwa aina fulani ya mfumo wa hadithi, sura kubwa zaidi ya kumbukumbu.

Karma, aliandika mwandishi wa habari mmoja, na kisha akajilaumu mwenyewe kwa mawazo ya ukarimu. Au labda ilikuwa kejeli rahisi kwenye onyesho wakati, Washington Post waandishi wa habari waliandika, "Rais Trump aliambukizwa coronavirus ya riwaya baada ya miezi ambayo yeye na watu waliomzunguka… waliepuka kuchukua hatua za msingi kuzuia kuenea kwa virusi."

Athari hizi zote zina maana. Ikiwa kuna jambo moja tunalojua juu ya virusi ambayo bado ni ya kushangaza kwa njia nyingi, ni kwamba hii coronavirus ni mtaalam wa kuzunguka.

Na kama msomi wa Classics, naweza kukuhakikishia: Kinachozunguka huja karibu. Hadithi za Uigiriki hutoa ufahamu kutusaidia kuelewa machafuko ya leo.

Kushindwa kuona hadi kuchelewa

Miaka mingi iliyopita, waalimu wangu wa Kiingereza wa shule ya upili waliweka mkazo mwingi kwa maneno kama mfano, kilele na dharau. Maneno haya yote yalionyesha alama kando ya mwinuko wa ukuzaji wa hadithi: kupanda kwa hatua, hatua ya kugeuka, hatua ya kuanguka.

Kulikuwa pia na msisitizo mwingi, wakati tulijadili njama, kwa neno ambalo nilipata shida kuelewa: kiburi. Kiburi: kiburi; hisia ya kupindukia ya kujithamini. Kiburi kilielekea kufuatwa na janga - hatua hiyo ya kuanguka tena.

Kama mwanafunzi wa shule ya upili, nilikuwa na tabia ya kuchanganya kiburi na ubatili, na utangulizi wa narcissistic; adhabu mbaya ya ubatili ilionekana kuwa kali kupita kiasi.

Je! "Kiburi" inamaanisha nini? Neno la Kiyunani linalotafsiri ni hubris, na kiburi hakifuniki kabisa maana ya hubris. Ubatili unaweza kuwa sehemu ya hubris, lakini maana muhimu zaidi ya neno ni hukumu mbaya, kujiamini kupita kiasi, upofu, kufifia, kushindwa kuona kile kinachokukazia usoni - kushindwa kukiona hadi kuchelewa.

Trump amesimama, bila mask, kwenye Balcony ya Truman baada ya kurudi Ikulu. Shinda McNamee / Picha za Getty)

Kulipiza na upele

Sikumbuki walimu wangu wakitaja nemesis or mpaka, nguvu au kanuni ambazo zinahusishwa kwa karibu na hubris katika hadithi za Uigiriki.

Nemesis mara nyingi huonyeshwa kama mtu, na kwa hivyo ina herufi kubwa, kuliko até. Nemesis ni mungu wa kike wa kulipiza kisasi, na anaweza kufuata vitendo vya hubris na uhakika wa sheria ya uvutano - isipokuwa kwamba kunaweza kuwa na wakati mwingi, kana kwamba mtu aliacha sahani na ikachukua kizazi kuivunja. Dhana hiyo vivyo hivyo inapatikana katika kitabu cha Biblia cha Ezekieli, ambayo inasema "Baba zao wamekula zabibu tamu, na meno ya watoto yatalegea."

Até ni mtu asiyeweza kutabirika, sio lazima awe mtu - msomi wa kitabia ER Dodds katika "Wagiriki na wasio na maana”Inaelezea kifumbo kama" aina ya upele wa hatia. "

Kwa upande mwingine, Até anaweza kusemwa kama mtu, kama lini Mark Antony anahutubia mwili wa Kaisari na anatabiri vita vya wenyewe kwa wenyewe katika “Julius Caesar:” wa Shakespeare

"Na roho ya Kaisari inayolenga kulipiza kisasi,
Na Até kando yake, njoo moto kutoka kuzimu,
Je! Katika mipaka hii, kwa sauti ya mfalme,
Kulia sana, na waache mbwa wa vita ... ”

Mungu wa kike au la, até, kama nemesis, inaweza kuzingatiwa kama aina ya utaratibu ambao uovu mmoja unafanikiwa na mwingine. Kuna mmenyuko wa mnyororo, sababu na matokeo. Nemesis inaonekana kuwa baridi, inayolenga zaidi na sahihi; até inakuacha kuzimu yote ivunjike, na pia ni kuzimu inayovunjika. Jamii huangaza katika machafuko.

'Yeye ndiye mchafuzi'

Wakati nilisoma na kufundisha msiba wa Sophocles "Oedipus Mfalme, ”Mkazo ulikuwa kwenye hubris, kejeli, upofu. Kilichosisitizwa ni kwamba mchezo uliandikwa wakati na umewekwa katikati ya pigo.

Raia wa Thebes, katika eneo la ufunguzi wa msiba, wanasihi mtawala wao mwenye busara na busara Oedipus kuwaokoa kutoka kwa ugonjwa huu mbaya. Oedipus, akiguswa na shida yao na anajiamini katika uwezo wake mwenyewe, anaahidi kufanya hivyo kabisa. Jitihada zake za kumsaka mhalifu ambaye dhambi yake isiyoadhibiwa inachafua jiji na kusababisha pigo husababisha Oedipus kujitokeza mwenyewe kama chanzo cha uchafuzi huo.

Lakini anaendelea katika kusaka ukweli - ingawa ukweli, kama kila mwanafunzi anajifunza, inageuka kuwa yeye ndiye mchafuzi anayemtafuta. Trump, kama Oedipus, ndiye chanzo cha uchafuzi wa mazingira - au angalau, vector, mtangazaji, mwezeshaji. Tofauti na Oedipus, rais amekatisha tamaa sana uwindaji wa ukweli.

Maneno ya mwisho ya janga hilo yanashughulikiwa na wanakwaya kwa wananchi wa Thebes. Labda pigo litaondolewa; mji umetakaswa kweli kweli. Kwa upande mwingine, raia wa nchi yetu wanaendelea kufa. Rais aondoa kinyago chake na kutangaza ushindi wake.

Aristotle anapendekeza katika "Mashairi" yake kwamba katika misiba bora, kiini au ubadilishaji - uitwao "peripeteia" - kutoka urefu wa mafanikio hadi maafa unaambatana na aina fulani ya maarifa - anagnorisis, au kutambuliwa. "Pathei mathos," anaimba chorus ndani Msiba wa Aeschylus "Agamemnon": hekima huja kupitia mateso.

{iliyotiwa alama = YP
Picha kutoka kwa ukumbi wa michezo wa Theatre of War wa 'Oedipus Rex'

Wakati huo huo wa kuelimishwa kwa Oedipus na janga lake ni moja ya sababu ambazo zilimfanya Aristotle apende sana mchezo huu uliopangwa kwa uzuri.

Nguvu isiyo na tafsiri, yenye machafuko ya até hucheza katika mzunguko wa kugeuzwa ikifuatiwa na kutambuliwa; jeuri ikifuatiwa na adhabu. Tunapaswa kufikiria nini?

Ikiwa tunafurahi au kuomboleza, ikiwa tunafurahi au tunaogopa, na chochote kitatokea katika wiki na miezi ijayo, habari hii - kwamba rais alikuwa na COVID-19 - ilifika na shehena ya utabiri: Maambukizi haya yanaonekana, kwa kutazama tena , ikiwa sio kuepukika basi kuna uwezekano mkubwa sana.

Hubris: kutoona kilicho mbele ya pua yako. Hata kama mashtaka na waambie vitabu vyote wamejilimbikiza, Trump amekuwa akionekana kama kinga ya ushindi. Sivyo tena.

Somo la Msiba

Je! Ni nini kitatokea baadaye? Tofauti na Oedipus, Trump amekataa kwamba kulikuwa na ugonjwa hatari katika jiji hilo - ingawa Kitabu cha Bob Woodward, "Rage" hufanya wazi kuwa alijua kulikuwa na. Tofauti na Oedipus, amekataa maombi ya watu wake ya msaada.

Je! Oedipus anajifunza nini wakati wa mchezo wa kuigiza? Kabisa sana. Anaweza kulaumu miungu au hatima kwa shida yake, lakini pia anachukua jukumu la kile kilichotokea.

Je! Covid - uzoefu wake mwenyewe wa kibinafsi, usiobadilika wa COVID-19 - atamfundisha Trump? Unyenyekevu? Huruma? Kuheshimu ushauri wa wataalam? Uwepo wa Nemesis? Utambuzi wake mwenyewe wa hubris, na kipimo cha até kilichotupwa ndani?

Jibu liko wazi kabisa. Kuachiliwa kutoka hospitalini, Trump tweeted: "Usiogope Covid. Usiruhusu itawale maisha yako! ” Alisema pia "Labda nina kinga" na akavua kinyago chake wakati wa kurudi Ikulu.

Msiba, nawaambia wanafunzi wangu, haufundishi somo au hauhubiri maadili. Inatoa maono. Sio: usiwe na kiburi, kiburi, kiburi. Badala yake: Wanaume wa Thebes, angalia Oedipus.

Kuhusu Mwandishi

Rachel Hadas, Profesa wa Kiingereza, Chuo Kikuu cha Rutgers Newark

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.