Moyo wangu unauma kwa mgawanyiko na uchungu uliofunuliwa katika uchaguzi wetu wa Novemba. Kitambaa cha jamii yetu kimepasuka na nashangaa, tunaweza kupata njia ya kurudi pamoja?

Wakati nilizunguka nchi nzima kabla ya uchaguzi, nilisikia hadithi kutoka kwa watu wengi. Miongoni mwao kulikuwa na wanaume wazungu wawili wa makamo ambao walikuwa wafuasi wa Trump. Walihisi kwamba ingawa walikuwa wamefanya kazi kwa bidii, hawakuwa wamefanikiwa kama vile walivyotarajia. Waliona pia kuwa watoto wao walikuwa na shida hata zaidi kuliko wao. Wanaume hawa wanahisi kusalitiwa na "Ndoto ya Amerika," na ikiwa utakata uso, ni aibu kidogo kwamba hawajapata "kipimo." Sasa inaonekana aibu hii ilichochea hasira kali ambayo ni kiini cha ushindi wa uchaguzi wa Trump - lakini hasira inaelekezwa vibaya, na itazidi kuwa na sumu isipokuwa tu tutakapopata njia ya kushiriki mazungumzo kwenye pengo la kisiasa.

Hasira hii na mazingira magumu ni matokeo ya uchumi ulioundwa na "uchumi wa chini," ambao unawapa tajiri tayari kwa hasara ya wale walio katikati na chini. Sera hizi za Republican ziliwasaliti watu wetu. Lakini badala ya kuwawajibisha wanasiasa waliopitisha sera hizi, au kugeuza lawama zao kwa watu waliowapigia kura wanasiasa hawa ofisini, Wamarekani wengine badala yake wanalaumu "wengine" - wahamiaji, wanawake, watu wa rangi, Wanademokrasia.

Sera inayofuata ya ujanja-chini, hyperindividualism, husababisha watu kujisikia peke yao na hawaunga mkono. Kama matokeo, watu binafsi wamekuwa na wasiwasi (na wakali) katika juhudi zao za kulinda familia zao. Hii ni pamoja na matamshi ya chuki. Wengi huhisi wamesalitiwa na uchumi na hufanya kwa kile wangeita "kujilinda." Ninaona hasira hii ikisababisha unyanyasaji wa wengine ambao pia ni wanyonge.

Huu sio wakati wa "biashara kama kawaida." Kila mtu ana sehemu yake ya kucheza fanya kitu. Kitendo chetu cha kwanza, naamini, lazima iwe kushiriki na jamii zetu kugusa maumivu na uchungu wa wakati huu. Tunahitaji kulia pamoja, lakini pia tunahitaji kupata ujasiri wa kukabiliana na ukweli wa kina pamoja: Sisi sote tunashirikiana na kufadhaika sawa, pamoja na wale ambao walimpigia kura Bwana Trump. Lazima tutafute nafasi ya kutafakari ya utulivu na tafakari, ambapo tunaweza kuruhusu maumivu ya watu wetu kuvunja mioyo yetu zaidi. Ni kutoka mahali hapa pa moyo uliovunjika tunaweza kuanza kuponya na kuacha mpya itoke.

Nimezidiwa na kazi iliyo mbele. Lazima nikiri kwamba udhalilishaji wa wanawake wa Bwana Trump na kujisifu kwake juu ya mazoea yake ya uwindaji ulichochea uzoefu wangu wa kibinafsi wa unyanyasaji wa kijinsia kutoka miaka iliyopita. Inanikumbusha kwamba kula moja kunatufanya sisi sote kuathirika. Lakini najua kutokana na kushughulika na uzoefu huo wa zamani kwamba njia pekee ya kusonga mbele ni kuleta ukweli wetu kwenye nuru. Kushindana na ukweli unaoumiza katika jamii zetu ndio njia pekee tunaweza kurudisha sura ya jamii yetu.

Na tuwe na ujasiri wa kukabiliana na wakati huu na usikivu wa makini. Na tuwe na ujasiri wa kusikiliza hadithi za watu wanaotuzunguka na kujitahidi kuelewa "nyingine." Basi labda tunaweza kujua ukweli wa kina katika maneno ambayo Baba Mtakatifu Francisko alisema alipozungumza mbele ya Bunge mnamo Septemba 2015:

Taifa linaweza kuzingatiwa kuwa kubwa wakati linatetea uhuru kama Lincoln, wakati inakuza utamaduni unaowezesha watu "kuota" haki kamili kwa ndugu na dada zao wote, kama Martin Luther King alivyotaka kufanya; inapojitahidi kupata haki na sababu ya wanaodhulumiwa kama vile Dorothy Day alivyofanya kwa bidii yake, na matunda ya imani ambayo inakuwa mazungumzo na hupanda amani kwa mtindo wa kutafakari wa Thomas Merton.

hii baada ya kwanza alionekana kwenye BillMoyers.com.

Kuhusu Mwandishi

Dada Simone Campbell, SSS, ni mkurugenzi mtendaji wa NETWORK Lobby for Catholic Social Justice huko Washington, DC, na kiongozi wa Watawa kwenye basi. Kama mwanasheria na wakili, anashawishi juu ya maswala ya huduma za afya, sera ya uchumi na mageuzi ya uhamiaji.

Vitabu kuhusiana

at InnerSelf Market na Amazon