Image na Gerd Altmann
Nakala hii, iliyoandikwa na Neale Donald Walsch, imetolewa kutoka kwa Dibaji ya kitabu cha Ervin Laszlo: Kuunganisha tena Chanzo.
Kwa nini tunapaswa, kwa nini tunafanya haja ya kuungana tena na Chanzo? Na nini is Chanzo, na tunawezaje kuungana nayo? Haya ni maswali ya dharura na sasa muhimu ...
Wacha tuchukue kwanza swali la hitaji na uharaka. Maneno machache yatatosha, kwa sababu sababu yake iko kwenye habari za kila siku, na machoni na akili za familia zetu, marafiki zetu, na kila mtu anayefikiria katika sayari hii. Inazungumza kwa sauti kubwa na wazi.
Matarajio mazuri, yaliyojazwa matumaini juu ya maisha yetu na maisha yetu ya baadaye yaliyokuwepo lakini muongo mmoja au miwili iliyopita yametoweka. Tunafanya makosa mbele, bila hisia ya kusudi na bila maono ya sisi ni nani na tuko hapa kwa nini.
Tumepoteza mawasiliano na maumbile na ulimwengu, tumepoteza hali ya jamii na umoja ambao ndio msingi wa afya na ustawi. Hatujui tena wapi kugeukia, au nani na nini cha kuamini. Hatuna uhakika hata kwamba tunaweza kuishi kwa shida zinazoongezeka zinazoonekana kwenye upeo wa macho. Tunaonekana tumepoteza njia.
Tunaweza Kupata Njia Yetu Tena
Kupoteza mwelekeo na maana katika ulimwengu wa leo sio jambo lisiloweza kurekebishwa. Tunaweza kutafuta njia yetu tena: tunaweza kuungana tena na Chanzo. Chanzo ni ulimwengu wa quantum, uwanja wa cosmic ambao umetuleta na ambayo tunaweza kuunganisha na kuungana tena.
Hatuna haja ya kuwa wafuasi wenye bidii wa mafundisho ya kiroho na kidini kuungana na kuungana tena na Chanzo hiki. Tunapowasiliana na sisi wenyewe, na wapendwa wetu, na asili na ulimwengu, tunahusiana na Chanzo.
Chanzo sio kitu kigeni, kitu ambacho hatuwezi kufikia. Chanzo kiko ndani yetu, sawa na ilivyo kila mahali katika ulimwengu.
Hakuna Utengano Kabisa
Sayansi ya quantum inatuambia kuwa hakuna utengano kamili kati ya "hapa" na "huko nje"; kati ya hapa na sasa "hali halisi ya hapa" tunayopata na kila mahali- kwa wakati wote "ukweli wa ulimwengu" ambao unatawala katika ulimwengu wa idadi.
Kupitia ulimwengu wetu wa ndani humu ndani tunaweza kuungana na ukweli wa ulimwengu huko nje. Hizi sio vikoa vya ukuta, lakini ni nyanja za ulimwengu mmoja na huo. Wakati tunaunganisha na Chanzo, tunajiunga na sisi wenyewe na ulimwengu wote huu wa mshono.
Kuruhusu Uzoefu wa Kuunganishwa
Uunganisho na Chanzo sio kitu tunaweza kupanga na kujiandaa. Uunganisho ni wa hiari. Tunajua na kuhisi wakati tumeunganishwa. Ni muhimu turuhusu uzoefu wa unganisho upenye fahamu zetu za kuamka.
Tunahitaji kufikiria upya na kutathmini upya "uzoefu wa kushikamana" unaotupata. Sio nadra kama wengi wetu tunaweza kufikiria: hufanyika kwa watu wengi.
Tumekuwa tukiwazuia kutoka kwa ufahamu wetu wa kuamka kwa sababu hawana maoni mazuri kwa wazo letu la ulimwengu - hazitoshei wazo la Newtonia-Darwinian la maisha na ukweli. Kwa hivyo tunaweka uzoefu huu kwenye burner ya nyuma. Tunawaondoa kama "wa kiroho" (maana yake "woo-woo," kinyume na halisi).
Hii haikuwa hivyo kila wakati. Washairi, manabii, wasanii na wanasayansi katika tamaduni za kitamaduni walijua na kuthamini uzoefu wa unganisho uliowajia kwa hiari. Watu nyeti na wenye busara hutafuta na kuwathamini leo. Wanatambua kuwa uzoefu kama huo hutengeneza kazi za sanaa na mafanikio katika sayansi.
Einstein na wanasayansi wengine waliita maoni na ufahamu ambao unaibuka kesi za Kuanguka, ya "kuanguka ndani." Wagiriki wa kitamaduni waliwaorodhesha gnosis: kujua kwa kina. Lakini kwa ustaarabu wa kawaida wa Magharibi, haya ni mashaka yanayotiliwa shaka "kiroho".
Je! Ni Nini Kweli?
Falsafa ya enzi ambayo inatawala kufikiria katika ulimwengu wa Magharibi inatangaza kuwa kila kitu tunachokiona kinatokana na hisia za mwili. Kila jambo ambalo liko akilini lazima kwanza liwe machoni. Mawazo, picha, au dhana ambayo haina asili dhahiri katika hisia haiwezi kuwa halisi.
Lakini inageuka kuwa kuna uzoefu-hisia, mawazo, hisia-ambazo hujitokeza katika ufahamu wetu bila kupita kwenye hisia tano. Zinatufikia moja kwa moja kutoka kwa kile tunachoanza kutambua - haswatambua tena”—Kama akili iliyo ndani ya ulimwengu. (Kwa habari zaidi juu ya wazo hili, angalia kitabu cha Ervin Laszlo, Akili ya Cosmos: Kwanini Tuko Hapa? Majibu mapya kutoka kwa Mipaka ya Sayansi).
Ufahamu mpya unaibuka katika sayansi ya asili, ufahamu ambao ni mpya kwa ulimwengu wa kisasa lakini unajulikana katika historia ya mawazo. Ni ufahamu wa wakati wote. Moja kwa moja, uzoefu wa kiroho ni madirisha juu ya ukweli. Wanachukuliwa kuwa "wa kiroho" leo kwa sababu hupita upeo wa jicho na sikio. Walakini ni halisi kama uzoefu wa hisia-na kwa njia zingine, halisi zaidi. Ni madirisha ya ziada ulimwenguni.
Katika wakati wetu wa kuongezeka kwa machafuko na kuchanganyikiwa, uzoefu wa kiroho haupaswi kufutwa: ni rasilimali za thamani. Wanatuunganisha tena kwa kila mmoja, kwa maumbile, na kwa ulimwengu-kwa Chanzo.
Swali la Semina la Wakati Wetu
Katika robo karne ambayo imepita tangu kuchapishwa kwa Mazungumzo na Mungu, Nimekuwa nikiuliza katika kila kitabu kinachofuata nilichoandika, kila mahojiano niliyotoa, kila hotuba niliyowasilisha, kile ninachofikiria kuwa swali la semina ya wakati wetu: Je! Inawezekana kwamba kuna kitu ambacho hatuelewi kabisa kuhusu sisi wenyewe, kuhusu maisha, na kuhusu Mungu—uelewa wa ambayo inaweza kubadilisha kila kitu?
Katika kitabu yangu mpya, Njia Muhimu, Ninatoa maoni yangu kuwa jibu ni dhahiri. Nadhani ni dhahiri kwako pia. Walakini tunawezaje kupata, kwa kasi ya kutosha, maarifa ambayo sisi kwa hakika tunaona inazidi kuwa muhimu zaidi kwetu kuwa tunapoangalia ulimwengu wetu (na, katika hali nyingi, maisha yetu ya kibinafsi) tukitoka kwenye shida moja kwenda nyingine?
Uzoefu wa kiroho ni Halisi
Ni ya kushangaza sana wakati mafumbo makubwa ya maisha yatatokea kuwa sio ya kushangaza sana. Kuna hali nzuri ya uhuru kwa kuwa. Akili kwamba hatujafungwa sana na wasiojulikana kuwa tumepewa jukumu la kuchukua vipande na vipande vya kile tunachojua na tunatumahi tunaweza kufanya vitu bora zaidi.
Uzoefu muhimu zaidi wa kiroho wa maisha yako ni halisi, sio kufikiria; mazao ya ukweli, sio tumaini la uwongo; ilikusudiwa kukualika kuchukua hatua mwishowe katika utimilifu wa Nafsi yako ya Kweli, na maisha yako hayahitaji tena kuwa Kesi ya Kitambulisho Kosa.
Suluhisho ambazo zimekuwepo kila wakati zinapatikana kwa kila mmoja. Ilikuwa mnamo 1597 kwamba Sir Francis Bacon aliweka mbele ya spishi yetu kifungu, "Maarifa ni nguvu." Una nafasi ya kugundua na kupata nguvu ya kuunda siku zijazo ambazo unatamani, kwako mwenyewe na wale unaowapenda (ambao ninaamini watakuwa kila mtu). Uumbaji huo unaweza kuwa halisi wakati sisi sote tuko Kuunganisha tena Chanzo.
Ninaamini hii ndiyo njia muhimu kwa ubinadamu ikiwa tunataka kuamsha spishi zetu mwishowe, tukizitoa bure kutoka kwa jinamizi refu la ukweli wetu wa zamani wa kutengana - kutoka kwa kila mmoja, kutoka kwa aina zingine za maisha, kutoka sayari yetu, na kutoka Kiini hicho ambacho mimi humwita Mungu.
Ninaona kuungana kwetu kama sio tu bora mkabala, lakini tu njia ambayo inaweza kubadilisha trajectory yetu vya kutosha kuunda tena maisha yetu na ustaarabu wetu kwa mfano ambao tumeota kwa muda mrefu.
Hakimiliki 2020 na Ervin Laszlo. Haki zote zimehifadhiwa.
Dibaji Copyright 2020 na Neale Donald Walsch.
Imechapishwa tena na ruhusa kutoka Kuunganisha tena Chanzo.
Mchapishaji: Muhimu ya St Martin,
chapa ya Kikundi cha Uchapishaji cha St Martin
Chanzo Chanzo
Kuunganisha tena kwa Chanzo: Sayansi mpya ya Uzoefu wa Kiroho
na Ervin Laszlo
Kitabu hiki cha kimapinduzi na chenye nguvu kitakupa changamoto kutafakari tena mipaka ya uzoefu wetu na kubadilisha jinsi tunavyoangalia ulimwengu unaotuzunguka. Ni rasilimali ya kipekee, kamwe kabla ya kupatikana kwa watu ambao wanataka kujua jinsi wanavyoweza kujipatanisha na vikosi na "vivutio" ambavyo vinatawala ulimwengu, na kutuleta sisi, watu walio hai, wenye ufahamu kwenye eneo katika michakato mikubwa ya mageuzi ambayo kufunua hapa duniani.
Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi na / au kuagiza kitabu hiki cha karatasi. Inapatikana pia kama toleo la Kindle, Kitabu cha sauti na CD ya Sauti
kuhusu Waandishi
ERVIN LASZLO ni mwanafalsafa na mwanasayansi wa mifumo. Mara mbili ameteuliwa kwa Tuzo ya Amani ya Nobel, amechapisha zaidi ya vitabu 75 na zaidi ya nakala 400 na karatasi za utafiti. Somo la PBS maalum ya saa moja Maisha ya Genius wa Siku hizi, Laszlo ndiye mwanzilishi na rais wa taasisi ya kufikiria ya kimataifa Klabu ya Budapest na Taasisi ya kifahari ya Laszlo ya Utafiti Mpya wa Paradigm. Yeye ndiye mwandishi wa Reckwenyeecting to the Juu yarce (St Martin's Press, New York, Machi 2020).
NEALE DONALD WALSCH ni mjumbe wa kiroho wa kisasa ambaye maneno yake yanaendelea kugusa ulimwengu kwa njia za kina. Kwa kupendezwa mapema na dini na uhusiano wa ndani sana na kiroho, Neale alitumia sehemu kubwa ya maisha yake akifanikiwa kitaalam, lakini akitafuta maana ya kiroho kabla ya kupata mazungumzo yake maarufu na Mungu. Mfululizo wa vitabu vya "Mazungumzo na Mungu" vimemfafanua Mungu upya na kugeuza dhana za kiroho kote ulimwenguni. Neale ameunda miradi kadhaa ya ufikiaji, pamoja na CWG Foundation, CWG ya Wazazi, Timu ya Binadamu, CWG Kusaidia Kufikia, na Mazungumzo ya Ulimwenguni - yote yanapatikana katika wavuti ya "kitovu" CWGPortal.com, na wote waliojitolea kusaidia ulimwengu kuhama kutoka kwa vurugu kwenda kwa amani, kutoka kuchanganyikiwa hadi uwazi, na kutoka kwa hasira kwenda kupenda. Unaweza pia kutembelea wavuti ya kibinafsi ya Neale NealeDonaldWalsch.com.
