Ron De Santis ameongoza sheria mpya ya Florida ambayo iliona shule nyingi za Florida zikivua rafu zao za maktaba. Douglas R. Clifford/Tampa Bay Times/AP

Kitabu cha picha cha mwandishi wa Australia Mem Fox cha 1988 Nadhani Nini?, iliyoonyeshwa na Vivienne Goodman, imepigwa marufuku katika Jimbo la Duval, Florida kwa madai ya "ponografia". Kwa nini? Kwa sababu kielelezo kimoja kinaonyesha mhusika mkuu, “mchawi mzee” Daisy O'Grady, akioga.

Kitabu cha picha, ambacho huwaalika watoto kukisia utambulisho wa uchawi wa Daisy kupitia mfululizo wa vidokezo, hujiunga na wingi wa majina - hasa ya LGBTQIA+ au mandhari tofauti za kitamaduni - ambayo yameondolewa kwenye maktaba za shule katika jimbo.

Fox ni mmoja wa waandishi wanaopendwa zaidi Australia -- kitabu chake cha kwanza, Uchawi wa Possum, ni mojawapo ya vitabu vya watoto vinavyouzwa zaidi nchini Australia, na mauzo ya zaidi ya milioni nne (na kuhesabiwa). Wakala wake aliiambia Guardian, “Hatuna la kusema kuhusu suala hili. Duval County ni kata ya watu 997,000 huko Florida. Sio muhimu."

Marufuku hiyo inakuja baada ya sheria mpya, iliyotungwa mwaka wa 2022, ambayo imeshuhudia shule nyingi za Florida zikivua rafu zao za maktaba na kufunika vitabu katika maktaba za darasani kwa hofu ya kukiuka sheria - Na kuhatarisha kifungo.

Chini ya Sehemu 847.012 ya sheria za Florida, vifaa vilivyopigwa marufuku shuleni ni pamoja na:

Picha yoyote […] au taswira ya mtu au sehemu ya mwili wa binadamu inayoonyesha uchi au mwenendo wa ngono, msisimko wa ngono, unyanyasaji wa ngono, ngono ya wanyama, au unyanyasaji wa kinyama na ambao unadhuru kwa watoto.

Kukosa kufuata sheria ni kosa la daraja la tatu, ambalo linaweza kubeba kifungo cha hadi miaka mitano.

Vigezo kamili vinaweza kupatikana katika idara onyesho la slaidi la mafunzo ya mtandaoni lakini, kwa ufupi, vitabu vyote lazima vilingane na umri na "bila ponografia". Hata hivyo, ni nini kinachojumuisha "zinazofaa" na "ponografia" - na jinsi hii inavyoamuliwa - bado haijulikani wazi.

Miili si 'ya asili ya ngono'

Hivyo ni jinsi gani hasa Guess Nini? inafaa vigezo hivi?

Daisy O'Grady akiwa bafuni, kama inavyoonyeshwa katika Nadhani Nini?. Shule ya Australia

Katika mfano mmoja, Daisy ameketi kwenye sinki la bakuli mbili (ambalo yeye ni mkubwa sana kutoshea ndani) akiwa amevaa barakoa ya scuba. Mabakuli yamejazwa maji, naye anakaa kando katika moja huku miguu yake ikinyunyiza katika nyingine. Yeye ni uchi, lakini si wazi. Viungo vinafunika matiti na sehemu zake za siri. Chumba ni chenye shughuli nyingi na chenye machafuko ya kupendeza: sabuni kwenye sakafu, chura kwenye kitambaa, samaki waliowekwa kwenye kamba ya nguo ambayo huning'inia juu ya sinki.

Ni mbali na picha ya ngono. Isipokuwa wewe ni katika aina hiyo ya kitu. Katika hali ambayo, hatuzungumzii tena kuhusu "viwango vilivyopo katika jumuiya ya watu wazima", lakini badala ya upendeleo wa kibinafsi wa kijinsia au "kink" (neno ambalo sikuwahi kufikiria ningeandika kuhusiana na kitabu cha picha cha Mem Fox).

Kinachokuja suala ni mchanganyiko wa wazi kati ya uchi na ujinsia. Maneno ya sheria yana matatizo makubwa: uchi ndani na yenyewe si tendo la ngono. Kuoga sio tendo la ngono. Ni usafi wa msingi. Kwa kupiga marufuku vitabu vyenye aina yoyote ya uchi kwa nia ya kuondoa maktaba za shule “maudhui ya ponografia”, sheria inaweka uchi wote kama aina ya ponografia.

Kinaya, bila shaka, ni kwamba kwa kujaribu kuwakinga watoto dhidi ya ngono - na kutoka kwa nyenzo ambazo "hulawiti wanafunzi" - sheria yenyewe inalawiti miili ya watoto. Kwa kudokeza kwamba uchi katika muktadha usio wa ngono ni "ponografia", serikali ya Florida na Idara ya Elimu inawafundisha watoto kwamba miili yao ni ya ngono asili.

Majaribio ya kupiga marufuku vitabu vya Australia hayajafaulu

Kwa njia fulani, marufuku hii inaweza kuchukuliwa kama mfano wa viwango tofauti vya kijamii kati ya Australia na Marekani. Mapema mwaka huu, kumbukumbu ya picha ya Maia Kobabe Jinsia Queer ilitolewa kutoka maktaba ya Queensland baada ya malalamiko ya a mwanaharakati wa kihafidhina. 

Nchini Marekani, Gender Queer ilikuwa 2021 "kitabu kilichopigwa marufuku zaidi nchini” na kushika nafasi ya kwanza katika Jumuiya ya Maktaba ya Marekani “Wenye Changamoto Zaidiorodha ya 2022 ya "wazi kwa ngono” maudhui. Hata hivyo, baada ya mapitio ya hapa na Bodi ya Uainishaji ya Australia, kitabu kilipewa "uainishaji usio na kikomo" na ushauri wa watumiaji ambao "haupendekezwi kwa wasomaji walio chini ya miaka 15".

Mkurugenzi wa Bodi ya Uainishaji ya Australia Fiona Jolly alisema kuhusu Jinsia Queer:

Matibabu ya ngono na uchi […] hayana athari kubwa na si ya unyonyaji, ya kuudhi, ya bure au ya kina sana. Kwa kuzingatia ubora wa [kitabu] hiki kifasihi, kisanii na kielimu, Bodi haizingatii kuwa uchapishaji una nyenzo zinazomkera mtu mzima mwenye akili timamu kiasi kwamba unapaswa kuwekewa vikwazo.

Wakati sheria ya Australia bado inaruhusu vitabu vya kupigwa marufuku - na hutokea - kupiga marufuku vitabu ni nadra sana hapa, na kuna uwezekano mkubwa wa kuwa ililenga mada kama euthanasia na ugaidi.

Kupiga marufuku kitabu kama mbinu ya rais

Ongezeko la kupigwa marufuku kwa vitabu huko Florida linaonekana kuwa la kisiasa. Kama New Yorker amebaini, mabadiliko ya sheria ya Florida - na uondoaji wa vitabu vingi shuleni - umekuja kufuatia gavana wa Florida. Ron DeSantis'S jitihada kwa urais wa Marekani.

DeSantis, sana Kihafidhina mwanasiasa, anafanya kampeni dhidi ya "ponografia na nyenzo zisizofaa ambazo zimeingizwa katika madarasa ya [Florida] na maktaba kufanya ngono wanafunzi wetu”. Vita hivi vya msalaba vimempa habari nyingi za vyombo vya habari, na vile vile kujiinua kati ya wapiga kura wa kihafidhina.

Kupigwa marufuku kwa Guess What? ni sehemu ya suala pana linaloathiri jimbo zima la Florida. Ili kutii matakwa ya serikali yanayoongozwa na DeSantis, Idara ya Elimu ya Florida imeweka pamoja madhubuti, kwa kiasi fulani “utata” vigezo vya uteuzi wa vitabu ambavyo shule zote lazima zifuate.

Video hii rasmi ya Duval County, Florida, ni mwongozo wa kuhakikisha kwamba vitabu 'vinafaa umri' na 'havina ponografia'.

Jela kwa kukiuka sheria ya kuondoa vitabu

Bila shaka, Nadhani Nini? - na vitabu vingine vingi vilivyopigwa marufuku - haviendani na mahitaji ya kuondolewa, lakini huondolewa bila kujali. Hii ni kwa sababu sheria ni wazi na adhabu ya kukiuka - hukumu inayowezekana - ni kali.

Idara ya Elimu huko Florid imeziagiza shule “kosa kwa upande wa tahadhari” unapochagua na kuruhusu vitabu.

Inaeleweka, utata juu ya kile ambacho ni sawa na sio sawa umesababisha uondoaji wa vitabu katika shule zote za Florida.

Vizuizi huko Florida ni sehemu ya "isiyo ya kidemokrasia kabisa” harakati za kupiga marufuku vitabu zinazoenea Marekani.

Kulingana na utafiti 2022 na PEN America, majimbo 32 nchini Marekani yamepiga marufuku vitabu katika maktaba za shule. Hili limefikia kilele (hadi sasa) kwa vyeo 1,648 kuondolewa katika shule 5,049, na kuzuia upatikanaji wa vitabu kwa karibu wanafunzi milioni nne.

Kwa bahati nzuri, utamaduni wa kusoma wa Australia ni tofauti sana, kama jaribio lisilofanikiwa la kupiga marufuku Gender Queer linaonyesha.

Lakini Guess Nini? ni tone moja tu katika bahari ya udhibiti wa vitabu nchini Marekani: ambayo inashuhudia shule, wilaya na majimbo zaidi na zaidi nchini Marekani ikiondoa na kupiga marufuku vitabu. Hili sio tatizo la pekee, lakini moja ambayo inakua kwa kasi.

Vitabu gani vitafuata?

Kuhusu Mwandishi

Sarah Mokrzycki, Mwalimu, Chuo Kikuu cha Victoria

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.