How Saudi And Iran Could Make Peace And Bring Stability To The Middle East
Shutterstock

Uhusiano kati ya Ufalme wa Saudi Arabia na Jamhuri ya Kiislamu ya Iran umekuwa mbaya zaidi mara chache, kuhusu mashambulio ya meli za mafuta kwenye Ghuba ya Oman - ambayo pande zote lawama kila mmoja. Walakini, katika historia ya uhusiano kati ya nchi hizi mbili, kumekuwa na mabadiliko kati ya mvutano na mafungamano - na mambo yanaweza kubadilika kuwa bora tena.

Kama Irani na Saudia, akifanya kazi kama wenzake wa utafiti kwa masomo ya amani, tunaamini ni wakati sasa nchi zetu mbili kutafuta kusimamia mzozo, kuboresha mazungumzo yao na kuanza mchakato wa ujenzi wa amani. Na tuna matumaini kuwa hii inaweza kutokea.

Lakini vipi? Amani haiwezi kupatikana mara moja; inahitaji mambo anuwai kuimarisha uhusiano wa kidiplomasia na kupunguza kiwango cha uhasama kati ya majimbo hayo mawili. Kwanza, tunashauri wanasiasa wote wawili wapunguze lugha katika hotuba zao, wakibadilisha usemi wa uhasama kuwa wa wastani zaidi. Hii itafungua njia mpya kuelekea mazungumzo ya moja kwa moja na ya kujenga, kupunguza mivutano inayoathiri nchi mbili, mkoa na, uwezekano, ulimwengu.

Saber-rattling

Mazungumzo ya moja kwa moja kati ya wahusika wawili wa mkoa yanaweza kuzindua mazungumzo ambayo yanaweza kusababisha utulivu zaidi katika mkoa huo. Shida iliyopo ya kikanda imekuwa na athari mbaya kwa uhusiano kati ya Saudi Arabia na Iran juu ya Syria, Iraq, Lebanon, Bahrain na Yemen. [Vita vya Yemen], ambavyo vimesababisha [mzozo mkubwa wa kibinadamu], bado ni moja ya maeneo kuu ya mzozo kati ya Saudi Arabia na Iran, lakini pia inatoa nafasi ya mazungumzo kati ya mataifa hayo mawili.

Wote Saudi Arabia na Iran wanakubali kwamba mizozo ya Yemen na Syria inaweza tu kumalizika kupitia utekelezaji wa suluhisho za kisiasa, badala ya kijeshi. Ikiwa Saudi Arabia na Iran zinaweza kuchukua hatua kuelekea maelewano ya kisiasa huko Syria na Yemen, hii baadaye itafakari vyema juu ya mchakato wa ujenzi wa uaminifu.


innerself subscribe graphic


How Saudi And Iran Could Make Peace And Bring Stability To The Middle East
Kupata suluhisho la amani katika eneo kunahitaji Iran na Saudia kuanza kuzungumza vyema. Shutterstock

Wakati Saudi Arabia inategemea washirika wake wa kimkakati wa Magharibi na matumizi yake ya kijeshi yanayoongezeka kila wakati, Iran, ambayo imekuwa pekee na Amerika, anapendelea njia zaidi ya kikanda. Kwa kweli, Saudi Arabia inaweza kulazimika kupuuza maandamano ya Amerika kukaa kwenye meza ya mazungumzo na Iran.

Lakini mapenzi ya uhusiano wa karibu ni, labda, hapo. Kwa kweli, waziri wa mambo ya nje wa Iran, Mohammad Javad Zarif, alitangaza mnamo Machi 13, 2018:

Tunaamini kuwa usalama wa majirani zetu ni usalama wetu na utulivu ndani ya ujirani wetu ni utulivu wetu. Natumai wao [Saudi Arabia] wana hisia sawa na ninatumahi kuwa watakuja kuzungumza na sisi kwa kutatua shida hizi. Hakuna sababu ya uhasama kati ya Iran na Saudi Arabia. Walakini, tunawaambia Wasaudi kuwa huwezi kutoa usalama kutoka nje ya mkoa.

Adel Al-Jubeir, waziri wa mambo ya nje wa Saudia, pia alisema hivi karibuni katika mahojiano kwamba nchi yake "haitaki vita na Iran, lakini haitavumilia kile inachokiona kuwa shughuli za uhasama za Irani katika Mashariki ya Kati".

Tuhuma zinabaki wazi, lakini matamko kama haya yanaweza kutazamwa kama pause katika mapigano, hatua ya kugeuza ambayo inaweza kuzileta pande zote mbili pamoja kusuluhisha mivutano.

Pia kuna sababu za ndani za kupunguza mivutano, na majimbo yote mawili yanaunda mipango ya kimkakati ya siku zijazo. Tangu 2015, Saudi Arabia imeanzisha mpango kabambe wa uchumi na uchumi wa nchi hiyo kwa kudhibiti utegemezi wake wa kihistoria juu ya mafuta na changamoto ya ujenzi wa jamii na kanuni kwa kutenganisha jamii kutoka kwa vizuizi kadhaa vya zamani. Katika hali ambayo idadi kubwa ya watu iko chini ya miaka 30, Maono 2030 hutumika kama mradi mkubwa ambao utasababisha nchi kuwa ya kisasa kiuchumi na kijamii.

Vivyo hivyo kwa Irani. Nchi imepitisha mpango mkakati wa kuahidi uitwao Maono ya Kitaifa ya Miaka 20 ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran ambayo ina malengo ya kijamii, kiuchumi, na kisiasa. Lakini kutekelezwa kwa mafanikio, mikakati ya nchi zote mbili itahitaji jamii thabiti na uchumi mahiri ambao hauwezi kupatikana katika mtaa wenye uhasama. Ushirikiano na ushirikiano vitakuwa muhimu.

Diplomasia ndiyo suluhisho

Ni dhahiri kwamba Saudi Arabia na Iran watafaidika zaidi kutoka kwa mazungumzo ya moja kwa moja kuliko maneno ya uhasama. Kupitia kujadili na kufanya kazi pamoja juu ya maswala ya ndani, kikanda na kimataifa, ni kwa masilahi ya majimbo yote mawili - na eneo pana - kupunguza mizozo na kuongeza ushirikiano kupitia uhusiano wa kidiplomasia.

Mabadiliko ya taratibu kutoka kwa uhasama kwenda kwa maneno ya kujumuisha na wanasiasa ni hatua ya kwanza inayosaidia, lakini pia ni muhimu kwa Saudi na Iran kuchukua hatua kwa vitendo katika uhusiano wao wa nchi mbili.

Inatarajiwa kwa majimbo kushindana katika nyanja zao za ushawishi, lakini ubadhirifu lazima usimame ikiwa nchi zote mbili zinataka kumaliza mizozo yao katika eneo hilo.The Conversation

kuhusu Waandishi

Samira Nasirzadeh, Mtaalam wa Utafiti wa PhD, Chuo Kikuu cha Lancaster na Eyad Alrefai, Mtaalam wa Utafiti wa PhD, Chuo Kikuu cha Lancaster

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.