Wahusika wa Asilimia kumi. Christophe Brachet / Netflix

Filamu na vipindi vya Runinga vinaweza kuwa zana nzuri kukusaidia kuwa mzungumzaji mzuri wa lugha nyingine. Kwa kuvutia mawazo yako na kuamsha udadisi wako, fomati hizi zinaweza kushawishi mtazamo mzuri kuelekea ujifunzaji. Wanaweza pia kukusaidia kuwa mshiriki hai zaidi na kukuweka kuhamasishwa kutumia muda mwingi katika majukumu yanayohusiana na lugha.

Kuna safu na safu nzuri na za kuvutia zinazopatikana kwenye vidole vyetu, kutoka kwa mchezo wa kuigiza wa Uhispania wa Netflix Casa de Papel (Money Heist, ambayo ni tovuti ya kutiririsha kipindi cha kutazama zaidi kisicho cha Kiingereza) kwa Classics za filamu kama ya Federico Fellini La Dolce Vita au mshindi wa mwaka jana wa Oscar, filamu ya Kikorea Vimelea.

Kujifunza lugha kwa njia hii, hata hivyo, ni rahisi kusemwa kuliko kufanywa. Nina hakika wengi wetu tumefanikiwa hadi mwisho wa Scir noir inayokamata bila kweli kujifunza mengi. Kwa hivyo hapa kuna vidokezo vinne vya kukusaidia kutumia vizuri ujifunzaji wa lugha kupitia Runinga na filamu.

1. Kuugua kusikika na lugha ya mwili

Labda moja ya faida kubwa ya kutumia filamu na Runinga kujifunza lugha nyingine ni kwamba wanafunzi wanapewa muktadha wa kuona, ambao unasaidia ujifunzaji wako kwa kutoa mfumo wa kuona lugha inaweza kushikamana. Kwa mfano, filamu zinaweza kusaidia watu kuelewa maneno na misemo ya kigeni kwa kuwapa anuwai dalili za kuona na kusikia kama vile sura ya uso, lugha ya mwili na kupumua kwa nguvu (kupumua, kulia, kuugua).

Pesa Heist Netflix

Dalili hizi zinaweza kuongeza uelewaji wa usikilizaji wa wanafunzi, na kusaidia lugha ya matamshi inayokadiriwa katika filamu. Kuangalia eneo bila manukuu, unaweza kuelewa maneno machache lakini kwa msaada wa vielelezo, unaweza kufahamu kinachoendelea, kwani zinajaza nafasi hizo kwa lugha.

2. Kuingilia kutoka kwa sauti

Filamu na Runinga ni zaidi ya njia za "kuona", hata hivyo. Sauti ni sehemu muhimu kwa maendeleo ya mhemko na hadithi. Mabadiliko katika muziki, sauti ya chini au matumizi ya athari huruhusu wanafunzi kufanya utabiri juu ya maendeleo ya njama na lugha inayotumiwa.

Mbinu muhimu sana kusaidia kukuza ustadi wa kusikiliza itakuwa kupuuza vielelezo na kuelezea wahusika na mpangilio kulingana na sauti unazosikia. Unaweza pia kutumia huduma za lugha kama vile upeo wa sauti, upeo na sauti ya sauti ili kutambua hisia za wahusika. Hii sio tu inaongeza mfiduo wako kwa lugha mpya lakini inakusaidia kuelewa jinsi lugha na sauti zinatofautiana katika hali fulani za kihemko.

3. Matamshi sahihi

Katika vitabu vya kawaida vya kujifunza lugha na maandishi, mazungumzo yanaweza kuonekana kuwa ya kubuni. "Habari yako?" anasema Paulo kwa Juan, ambaye anajibu "mimi ni mzuri, asante." Katika maisha halisi, watu hawapendi kuzungumza kwa njia rahisi au za moja kwa moja.

Kupitia filamu na Runinga, unakabiliwa na sifa za mazungumzo ya asili katika hali zote na kazi za mawasiliano zaidi za lugha. Hii inaweza kukusaidia kupata mtiririko wa hotuba asilia zaidi kwa kuiga misemo ya lugha asili. Pia itakufundisha zaidi juu ya matamshi sahihi na usemi.

{vembed Y = isOGD_7hNIY}

Unaweza pia kujitambulisha na lahaja anuwai, matamshi na aina za matamshi kwa kusikia spika za asili kutumia mifumo maalum ya matamshi na mtiririko wa hotuba ya asili. Kuiga sauti kama hizo kunaweza kukusaidia kwa matamshi na mwishowe kuiboresha.

Kutumia lugha kama asili

Kupitia mfiduo wa mazungumzo, wewe pia huletwa mazungumzo ya maisha halisi na lugha ya kila siku na msamiati. Kwa hivyo filamu na Runinga ni vyanzo halisi vya lugha anuwai, ikiwapatia wanafunzi sampuli za lugha katika muktadha - vitu ambavyo watu husema kweli nje ya darasa.

Wakati kujifunza sarufi na msamiati wa lugha nyingine ni muhimu sana, filamu na Runinga pia zinawajulisha wanafunzi jinsi lugha inavyotumika. Kwa mfano, angalia ucheshi wa Ufaransa Asilimia kumi (ambayo inamaanisha 10% lakini inajulikana kwa watazamaji wa Kiingereza kama Piga Wakala Wangu) na utajifunza kuwa kuna maana nyingi za neno "n'importe quoi". Kulingana na sauti ya msemaji na muktadha, kifungu hiki kizuri kinaweza kumaanisha "chochote", "chochote", "upuuzi", "takataka" au hata "kijinga!"

Kuhusu Mwandishi

Neophytos Mitsigkas, Mhadhiri wa Kufundisha Kiingereza kwa Wasemaji wa Lugha zingine (TESOL), Chuo Kikuu cha Essex

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.