kuukaribisha mwaka wa sungura wa 2011 nchini Taiwan
Kukaribisha Mwaka wa Sungura nchini Taiwan mnamo 2011. Jimmy Yao/flickr, CC BY-NC-ND

Mnamo Januari 22, 2023, zaidi ya watu bilioni moja duniani kote watakaribisha Mwaka wa Sungura - au Mwaka wa Paka, kulingana na mila za kitamaduni wanazofuata - kama mwanzo wa Mwaka Mpya wa Mwezi. Katika wilaya ya shule ya umma ya Jiji la New York, Mwaka Mpya wa Lunar umekuwa kuadhimishwa kama likizo ya shule tangu 2015.

Mwaka Mpya wa Lunar wakati mwingine huitwa Mwaka Mpya wa Kichina, kwa sababu unafuata kalenda ambayo ilitengenezwa nchini China; lakini pia huadhimishwa katika sehemu mbalimbali za Asia, kama vile Korea na Vietnam. Tamaduni za Tibet na Kimongolia hufuata kalenda sawa itaanza Mwaka wa Sungura takriban mwezi mmoja baadaye, tarehe 20 Februari.

Ingawa kalenda hii wakati mwingine huitwa "mwezi," inaongeza mwezi wa ziada kila baada ya miaka michache ili kusawazisha na mzunguko wa jua, kwa hivyo ni ya kitaalam ya mwezi na jua, au mwezi. Hii ina maana kwamba tarehe ya Mwaka Mpya wa Lunar katika kalenda ya Gregorian inabadilika mwaka hadi mwaka lakini daima huanguka Januari au Februari. Kalenda ya Gregorian ndiyo kalenda ya jua inayotumika leo katika sehemu nyingi za dunia, kutia ndani Marekani.

Kama msomi wa dini za Asia Mashariki, ninajua kalenda nyingi za mwezi na mwezi zinazotumiwa katika dini na tamaduni mbalimbali, na hasa umuhimu wa kidini wa kalenda ya mwezi wa Asia ya Mashariki.


innerself subscribe mchoro


Kalenda ya lunisolar iliyotengenezwa nchini China inachanganya aina mbili: Matawi 12 ya kidunia, ambayo kila moja inalingana na mnyama, na shina 10 za mbinguni, ambayo kila moja inalingana na moja ya vitu vitano - moto, maji, kuni, chuma na ardhi - na ama yin ya kike au nguvu ya yang ya kiume.

Ingawa kalenda hii ya lunisolar inawaleta watu pamoja, nchi na tamaduni tofauti zina hadithi na mila zao zinazozunguka Mwaka Mpya. Hata mnyama anayehusishwa na mwaka anaweza kutofautiana.

Mwaka wa Sungura au Mwaka wa Paka?

Katika sehemu nyingi za Asia ya Mashariki, mwaka mpya unaoanza Januari 22 unafanana na sungura, na pia kipengele cha maji na nguvu ya yin ya kike. Mzunguko huo unachukua miaka 60 kukamilika, kwa hivyo siku za kuzaliwa za 60 kote Asia Mashariki ni nyakati za sherehe maalum.

Hata hivyo, uhusiano wa wanyama wa zodiac unaweza kutofautiana: Nchini Vietnam, Januari 22 itaanzisha Mwaka wa Paka badala yake. Mwaka wa hivi karibuni wa Paka, mnamo 2011, uliona ukuaji wa mtoto huko Vietnam kwa sababu ya bahati nzuri inayohusishwa na ishara hiyo ya zodiac.

Maelezo moja kati ya wasomi kwa nini utamaduni wa Kivietinamu husherehekea kama Mwaka wa Paka ni kwamba tawi la kidunia linalolingana na "sungura" hutamkwa. mao katika Mandarin na meo katika Kivietinamu, ambalo linasikika sawa na neno la Kivietinamu la "paka."

Mwaka wa Paka mnamo 2011, Jiji la Ho Chi Minh, Vietnam.
Mwaka wa Paka mnamo 2011, Jiji la Ho Chi Minh, Vietnam.
Dragfyre kupitia Wikimedia Commons, CC BY-SA

Maelezo mengine yanatoka kwa tofauti mbili za hadithi maarufu kuhusu jinsi wanyama 12 wa zodiac walichaguliwa. Kulingana na hadithi hiyo, ama Buddha au Mfalme wa Jade, mkuu wa pantheon ya Kichina, alipanga mbio kuvuka mto ili kuchagua wanyama wa zodiac na mpangilio wao.

Katika toleo la Kichina, paka na panya walikuwa wakipanda mto juu ya ng'ombe wakati panya, katika harakati zake za kuwa wa kwanza, alisukuma paka ndani ya maji ili paka ifike mwisho na ikakataliwa. Sungura alikuwa akivuka mto kwa kuruka juu ya mawe yaliyotoka nje ya maji, lakini kwa kuruka kwa bahati moja alitua kwenye gogo lililoelea ambalo liliipeleka ufukweni haraka, hivi kwamba sungura alimaliza wa nne. Hata hivyo, katika toleo la Kivietinamu - ambalo halina sungura - paka inaweza kuogelea na kuishia kufika ya nne.

Seti ya takwimu 12 za zodiac za kauri, kutoka karne ya 8.
Seti ya takwimu 12 za zodiac za kauri, kutoka karne ya 8. Kutoka kushoto, panya, ng'ombe, tiger, sungura, joka, nyoka, farasi, kondoo mume, tumbili, jogoo, mbwa na nguruwe.
Nasaba ya Tang (618-907), Makumbusho ya Metropolitan ya Sanaa

Sungura katika utamaduni wa Kichina

Katika mila ya Wachina, watu waliozaliwa katika miaka maalum ya zodiac wana sifa za mnyama wao. Tangu mwishoni mwa karne ya 20, mikoa ya Kichina imeona viwango vya kuzaliwa vinaongezeka wakati wa Miaka ya Joka kwa sababu dragons ni ishara ya nguvu ya bahati nzuri na mafanikio.

Wanyama wengine hubeba maana zenye nguvu za kijinsia: Mwaka wa Chui unaonekana sana kuwa mwaka mzuri kwa kuzaliwa kwa wanaume, lakini simbamarara wa kike wanachukuliwa kuwa wakali kupita kiasi. Huko Korea, Mwaka wa Farasi vile vile unachukuliwa kuwa a wakati mbaya kwa wasichana kuzaliwa.

Kinyume chake, Mwaka wa Sungura unaonekana kuwa mwaka bora kwa wasichana kwa sababu sifa za sungura wema, huruma na uvumilivu ni fadhila za kike zilizozoeleka. Zaidi ya hayo, sungura wamehusishwa na ushoga wa kiume tangu karne ya 18, na neno "sungura," tuzi katika Mandarin, ni porojo kwa wafanyabiashara wa ngono wa kiume. Unyanyapaa unaozunguka ushoga katika tamaduni za Wachina inamaanisha kuwa, kwa watu wengine, kuwa na mvulana katika Mwaka wa Sungura. itakuwa chini bora. Hata hivyo, baadhi ya wanachama wa jumuiya za Kichina za LGBTQ+ wanakataa unyanyapaa huu kwa kumrudisha Mungu Sungura kama mungu mlinzi.

Mungu Sungura haeleweki kila mara kama mungu wa mapenzi ya jinsia moja. Anaweza pia kuwa ishara ya maisha marefu. Hadithi ya Kichina anashikilia kuwa sungura na chura kwenye Mwezi hufanya kazi na mungu wa kike Chang'e ili kuboresha kinu cha kutokufa.

Kuadhimisha Mwaka wa Sungura

Mwaka wa Sungura utakuwa na mapambo ya sungura, uuzaji wa mada ya sungura, na sungura wapya wapya. Walakini, sherehe hiyo itabaki sawa na katika miaka mingine.

Sherehe za Mwaka Mpya wa Kichina zinasisitiza umoja wa familia pamoja na bahati nzuri na ustawi kwa mwaka ujao. Huko Uchina, Mwaka Mpya wa Lunar ni alama uhamiaji mkubwa zaidi wa kila mwaka wa wanadamu ulimwenguni, watu wanaofanya kazi katika miji mikubwa husafiri nyumbani kuona familia zao kwa likizo ya wiki mbili.

Mwaka mpya unaanza rasmi katika chemchemi, kwa hivyo inaitwa pia Tamasha la Spring, au Chunjie katika Mandarin. Kuanza Mwaka Mpya kwa mguu wa kulia, watu hupata nywele, kusafisha nyumba zao na kuvaa nguo mpya. Nguo hizi mpya, kama mapambo mengi ya Mwaka Mpya, ni nyekundu, ambayo inaashiria bahati nzuri.

Vyakula vya Mwaka Mpya pia vinalenga kuleta bahati nzuri. Miongoni mwa sahani zinazotumiwa kwa kawaida wakati wa Mwaka Mpya ni samaki, kwa sababu katika Mandarin "kuwa na samaki," wewe yu, ni homofoni ya "kuwa na ziada." Kula dessert ya mipira ya wali katika supu tamu, inayojulikana kama tangyuan, inawakilisha familia kuwa kamili, kwa sababu neno la duara, yuan, pia linamaanisha "kamili."

Familia ni lengo la maadhimisho ya Mwaka Mpya, ambayo kwa jadi hufanyika katika nyumba ya familia ya mume. Watu wazima kwa ujumla hutoa zawadi za pesa katika bahasha nyekundu kwa jamaa wachanga ambao bado wako shuleni. Katika siku ya pili au ya tatu ya mwaka mpya, familia mara nyingi husafiri kwenda kwa familia ya mke ili kuona wakwe.

Tamasha la Taa, Yuanxiao jie, hukamilisha sherehe wiki mbili baada ya Mwaka Mpya kuanza na mwezi kamili wa kwanza wa mwaka. Kama jina linavyopendekeza, watu husherehekea kwa taa zilizopambwa, ambazo mara nyingi huwa na mafumbo. Mbali na kubahatisha majibu ya vitendawili hivi, watu husherehekea kwa kula tangyuan au maandazi ya duara sawa yanayoitwa yuanxiao, na kutazama dansi za joka na simba.

Diaspora ya kimataifa ya Asia ina maana kwamba Mwaka Mpya wa Lunar sasa unaadhimishwa duniani kote, ikiwa ni pamoja na Marekani. Jumuiya za Waamerika wa Kichina, Waamerika wa Kikorea, na Waamerika wa Kivietinamu zitaashiria mwanzo wa Mwaka Mpya wa Lunar pamoja na sherehe mbalimbali, wengine wakiukaribisha Mwaka wa Sungura na wengine wakiukaribisha Mwaka wa Paka.

Mazungumzo

Kuhusu Mwandishi

Megan Bryson, Profesa Mshiriki wa Masomo ya Dini, Chuo Kikuu cha Tennessee

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

vitabu_astrology