Inajulikana kwa Kihispania kama Siku ya wafu, Siku ya Wafu kwa kawaida huadhimishwa kila mwaka mnamo Novemba 1 na 2. Ingawa ibada "ni" ya Mexico, kwa kweli ni jambo la kimataifa linaloadhimishwa kote Amerika ya Kusini, Marekani, Ulaya, Asia na Afrika na jumuiya za wahamiaji za Mexico.
Pamoja na wake Mesoamerican, Wakatoliki wa Kirumi na wapagani, sherehe hii ya kidini huziona familia zikusanyika kila mwaka ili kuwaheshimu na kuwakumbuka wapendwa wao. Wanajenga madhabahu na kufanya gwaride mitaani wakiwa wamevaa kama mifupa au paka - "bibi mkuu wa maisha ya baadaye" - na kuoka fuvu za sukari na "mkate wa wafu".
Lakini Siku ya Wafu kwa kawaida haieleweki katika baadhi ya nchi, ikiwa ni pamoja na Uingereza, ambapo maoni ni kwamba ibada hii muhimu sana ni ya Mexico. toleo la Halloween.
Kazi yangu inaangazia jinsi Siku ya Wafu inavyotazamwa na kutumiwa nchini Uingereza na Ayalandi, na jinsi jumuiya za Meksiko husherehekea desturi zao huko. Uingereza ina jumuiya ya Mexico ya karibu watu 10,000 na ingawa si wote wanaoshiriki, wengi wataadhimisha Siku ya Wafu kutoka Fife na Dublin, hadi London na Southampton, kama njia muhimu ya kuunganishwa na kila mmoja, na Mexico. Tukio hili ni njia muhimu kwa Wamexico kukuza fahari katika urithi wao wa kitamaduni, kusherehekea tofauti na ushirikishwaji - na kuonyesha jinsi sherehe hiyo ilivyo. isiyozidi Halloween ya Mexico.
Huko Bournemouth kwa mfano, jumuiya ya Mexico imepanga matukio ya barabarani ya umma kukaribisha jumuiya pana kwa kujenga madhabahu ya jumuiya, kutoa maua ya machungwa yenye kupendeza "mkate wa wafu" na kwa kucheza densi maalum za Siku ya Wafu.
Elisa Ponce, mwanzilishi wa Wamexico katika jumuiya ya Bournemouth, na mwanzilishi mwenza wa kikundi cha densi cha ngano Colores Mexicanos, ambacho kinajumuisha wanawake wa Mexico na Amerika ya Kusini, akina mama na mabinti, anaona sherehe za Siku ya Wafu kama muhimu kwa utamaduni wa jamii. fahari:
Tulijivunia kusikia msisimko wa wapita njia, mazungumzo juu ya kifo, mateso na huzuni kuwa furaha na rangi. Kama huko Mexico.
Matukio kama haya huleta hisia ya kuhusika kwa kupitisha urithi wa kitamaduni kutoka kizazi kimoja hadi kingine, na kuongeza ufahamu kwa umma mpana.
'Halloweenisation' ya desturi ya Meksiko
Kama yangu ya awali utafiti inaonyesha, kupendezwa na mambo yote ya Mexican imekuwa ikiongezeka kwa kasi nchini Uingereza kutokana na utalii, vyombo vya habari na matukio ya Siku ya Wafu yaliyoandaliwa na jumuiya za Mexico nchini Uingereza.
Ingawa Waingereza wengi wanajua kwamba Siku ya Wafu si Halloween ya Meksiko, ile inayoitwa “Halloweenisation” ya zoea hilo bado imeenea sana. Wawili hao wanaweza kuwa na asili sawa ya Kikatoliki, lakini ile ya kwanza imepoteza mizizi yake ya kidini na sasa ni jambo la kibiashara tu.
Kando na wauzaji reja reja na vyombo vya habari, Siku ya Wafu ya Halloweenization imechochewa na sinema za Hollywood kama vile filamu ya Bond. Spectre (2015) na gwaride lake la Siku ya Wafu, na, kwa uhakika, Coco (2018) uhuishaji wa Pixar kuhusu mvulana mdogo wa Mexico ambaye anaishia katika nchi ya wafu.
Tamasha hili limepitia mabadiliko ya kitamaduni duniani kote kutokana na utandawazi na ulimwengu unaozingatia mtandao tunaoishi, ambao unaweza kuwa na athari ya bulldozing juu ya tamaduni za mtu binafsi. Hii imesababisha Siku ya Wafu kuachana na mizizi yake ya ndani na maana za kidini, na kugeuzwa kuwa kitu cha matumizi makubwa.
Wakati wa Halloween, mavazi na vifaa vya Siku ya Waliokufa vimezidi kujulikana katika maduka ya Uingereza. Kwa mifumo yao ya kuvutia ya rangi na iconography, si vigumu kuelewa kivutio. Huku wauzaji reja reja wa Uingereza wanaouza mavazi na mapambo ya Halloween kwa kubadilishana na bidhaa za Siku ya Waliokufa, haishangazi kwamba umma unaweza kuona mazoezi ya Mexico kama nyongeza ya Halloween.
Inachanganya kabisa
Bado, sherehe hii ya Kuadhimisha Siku ya Wafu imesababisha mijadala mikali kuhusu kama huu ni utumiaji wa kitamaduni, na kukamata maoni yaliyotofautiana yanayohusu madai ya matumizi mabaya ya kukera kwa sherehe za mchanganyiko wa kitamaduni.
Hakuna mahali popote ambapo jibu hili lilitolewa kwa mfano bora zaidi kuliko wakati sherehe ya Meksiko ilipoidhinishwa na kipindi maarufu cha kucheza densi cha BBC, Strictly Come Dancing. Mnamo 2018 kipindi chake cha Halloween kilikuwa na picha ya kupendeza Siku ya densi ya ufunguzi yenye mada iliyokufa uchezaji na waimbaji wa mariachi, sombrero, mifupa ya papier mâche na wachezaji waliovalia nguo za Catrina zinazovutia na vipodozi vya kuvutia vya mifupa.
Mfululizo ulifuata, huku vyombo vya habari vikipata majibu mseto kwa utendakazi wenye utata. The Huffington Post kwa mfano taarifa utendakazi ukikaguliwa kwa uidhinishaji wa kitamaduni na uliangazia tweets kadhaa kutoka kwa watazamaji wasio na furaha ambao walipata "ubaguzi wa rangi" na "kukera".
Lakini wengine walisifu sherehe ya onyesho la urithi wa kitamaduni na mchanganyiko wake wa Halloween, Siku ya Wafu na filamu ya Coco, huku wengine wakilinganisha kwa furaha na filamu maarufu ambayo imeipa Siku ya Wafu umashuhuri. Ulinganisho kama huo unaonyesha kwamba wengine wanaamini kwamba ibada hiyo inategemea filamu badala ya mila ya kidini ya Meksiko, na hivyo kuchochea maoni potovu zaidi kuhusu Siku ya Wafu kuwa "Halloween nyingine".
Pamoja na jumuiya ya Mexico nchini Uingereza kuchukua jukumu muhimu katika kuchangia uchumi wa ndani, utamaduni na jamii, mwonekano zaidi unahitajika wa maadhimisho ya Siku ya Wafu ili kuondokana na ubaguzi wa rangi usio na manufaa na masuala yanayohusiana na kuandika vibaya.
Ukosefu huu wa mwonekano unaweza kushughulikiwa kwa kuwahimiza wauzaji reja reja kufikiria upya jinsi wanavyouza na kuweka chapa bidhaa zao. Halmashauri za mitaa zinaweza kutangaza na kufadhili matukio ya Siku ya Waliokufa kwa jumuiya pana kwa kuwajumuisha katika mikakati yao ya kuzaliwa upya kwa kijamii na kitamaduni baada ya COVOD. Na shule zinaweza kufanya mengi zaidi kuwafundisha watoto kuhusu mazoezi hayo hasa - na kwa nini sio nyongeza ya Halloween bali ni kitu tofauti cha kitamaduni kinachoungwa mkono na historia yake ya kidini, maana na mila.
Kuhusu Mwandishi
Jane Lavery, Mhadhiri wa Mafunzo ya Kihispania, Chuo Kikuu cha Southampton
Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.
Vitabu kuhusiana:
Jarida la Maombi kwa Wanawake: Maandiko ya Wiki 52, Jarida la Maombi ya Ibada na Kuongozwa
na Shannon Roberts na Paige Tate & Co.
Kitabu hiki kinatoa shajara ya maombi ya kuongozwa kwa wanawake, yenye usomaji wa maandiko kila wiki, misukumo ya ibada, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Toka Kichwani Mwako: Kusimamisha Spir ya Mawazo Sumu
na Jennie Allen
Kitabu hiki kinatoa umaizi na mikakati ya kushinda mawazo hasi na yenye sumu, kwa kutumia kanuni za kibiblia na uzoefu wa kibinafsi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Biblia katika Wiki 52: Mafunzo ya Biblia kwa Mwaka kwa Wanawake
na Dk. Kimberly D. Moore
Kitabu hiki kinatoa programu ya mwaka mzima ya kujifunza Biblia kwa wanawake, yenye usomaji wa kila wiki na tafakari, maswali ya kujifunza, na misukumo ya maombi.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kuondoa haraka haraka: Jinsi ya Kukaa na Afya ya Kihemko na Uhai wa Kiroho katika Machafuko ya Ulimwengu wa Kisasa.
na John Mark Comer
Kitabu hiki kinatoa maarifa na mikakati ya kutafuta amani na kusudi katika ulimwengu wenye shughuli nyingi na wenye machafuko, kikichota kanuni na mazoea ya Kikristo.
Bofya kwa maelezo zaidi au kuagiza
Kitabu cha Enoko
iliyotafsiriwa na RH Charles
Kitabu hiki kinatoa tafsiri mpya ya maandishi ya kale ya kidini ambayo hayakujumuishwa katika Biblia, yakitoa maarifa kuhusu imani na desturi za jumuiya za mapema za Wayahudi na Wakristo.
