{youtube}https://www.youtube.com/watch?v=p1xntUXRhSE{/youtube}

Linapokuja suala la kufanikiwa na kutofaulu, ujumbe ni mkubwa lakini ni rahisi sana: fanya moja na sio nyingine. Walakini, Michelle Thaller wa NASA anafikiria kuweka dhana hizi kama ukweli ni shida wakati kuna eneo la kijivu kati yao. Thaller anajua hili kibinafsi: ana digrii ya udaktari wa falsafa lakini ni mkurugenzi msaidizi wa mawasiliano ya sayansi wa NASA. Kwa wataalamu wa fizikia, wakati mwingine anaonekana kama mwanasayansi aliyeshindwa ambaye alivuka kwa wanadamu. Kwa wanachama wa umma, yeye ni mfano mzuri wa mafanikio ya kisayansi. Ni nani aliye sahihi hapa? Kuna shida na kujifunga kujithamini kwetu kwa tathmini ya nje: mafanikio na kufeli ni metali zisizo wazi, zisizowezekana kuwapa vijana.

Nakala: Nina taaluma tofauti kidogo katika sayansi kwa kuwa mimi ni mwanasayansi aliyefundishwa kitaalam — nina digrii ya udaktari wa unajimu na nimefanya utafiti wangu mwenyewe wa unajimu — lakini niliamua kusisitiza mawasiliano ya sayansi na kwa kweli niingie kwenye elimu na sera na kujaribu kuwasiliana na umma kwa sayansi. Na jambo la kufurahisha kwangu ni kwamba inamaanisha kuwa kuna watu wengi ambao hawanijui vizuri ambao wameniona kwenye runinga wanaodhani kuwa mimi ni mwanasayansi mahiri. Unajua: "sababu ya mtu huyu kuwa kwenye runinga, lazima awe mtaalam bora wa nyota wa siku hii," na hiyo sio kweli hata kidogo.

Halafu nina wafanyikazi wengi wa kitaalam, unajua, ambao sio wakatili lakini wananiona kama mtu wa kutofaulu: Sikuweza kuwa profesa wa kisayansi wa kuchapisha, profesa wa utafiti — ambayo ndio nilikuwa mafunzo ya kuwa. Na haswa katika siku hizi za media ya kijamii, kipindi cha runinga kitatoka na ghafla nitapata ujumbe kutoka kwa wageni ambao wanasema kuwa wananipenda na wageni ambao wanasema kwamba wananichukia.

Mara nyingi napata maswali kutoka kwa wanafunzi wadogo na wanasema, "Vipi, umefanikiwaje?" Au swali lingine kubwa siku hizi ni, "Je! Umeshindaje kushindwa?" Na jambo la kuchekesha ni nilijikuta nimepotea kwa sababu dhana za kufanikiwa na kutofaulu nadhani ni maneno ambayo hayakuwa na maana yoyote. Na kwa kweli, ninashuku sana wana uhusiano mwingi na upendeleo: kwamba ikiwa unaweza kujifanya katika mfano wa profesa wa utafiti wa miaka 100 iliyopita, hiyo inafafanuliwa kama mafanikio, na ikiwa unafanya kitu tofauti, inaelezewa kama kutofaulu.


innerself subscribe mchoro


Hakuna wakati wowote maishani mwangu ambapo, hata baada ya kupokea tuzo au kuwa kwenye kipindi cha runinga, nilikaa nyuma na kusema, "Kijana, ninahisi kama mafanikio." Ilikuwa kila wakati imefungwa kwa hisia za, "Nilipaswa kufanya kitu tofauti, ningekuwa na njia tofauti ya kazi." Hakuna wakati wowote ambapo nilihisi kama mafanikio. Na wakati huo huo wazo kwamba wewe hushindwa kabisa kwa jambo fulani. Kuna nyakati nyingi ambazo nimeshindwa sana kulinganisha hesabu na hesabu, unajua. Kulikuwa na mambo ambayo sikuwa mzuri sana, lakini mwishowe niliyapata, tuseme, jaribio la tatu au la nne.

Na shida ilikuwa tu, unajua, kukaa karibu na kujiambia kuwa, "Ninataka sana kujifunza hii na sitaondoka hata nitakapofanya."

Hakukuwa na kufeli yoyote ya kweli pia. Ilikuwa daima aina ya kupotoshwa na vitu ambavyo nilikuwa najivunia kwamba kwa kweli nilikuwa nikifanya kazi na kujaribu kujifunza. Kwa hivyo wazo hili kwamba wakati fulani wa maisha yako utaacha na ujisikie kama mafanikio. "Ndio, nimefanikiwa sasa." Huwa naogopa sana watu wanaponiuliza juu ya hilo, juu ya, "Umefanikiwaje?"

Ninataka kukaa chini na kuwaambia vitu vyote nilivyovunja na vitu vyote nilivyokosea na sababu zote mimi sio mafanikio. Sasa wakati huo huo wakati mtu yeyote ananiita nimeshindwa, ni kama, nataka kukaa chini na kuelezea kwanini ninachofanya ni kweli kupata pesa yako na ufadhili wako kwa sayansi yote, unajua. Mimi pia sio kufeli.

Kila kitu maishani kitakuwa mtiririko kati ya vitu hivi viwili. Kila kitu kitakuwa jumble ya kufanikiwa na kutofaulu. Maisha yako ya kibinafsi, maisha yako ya kitaalam, jinsi unavyojisikia juu yako mwenyewe. Na ni mfano wa ajabu tunaowapa vijana. “Jaribu kufanikiwa. Jaribu kushinda kutofaulu. ” Ninachoweza kufanya ni aina tu ya kupumua na tambua tu kwamba hakuna wakati wowote katika maisha yangu nitawatenganisha hawa wawili.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon