Hillary Clinton hatakuwa mshindi wa pekee wakati Donald Trump na wenzi wake wanaowachukia watashindwa Siku ya Uchaguzi (kama inavyoonekana inazidi uwezekano). Mwingine atakuwa Paul Ryan, ambaye atatawala jogoo wa Republican.

Wanademokrasia wanaweza kuchukua tena Seneti lakini hawatarudisha Bunge. Gerrymandering amewapa Wabunge Republican ngome isiyoweza kuingiliwa ya viti salama.

Hii inamaanisha kwamba ili Rais Hillary Clinton afanye chochote, itabidi afanye mikataba na Spika Paul Ryan.

Wakati miaka ya Clinton-Ryan haitawekwa alama na aina ile ile ya gridlock tuliyoshuhudia katika kipindi cha miaka minane iliyopita, kupanda kwa Ryan na Clinton kutaashiria ushindi kwa biashara kubwa na Wall Street juu ya kuongezeka kwa nguvu kwa kupambana na uanzishwaji. Amerika imeshuhudia tangu Unyogovu Mkubwa.

Clinton anaweza kuwa na uwezo wa kuitisha msaada wa Ryan juu ya "sheria ya Buffet" kwa walipa kodi wa kipato cha juu - ushuru wa chini wa asilimia 30 ya mapato ya juu. Anaweza pia kuwa na uwezo wa kutumia pesa za ziada kwenye miundombinu na likizo ya familia inayolipwa.

Lakini bei ambayo Ryan anatarajiwa kutafakari itakuwa viwango vya chini vya ushuru wa ushirika, pamoja na msamaha wa ushuru kwa faida ya kampuni iliyorudishwa Merika. Na kukabiliana na matumizi yaliyoongezwa na kupunguzwa kwa ushuru, Ryan labda atataka Clinton apunguze Usalama wa Jamii (labda kufufua wazo baya la "CPI" iliyofungwa kwa kuamua gharama za ongezeko la maisha), na kupunguza ukuaji wa Medicare.

Hakuna moja ya hii itafanya mengi kurekebisha changamoto kuu ya kiuchumi ya enzi yetu - kugeuza mapato yanayopungua na utajiri wa Wamarekani wengi.

Ingawa mapato yaliongezeka mnamo 2015, kaya ya kawaida bado iko mbaya zaidi leo kuliko ilivyokuwa mnamo 2000, iliyorekebishwa kwa mfumko wa bei. Mali ya familia ya kawaida leo ni ya thamani Asilimia 14 chini kuliko mali ya familia ya kawaida mnamo 1984. Na kazi ya kawaida ni salama kidogo kuliko wakati wowote tangu Unyogovu Mkubwa.

Mwelekeo huu sio endelevu - sio kiuchumi wala kisiasa. Walizalisha ghadhabu ambayo ilifunga kampeni mbaya ya Trump, na kuchochea hasira iliyosababisha uasi wa Bernie Sanders.

Wamelisha hali inayokua kwamba mfumo wa kisiasa na kiuchumi umepangwa kwa wale walio juu.

Na ni hivyo. Pesa kubwa imeharibu demokrasia yetu, na kusababisha sheria na sheria ambazo hupendelea mashirika makubwa, Wall Street, na matajiri sana juu ya kila mtu mwingine.

Fikiria, kwa mfano, kuongezeka kwa nguvu ya soko la kampuni zinazoongoza za dawa, bima ya afya ya kibinafsi, benki kubwa zaidi za Wall Street, watoa huduma kubwa za kebo, mashirika makubwa ya ndege manne, na kampuni tano kubwa za teknolojia ya hali ya juu. Na kupungua kwa nguvu ya soko la vyama vya wafanyakazi. 

Ukosefu wa usawa unaosababishwa ni kuhamisha pesa kutoka mifukoni mwa Wamarekani wa kawaida moja kwa moja kwenye mifuko ya wanahisa wakuu na watendaji wakuu.

Usambazaji sawa wa juu unafanyika kupitia sheria za kufilisika ambazo zinaruhusu mashirika makubwa na mabilionea kuepuka kulipa kile wanachodaiwa, lakini hairuhusu watu wa kawaida walielemewa na rehani au deni la mwanafunzi kujadili tena majukumu hayo.

Vifungu vya usuluhishi vya lazima katika mikataba na mashirika makubwa yanalazimisha watu kutoa haki chini ya sheria anuwai za watumiaji na ajira. Wakati huo huo, wafanyikazi waliowekwa kama "makandarasi huru" wanapoteza haki zozote walizokuwa nazo wakati wa sheria za kitaifa za kazi.

Katika mambo haya yote, uchumi wa kisiasa wa Amerika umekuwa hauna usawa kabisa.

Marekebisho hayo Hillary Clinton na Paul Ryan huenda wakakubali kuwa ni ndogo ikilinganishwa na kiwango cha usawa huu.

Tunatumahi, viongozi wa wafanyabiashara wakubwa na Wall Street - washindi wa kweli wa uchaguzi wa 2016 - watatambua kuwa ingawa waliepuka utawala wa kimabavu wa Trump na "mapinduzi ya kisiasa" ya Sanders wakati huu, hawatakuwa kwa muda mrefu zaidi.

Vikosi ambavyo vilisababisha wote wawili vitakua isipokuwa uchumi wetu wa kisiasa umewekwa sawa kufanya kazi kwa kila mtu na sio tu kwa wale walio juu.

Kuna mfano. Katika miongo ya kwanza ya karne ya ishirini, viongozi wa biashara walioangaziwa walijiunga na wanamageuzi wanaoendelea ili kuweka sawa ubepari wa Amerika - na hivyo kuiokoa kutokana na ukosefu wa usawa na ufisadi wa Zama zilizopambwa.  

Ikiwa wataelewa kile kilichotokea katika uchaguzi wa 2016, viongozi wa biashara walioangaziwa watafanya hivyo tena.

Kuhusu Mwandishi

ROBERT B. REICH, Profesa wa Kansela wa Sera ya Umma katika Chuo Kikuu cha California huko Berkeley, alikuwa Katibu wa Kazi katika utawala wa Clinton. Jarida la Time lilimtaja kama mmoja wa makatibu wakuu kumi wa baraza la mawaziri la karne iliyopita. Ameandika vitabu kumi na tatu, pamoja na wauzaji bora zaidi “Tetemeko la ardhi"na"Kazi ya Mataifa"Hivi karibuni,"zaidi ya hasira, "sasa yuko kwenye karatasi. Yeye pia ni mhariri mwanzilishi wa jarida la American Prospect na mwenyekiti wa Sababu ya Kawaida.

Vitabu vya Robert Reich

Kuokoa Ubepari: Kwa Wengi, Sio Wachache - na Robert B. Reich

Amerika iliwahi kusherehekewa na kufafanuliwa na tabaka lake la kati kubwa na lenye mafanikio. Sasa, tabaka hili la kati linapungua, oligarchy mpya inaongezeka, na nchi inakabiliwa na utofauti mkubwa wa utajiri katika miaka themanini. Kwa nini mfumo wa uchumi ambao uliifanya Amerika kuwa na nguvu inatuangusha ghafla, na inawezaje kurekebishwa?

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.

Zaidi ya hasira: Nini amekwenda kibaya na uchumi wetu na demokrasia yetu, na jinsi ya kurekebisha -- na Robert B. Reich

Katika kitabu hiki kwa wakati, Robert B. Reich anasema kuwa kitu kizuri kinachotokea katika Washington isipokuwa wananchi ni energized na kupangwa ili kuhakikisha Washington vitendo katika faida kwa wananchi. Hatua ya kwanza ni kuona picha kubwa. Zaidi ya hasira unajumuisha dots, kuonyesha kwa nini mgao ongezeko la mapato na mali kwenda juu ina hobbled ajira na ukuaji kwa kila mtu mwingine, kudhoofisha demokrasia yetu; unasababishwa Wamarekani kuzidi kuwa cynical kuhusu maisha ya umma; na akageuka Wamarekani wengi dhidi ya mtu mwingine. Pia inaeleza kwa nini mapendekezo ya "regressive haki" ni wafu vibaya na hutoa mpango wa wazi wa kile lazima kufanyika badala yake. Hapa ni mpango kwa ajili ya hatua kwa kila mtu anayejali kuhusu mustakabali wa Amerika.

Bonyeza hapa kwa maelezo zaidi au ili kitabu hiki juu ya Amazon.