Image na Michelle Koebke 

Watu huniuliza ikiwa mimi ni mganga. Kweli, mimi sio. Baadhi ya watu wetu wa India walibarikiwa na nguvu hiyo hapo zamani. Wote wamekwenda sasa.

Leo watu wetu wanajua dawa kidogo tu. Ni ujuzi maalum. Huwezi kuisoma kwenye vitabu. Huwezi kuirithi. Haiwezi kununuliwa au kuuzwa. Ujuzi huu unaweza kukujia tu kupitia Roho Mkuu.

Tulikuwa na waganga wakuu. Nitakuambia juu ya moja nilijua nilipokuwa mvulana. Hii ilikuwa mnamo 1908 au 1910, na familia yangu ilikuwa ikisafiri kutoka Pine Ridge kwenda kwenye mkutano wa kiangazi huko Santee, Nebraska. Hakukuwa na magari siku hizo. Tulisafiri kwa mabehewa yaliyofunikwa, na ilichukua siku kumi na mbili kufika Santee. Njiani kulikuwa na moto sana dada yangu mdogo - alikuwa karibu miaka mitano - aliugua. Mshtuko wa jua au kitu. Wakati tunafika Santee alikuwa amepoteza fahamu, alikuwa karibu kufa. Tulianzisha tipi na kumtia ndani, nje ya jua.

Mama yangu alimwona binamu yetu Vine Deloria, akamtazama dada yangu mara moja na kusema, "Twende tukamchukue Dk Queen - yuko hapa!"

Kwa hivyo walikimbia na kumrudisha mtu kwenye tipi. Alivaa suti na tai, sio mavazi ya Kihindi. Lakini alikuwa na nywele nyeusi ikitiririka kwenda kiunoni. Alikuwa mganga - mmoja wa wakubwa.

Aliweka mkono wake juu ya mwili wa dada yangu. "Kuna mahali baridi ndani yake," alisema. "Ni baridi na inaenea. Ikiwa hatutaizuia, atakufa. Tunapaswa kumpasha moto kutoka ndani. Kuna jambo moja tu ambalo litafanya kazi."

Alitoka nje, na muda kidogo baadaye alirudi na mizizi, kila moja ikiwa sawa na ukubwa wa kidole changu kidogo. Alikunja ngozi kisha akaikata.

"Ninahitaji bakuli la mbao," alisema. "Tunapaswa kuchemsha haya."

Katika siku hizo, wakati ulitaka kutoa kitu cha kiroho ulitumia bakuli la mbao, haukutumia bakuli la Mzungu.

"Je! Utawachemsha kwenye bakuli la mbao?" mama yangu alimuuliza.

Dk Queen alisema, "Utaona."

Kwa hivyo akampa bakuli la mbao na maji ndani. Dk Queen aliweka mizizi kwenye bakuli. Kisha akaiweka juu ya meza na akashika mikono yake juu ya bakuli kama vile unavyoshikilia mikono yako juu ya jiko la moto. Umati mzima wa watu ulikusanyika, ukimwangalia, wakishangaa ni vipi atachemsha maji hayo.

"Angalia!" alisema.

Waliangalia. Hivi karibuni, mtu alisema, "Angalia! Angalia!"

Mizizi ilianza kusonga ndani ya maji, kidogo tu mwanzoni, kisha zaidi na zaidi, mpaka ilionekana kana kwamba walikuwa hai, wakizunguka-zunguka majini kama nyoka.

Na kisha wakaanza kuvuta sigara!

Hakukuwa na moto, fikiria, bakuli la mbao tu lililokaa mezani. Lakini mizizi ilianza kuvuta moshi. Hivi karibuni maji yalianza kuchemka na kuanika kama majipu ya maji kwenye jiko. Lakini hakukuwa na jiko.

"Hiyo ni nguvu ya Mungu," Dk Queen alituambia.

Kisha akampa mama bakuli. "Chuja," akasema, "basi mpe. Mpe kinywani mwake na kijiko cha mbao."

Kwa hivyo mama yangu alimpa mchuzi wa moto dada yangu, ambaye alikuwa bado amelala. Akaiweka kwenye midomo yake na kijiko cha mbao kisha akamruhusu alale zaidi.

Usiku huo walimwombea dada yangu saa saba. Waliimba nyimbo za roho. Nilikwenda na kurudi kutoka kwenye mkutano wa maombi kwenda kwa tipi kuona jinsi dada yangu anaendelea. Nilifikiri angekufa. Vivyo hivyo kila mtu.

Saa moja baadaye sisi sote tulikuwa tumesimama karibu naye. Wote tulikuwa tukilia. Na kisha akafungua macho yake. Alikaa juu kama anaamka kutoka usingizi. Alipiga miayo. Alisugua macho yake.

Alituangalia sisi sote.

"Kwanini kila mtu analia?" Aliuliza.

Dk Queen alisema, "mpe mchuzi mwingine anywe." Kwa hivyo mama yangu alimpa mchuzi mwingine na akanywa.

"Sasa wacha apumzike," Dk Queen alisema.

Kwa hivyo baada ya hapo tukarudi kwenye mkutano na tukaimba nyimbo za roho zaidi. Hiyo ilitokea karibu saa tisa.

Na ghafla, anakuja! Dada yangu mdogo, alikuja moja kwa moja na kusimama kando yangu ambapo tulikuwa tunaimba. Alikuwa akitabasamu. Nikamuuliza ni sawa.

"Hakuna chochote kibaya na mimi," alisema. Na hakukuwa na. Hakukumbuka hata kuwa mgonjwa.

Kwa hiyo hiyo ni nguvu ya dawa ya Mungu.

KUTAFUTA NGUVU ZAKO

Kila mtu anapaswa kupata nguvu zake mwenyewe, kwa sababu kila mmoja wetu ana nguvu fulani.

Jitafute mwenyewe kwa nguvu hiyo, ujue jinsi ya kuifikia ndani yako, na kisha utumie nguvu hiyo kwa usawa na Mungu - kwa mema na sio mabaya.

Kuchapishwa kwa idhini ya mchapishaji,
Zaidi ya Maneno ya Uchapishaji Inc. © 1994.
www.beyondword.com

Makala Chanzo:

Mtu Mwekundu Mtukufu: Mfanyabiashara wa Hekima wa Lakota Mathew King
imekusanywa na kuhaririwa na Harvey Arden.

Mjukuu wa Crazy Horse na Sitting Bull, Mathew King alikuwa Mzee aliyeheshimiwa wa Taifa la Lakota (Sioux). Historia yake ya kibinafsi, maono, na ufahamu umekusanywa katika ujazo huu, umeundwa kusoma kama mazungumzo kati ya marafiki wanaoaminika. King anazungumza juu ya hali ya kiroho ya Amerika ya asili, uwajibikaji wa kibinafsi kwa ardhi ya mtu na watu, na mapambano ya watu wa Lakota kuishi pamoja na watu weupe.  

Mwandishi mwandamizi wa kitaifa wa Jiografia Harvey Arden ametoa hekima ya Mfalme katika hazina tajiri, akiipanga isomwe kana kwamba ni mazungumzo ya karibu na mkuu wa Lakota.

Info / Order kitabu hiki. 

kuhusu Waandishi

Mtu Mwekundu Mtukufu (Mathew King), msemaji wa muda mrefu wa machifu wa jadi wa taifa la Lakota (Sioux), alikuwa mmoja wa viongozi mashuhuri wa Ufufuo mkubwa wa India ulioanza mwishoni mwa miaka ya 1960. Alitoa ushauri wa kisiasa na kiroho kwa American Indian Movement (AIM) wakati na baada ya "Kazi ya" 1973 ya Knee iliyojeruhiwa. Alipitisha "Ukweli Mkuu" mnamo Machi 18, 1989.
 

Harvey Arden, mwandishi mwandamizi wa zamani wa National Geographic, alikusanywa na kuhaririwa Mtu Mwekundu Mtukufu: Mfanyabiashara wa Hekima wa Lakota Mathew King. Alikuwa pia mwandishi mwenza wa Watunzaji wa Hekima: Mikutano na Wazee Wa kiroho Wa Asili wa Amerika ambapo aliwasilisha kwanza maneno ya Mathew King. 

Harvey alikufa mnamo Novemba 17, 2018. Harvey alikuwa mume na baba mwenye upendo, rafiki mkarimu, mwandishi mzuri, shujaa wa kiroho wa aina yake, Mlinzi wa Daraja kati ya tamaduni, na juu ya yote, mwanadamu mzuri! Kwa habari zaidi na kutembelea kumbukumbu na wavuti ya kuishi ili kukupa maoni ya Harvey na alama iliyokuwa ikiunga mkono aliowaachia wale waliovuka njia pamoja naye, nenda HarveYarden.com/.