Nutcracker ya Disney ndio Sinema ya hivi karibuni Kuchunguza Upande Wa Giza Wa Hadithi Za Hadithi
Phpto na Laurie Sparham © 2017 Disney Enterprises, Inc.

Sadaka ya hivi karibuni ya Disney, Nutcracker na maeneo manne huja na onyo kwa mtu yeyote ambaye anaweza kufikiria mwepesi, kuimba, kucheza burudani ya likizo. "Hadithi unayojua ina upande mbaya.". Kwa hivyo onya.

Filamu inafunguliwa kwa sauti mbaya: watoto wa Stahlberg wanakabiliwa na "Krismasi yao ya kwanza bila mama yao”, Ni hoja ya kushangaza, iliyoletwa labda na waandishi wa sinema hiyo, ambayo haionekani katika hadithi ya asili na ETA Hoffmann wala ballet maarufu wa Tchaikovsky, ambazo zote ziliongoza filamu.

Kama kwamba kumpoteza mama yake haitoshi, shujaa Clara Stahlberg hivi karibuni anakabiliwa na anuwai ya viumbe vyenye ujinga - pamoja na Helen Mirren anayetetemeka sana kama Mama Tangawizi - aliyeazimia kuharibu maeneo ya kichawi ambayo mama yake marehemu aliunda.

Ni mbali sana kutoka kwa Classics kama vile Disney Mermaid kidogo (1989), ambayo iligeuza hadithi ngumu ya Hans Christian Andersen na hadithi mbaya mara nyingi kuwa hadithi ya watoto wachangamfu na mwisho mzuri wa kimapenzi.

Lakini mabadiliko haya ya sauti ni sawa juu ya mwenendo. Kwa muongo mmoja uliopita, sinema imezidi kubadilisha hadithi mashuhuri za watoto kuwa za kufurahisha za watu wazima. Filamu ya Terry Gilliam ya 2005 Ndugu Grimm, kwa mfano, aligundua ukweli wa giza na wakati mwingine kutisha nyuma ya hadithi zinazojulikana.


innerself subscribe mchoro


{youtube}https://youtu.be/Lcxfn6oFD4U{/youtube}

Hivi karibuni zaidi, Snow White na Huntsman (2012) na ufuatiliaji wake Huntsman: Vita vya baridi (2016) inalenga kuteka kwenye umaarufu wa fantasasi za vitendo kama vile Bwana wa pete (2001-3) na mchezo wa kuigiza wa Runinga Mchezo wa viti (2011-19). Hansel & Gretel: Wawindaji Wachawi (2013) anafikiria tena watoto waliopotea wa hadithi ya asili ya Grimm kama wauaji wa kitaalam wa bunduki. Mapitio katika Marekani leo aliwaonya wazazi wasifanye "makosa ya kuwapeleka watoto kwenye kisasi hiki kilichomwagika kwa damu".

Tunaona kitu kama hicho kwenye runinga, pia. Kutolewa kwa hivi karibuni kwa Netflix, Adventures ya Chilling ya Sabrina(2018), anafikiria tena sitcom maarufu ya miaka ya 1990, akicheza nyota Melissa Joan Hart kama mchawi wa ujana, kama "kitu nyeusi zaidi na ya kutisha”. Badala ya kuwa na wasiwasi na mapenzi ya kawaida ya ujana na uchawi wa haraka kusaidia na kazi ya nyumbani, Sabrina mpya anapaswa kukabiliwa na ibada za kishetani na nguvu mbaya zinazotishia wanadamu.

Ndoto na hofu

Lakini ni nini nyuma ya mtazamo huu kwa upande mweusi wa hadithi za hadithi? Ikiwa tunaangalia kwa karibu kiini cha hadithi hizi nyingi, tunatambua kuwa karibu kila wakati huwa na msingi mweusi, ambapo watu huliwa, hulemazwa au kuteswa.

Katika toleo la Grimm la Cinderella, dada wa hatua mbaya hukata miguu yao ili kutoshea kwenye slippers za dhahabu, wakati malkia mwovu huko Snow White analazimika kucheza mwenyewe hadi kufa na viatu vyekundu. Walakini, kwa muda mrefu, maonyesho ya sinema ya hadithi hizi yalikuwa yakiepuka kutisha kidogo na kwa nguvu ililenga kwa furaha milele.

Hadithi ya hadithi iliyojaa hofu: Kristen Stewart katika Snow White na Huntsman.
Hadithi ya hadithi iliyojaa hofu: Kristen Stewart katika Snow White na Huntsman.
© 2012 - Picha za Ulimwenguni

In kitabu chake, The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films, Jack Zipes, msomi mashuhuri na mtafsiri wa hadithi za hadithi, anapendekeza kwamba kwa watoto wengi siku hizi mabadiliko ya filamu ya hadithi za hadithi "yamejulikana zaidi kuliko maandishi ya kitamaduni, ambayo , kwa kulinganisha, wamepoteza maana kutokana na ukweli kwamba filamu zimebadilisha ”. Zipes anaonyesha kuwa hii ni kweli haswa kwa hadithi za giza na ngumu zinazoambiwa na waandishi kama Andersen. Kilikuwa kizazi cha hadithi za hadithi ambazo zilionyesha mawazo na hofu nyeusi za watu, wakati ambapo vita karibu kila mara, mizozo na magonjwa yasiyotibika yalikumba Ulaya.

Kisaikolojia masomo juu ya hadithi za hadithi wakati mwingine wameweka tofauti kati ya hadithi za hadithi na hadithi - akibainisha kuwa mtu ana janga na mtu ana mwisho mzuri. Lakini hii inaleta shida na hadithi kama vile Andersen Msichana Mechi Kidogo or Askari Dhabiti Wa Bati, ambazo zote zina mwisho wa kusikitisha na wa kusikitisha (nyara: msichana wa mechi huganda hadi kufa wakati askari wa bati akiyeyuka kwenye jiko).

Hadithi hizi hazina faraja ya mwisho ambayo JRR Tolkien aliiita "eucatastrophe" - au mwisho wa ghafla wa furaha - katika insha yake yenye ushawishi ya 1939 Juu ya Hadithi za Fairy. Masimulizi mengi ya hivi majuzi ya sinema ya hadithi za hadithi za kawaida hufifisha mipaka iliyotetemeka kati ya hadithi na uchawi. Hii imeonyeshwa vizuri katika "The Nutcracker na Realms Nne", ambayo inageuza mapigano ya ballet kati ya Mfalme wa Panya na askari wa mkate wa tangawizi kuwa vita vya kupigania uhai wa falme za kichawi.

Kukua Grimm

Hadithi za hadithi pia huzingatiwa kuonyesha changamoto za kukua. Ikiwa ndio hali, basi labda hizi za kisasa za kutatanisha huonyesha changamoto zinazowakabili watoto wa kisasa na vijana? Sabrina mpya (Kiernan Shipka) ameelezewa kama "Nimeamka" na "ikoni ya kike", Hansel na Gretel hubadilisha kiwewe chao cha utotoni kuwa taaluma kwa kuwa wawindaji wa wachawi kwa kukodishwa na kwa Clara katika filamu mpya ya Disney, huzuni yake kwa mama yake aliyekufa inashughulikiwa kupitia kupigana vita kutetea eneo ambalo mama yake marehemu aliunda.

Jeremy Renner na Gemma Arterton kama Hansel na Gretel. (Disney nutcracker ni sinema ya hivi karibuni ya kuchunguza upande wa giza wa hadithi za hadithi)
Jeremy Renner na Gemma Arterton kama Hansel na Gretel.
© 2013 - Picha Kuu

Kadiri kukua kunavyozidi kuwa ngumu, vivyo hivyo vitengo vya familia, changamoto za nje na uhusiano kati ya wahusika.

Mila ya mdomo ya kusimulia hadithi daima imebadilisha hadithi na hadithi za hadithi kwa nyakati na maeneo yao. Mtazamo wa hivi karibuni juu ya mambo ya giza, ya kutatanisha na ya kutisha ya hadithi hizo bila shaka yanaonyesha changamoto za nyakati zetu. Lakini sio yote yamepotea. Hata usimulizi mpya zaidi, mweusi na wa hadithi ya The Nutcracker unadumisha hali ya tumaini, furaha na furaha ya Krismasi na kwa hivyo bado ina nguvu ya kushawishi na kufariji.Mazungumzo

Kuhusu Mwandishi

Sylvie Magerstaedt, Mhadhiri Mkuu katika Tamaduni za Vyombo vya Habari, Chuo Kikuu cha Hertfordshire

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

Vitabu vya Mwandishi huyu

at InnerSelf Market na Amazon