Habari inayojitokeza kuhusu Zika virusi na picha za kusikitisha za watoto walioambukizwa na microcephaly zinapaswa kututisha sisi sote.

Ugonjwa umeenea “kwa mlipuko”Kote Amerika, na visa 32 hivi sasa vimeripotiwa katika majimbo 12 huko Merika Hapana shaka idadi hiyo itapanda - haraka.

Zika sio janga. Ni endemic - ikimaanisha iko hapa kukaa. Na hatuna njia ya kuanzisha kinga au dawa ya kukomesha mbele.

Daktari Margaret Chan, mkurugenzi mkuu wa Shirika la Afya Ulimwenguni, ana alisema kwamba tunaweza kutarajia hadi watu milioni nne wataambukizwa.

Kwa kweli, wengi wa wale walioambukizwa watakuwa watu ambao si wajawazito na wanaweza kupata dalili dhaifu tu.

Wengine, hata hivyo, watazaa watoto waliokumbwa na magonjwa, ulemavu na hata kifo cha mapema. Halafu kuna idadi ya wanawake ambao watachagua kutopata watoto, angalau kwa muda mfupi.

Wakati vikundi hivi viwili vikiunganishwa pamoja, kuna matarajio ya kweli kwamba Zika, ikiwa hayakuwepo, inaweza kuwa na athari kubwa kwa muda mrefu kwa ulimwengu Uchumi: watoto wachache wanaozaliwa, watoto zaidi wanaohitaji huduma kubwa, watoto zaidi wanakufa katika nchi za joto.

Kujua tishio unapoiona

Mimi sio mtaalam wa magonjwa. Kuna wengine wenye sifa zaidi ya kujadili mambo ya matibabu kuliko mimi.

Lakini najua tishio ninapoiona.

Kuna aina tatu za vitisho.

Zika ni kile kinachoitwa an asilia tishio. Inakuja kawaida kutoka kwa maumbile. Sio kile tunachokiita anthropogenic tishio - bidhaa isiyotarajiwa ya shughuli za kibinadamu juu ya maumbile kama uchafuzi wa mazingira na mabadiliko ya hali ya hewa. Na sio bidhaa ya ubaya wa makusudi wa wanadamu - kama ugaidi na vita.

Viwanda tishio

Nadhani aina ya mwisho ni tishio pekee ambalo wanasiasa wanajali sana.

Labda hiyo ni kwa sababu hizi ndio aina tu za vitisho ambazo wanaweza hata kupendekeza kwa mbali kwamba wanaweza kufanya kitu kuhusu - ikiwezekana kutumia maneno ya misuli na ya kuchochea ambayo huwafanya wasikike kama "viongozi."

Hakuna mtu atakaye "piga punda wa maumbile," kama sisi ambao tuliishi hivi karibuni kupitia Dhoruba ya msimu wa baridi Jonas kwenye Pwani ya Mashariki tutashuhudia. Lakini unaweza kudai wakati unazungumza juu ya Jimbo la Kiislamu, au ISIS - kama Sarah Palin hivi karibuni aliahidiwa ambayo Donald Trump angefanya.

Kwa hivyo labda ndio sababu, wakati wa mjadala wa mwisho wa Republican kabla ya mikutano ya Iowa, Marco Rubio alichagua kutumia neno "apocalyptic" akimaanisha ISIS. Na kwanini Jeb Bush na Ted Cruz walizungumza juu ya "kuwaangamiza".

Kwa kweli, uchunguzi wa haraka wa nakala ya mjadala unaonyesha kwamba ISIS ilitajwa mara 44. Kwa upande mwingine, mabadiliko ya hali ya hewa yalitajwa mara tatu tu - yote kwa swali moja kwa Marco Rubio juu ya jinsi angeweza kuwa ameelezea maoni kwamba ni kweli. Na Zika? Au Ebola? Hawakutajwa hata kidogo.

Ninaamini kuwa maelezo haya madogo yanakuambia mengi juu ya jinsi vitisho vinavyojengwa Amerika.

Tunaruhusu wanasiasa wetu kutuambia nini inapaswa kuwa hofu yetu kubwa. Na wanatuhudumia vibaya sana. Kwa kweli, ISIS ni kikundi kilicho na nia mbaya ambao hukaa kishenzi. Lakini hawana na hawatakuwa na uwezo wa kuvamia Amerika na kuwaua Wamarekani kwenye vitanda vyao. Hii haimaanishi kwamba hawapaswi kupingwa. Lakini hawapaswi, nitasema, kutawala mjadala wetu kuhusu sera za kigeni.

Afya ya umma (au neno lenye mtindo zaidi "afya ya ulimwengu"), kwa upande mwingine, inapaswa. Zika au Ebola au homa ya dengue - ambayo inachangia maambukizo karibu milioni 100 kwa mwaka - inaweza kutuua kwenye vitanda vyetu. Lakini kuzungumza juu ya hiyo sio ya kupendeza.

Kwa kweli, kazi ya shida hii imeachwa kwa dharau kwa "geeks" na wanasayansi.

Kwa hivyo licha ya vitisho vinavyozidi kuongezeka kwa Amerika na magonjwa haya, matumizi ya Bunge kwa matumizi ya afya ya ulimwengu yamekwama katika miaka miwili iliyopita na imepotea mahali pa tangu 2010.

Mpango wa Rais Obama kupata tiba ya saratani - imehifadhiwa, kama vitu vingi katika siasa za Amerika, na kipindi cha Mrengo wa Magharibi - pia ilipuuzwa na Republican katika mjadala wao. Hii licha ya ukweli kwamba saratani inakadiriwa kuua aibu tu Watu wa Wamarekani wa 600,000 Mwaka huu.

Je! Ni vitisho gani Wamarekani watajali?

Kwa hivyo na msimu wa msingi umetufikia mwishowe, tunabaki na swali la kawaida.

Ikiwa Wamarekani wamekasirika sana, wamechukizwa na wanahangaika - hivyo “mgonjwa wa siasa”- kwanini wanawaacha wanasiasa wanaofafanua kufafanua ni nini muhimu kwao? Kama kuwaambia kile wanapaswa kuogopa wakati hiyo ni uwongo sana.

HL Mencken anajulikana kwa wamesema kwamba,

Hakuna mtu aliyewahi kuvunja kudharau ujasusi wa umma wa Amerika.

Kwa wazi alikuwa na maoni kidogo kwa Mmarekani wa kawaida.

Hata hivyo ushahidi unaonyesha amekosea. Kila wakati Amerika inapotamkwa kwenye hatihati ya kufa, inashangaza kupata njia ya kuzoea na kujirekebisha - kama ufufuo wa uchumi wa Merika tangu 2008.

Na hebu tumaini kwamba wapiga kura wa Amerika wanaweza kupuuza uchochezi wa wanasiasa na kujua ni nini kinachowatishia katika miezi ijayo.

Simon Reich, Profesa katika Idara ya Maswala ya Ulimwenguni na Idara ya Sayansi ya Siasa, Chuo Kikuu cha Rutgers Newark

Makala hii ilichapishwa awali Mazungumzo. Soma awali ya makala.

Vitabu kuhusiana:

at InnerSelf Market na Amazon