Image na Gerd Altmann 

Kuchukua faida kwa uwajibikaji ni kwa heshima. Wale ambao ni wazalishaji halali wanastahili tuzo kwa michango yao ya dhati. Ni wakati kuchukua faida kuchukua nafasi ya wasiwasi kwa wengine au kwa mifumo ya ikolojia ndipo upotovu unatokea ambao kila mtu na kila kitu huumia. Wakati huo, hatubadiliki bali tunatoa.

Wale ambao hupata nguvu na kuruhusu pengo kupanuka kati ya matajiri na maskini huendeleza usawa tu, kukata tamaa, mizozo, uharibifu wa mazingira, na shida ya kimfumo. Faida, nguvu, na maendeleo zina thamani gani wakati zinakiuka watu na spishi zingine, na zinaharibu hali zinazodumisha uhai? Kama Aldo Leopold ameandika,

"Jambo ni sawa wakati huelekea kuhifadhi uadilifu, utulivu, na uzuri wa jamii ya biotic. Ni makosa wakati inaelekea vinginevyo."

 Neno "maendeleo" linamaanisha kusonga kuelekea lengo. Walakini, tunataka kusonga mbele kwenye barabara sahihi. Wakati biashara huria inahitaji faida kama motisha ya kuchochea tija ya mtu binafsi, jamii inahitaji kwamba ustawi wa faida ya wote utambulike na uendelezwe. Kwa hili, tunaangalia sekta yetu ya umma kwa ulinzi wa maslahi yetu ya pamoja. Hapa pia, tunapata ushawishi wa masilahi ya kibinafsi na nguvu ya pesa na faida kuwa imeenea. Athari zake kwa serikali yetu ya kidemokrasia ni ya uharibifu.

DEMOKRASIA

Seneta mashuhuri wa Merika aliwahi kusema kuwa ushawishi wa pesa katika ufadhili wa kampeni za kisiasa ".. Sio kitu isipokuwa mpango wa kuuza ushawishi ambao pande zote mbili zinashindana kukaa ofisini kwa kuiuza nchi kwa mzabuni wa juu zaidi."

Katika kitabu chake, Ufisadi wa Siasa za Amerika, mwanahabari mkongwe wa Washington, Elizabeth Drew anaandika kwamba pesa zinaondoa uadilifu na kutishia misingi ya demokrasia yenyewe.

Hii ni ya kutisha. Demokrasia ni zaidi ya aina ya serikali. Ni njia ya maisha, fomula ya mahusiano tu. Neno "demokrasia" linamaanisha utawala wa watu. Abraham Lincoln alielezea aina hii ya kujitawala kama "serikali ya watu, na watu, kwa watu," sio serikali ya watu wengine, na watu wengine, kwa watu wengine.

Demokrasia inasaidia uhuru wa mtu binafsi na hadhi ya msingi na usawa wa watu wote. Demokrasia, kinadharia, ni aina ya serikali ambayo nguvu ya kisiasa inakaa kwa watu wote. Inatambua thamani ya ndani ya pembejeo iliyoenea na pana. Inakaribisha utajiri wa utofauti.

Demokrasia inasema usijitazame wewe mwenyewe na watu wenye mawazo kama majibu; jipatie kile ambacho wengine wanapaswa kutoa, kwani maisha ni tofauti. Demokrasia inasema usiwe mgumu au usiobadilika; kuwa wazi na kubadilika, kwani maisha ni ya nguvu na hubadilika kila wakati.

Demokrasia inasema usifanye ushiriki kuwa wa kipekee; fanya iwe pamoja, kwani maisha yote yanajumuisha. Demokrasia inasema usivutike kupita kiasi; tafuta kiasi, kwani maisha yanahitaji usawa. Demokrasia inasema hawawakilishi wale tu ambao wana ushawishi; kuwakilisha wote, kwani maisha yanataka haki. Mwishowe, Demokrasia inasema usichukulie mchakato huu, kwani ndio tumaini lako la kuishi.

Demokrasia inahitaji waangalizi. Daima, ni chini ya kuzingirwa. Hii hutokea wakati mfumo wetu wa uchumi wa kibepari na mfumo wetu wa kisiasa wa kidemokrasia unapopingana. Demokrasia inahitaji serikali ya, na, na kwa watu. Ubepari unahitaji faida. Wakati hamu ya faida inachukua jukumu kubwa katika kuchagua wagombeaji wa ofisi ya umma, demokrasia huathiriwa.

Wamiliki wa ofisi wanapowapa thawabu wafadhili wao, kuna ukiukwaji mkubwa wa demokrasia. Njia hii ya kisheria ya ufisadi uliowekwa kimasomo inashinda roho ya demokrasia. Wakati maadili ya serikali yetu yameharibiwa, demokrasia inasambaratika. Wakati serikali inadhibitiwa na wale wanaotafuta faida kuliko ustawi wa faida ya wote, mchakato wa kidemokrasia haufai.

Faida, Nguvu, na Maendeleo

Je! Tunaweza kusema nini juu ya faida, nguvu, na maendeleo katika hali halisi inayohusiana na inayotegemeana ambayo tunayo? Je! Sisi ni watu wa aina gani ambao tunaruhusu tofauti za kutisha ziwepo kati ya matajiri na masikini? Je! Ni kwa vipi tunaruhusu robo moja ya familia yetu ya wanadamu kuhukumiwa kwa vita vya kutokuwa na matumaini na vya kujitolea vya kuishi, wakati wengine wetu wamevaa kupita kiasi, wamejaa juu ya nyumba, na wamelishwa kupita kiasi kwamba lazima tuende kula chakula maalum Punguza uzito?

Usambazaji huu wa usawa wa fursa na utajiri sio bahati mbaya. Inachochewa na ujinga na uchoyo, husababishwa na uchumi uliopangwa kufaidika matamanio yasiyotosheka ya nyemelezi. Watu wengi na taasisi zinasita kuachana na masilahi yao kwa faida ya wote. Nchi nyingi haziko tayari kufikiria zaidi ya enzi kuu na masilahi ya kitaifa. Badala yake, wakiwa wamefungwa na tabia za uharibifu na fupi kwenye maono, wanakiuka uhusiano wao kwa wao na mazingira. Kwa kufanya hivyo, wanapata maafa.

Hii inafanywa kwa jina la faida, nguvu, na maendeleo. Fikiria faida: Mara nyingi ni nguvu pekee ya kuhamasisha kwa wengi wetu ambao bila aibu hutoa adabu ya binadamu na utunzaji wa mazingira kwa faida ya kibinafsi ya muda mfupi. Tunasukumwa na ziada ya uchoyo na ukosefu wa busara.

Uzao wa faida, biashara ya kibiashara inayonyonya moto wa kupenda mali. Fedha kubwa imewekeza kutuaminisha kwamba tunahitaji kupata na kutumia bidhaa ambazo mara nyingi hazihitajiki na hata zina madhara kwetu na kwa mazingira yetu. Utajiri na hadhi hutukuzwa. Picha inachukua nafasi ya dutu. Tunapora na kumaliza rasilimali zetu, tunatesa mazingira yetu yanayougua, hukomesha spishi zingine, na kuchafua akili zetu ambazo tayari zimechanganyikiwa. Je! Tunawekeza kwa nini katika ujinga huu mbaya?

Kulalamika kwa Zaidi na Zaidi

Wataalamu daima watapiga kelele kwa zaidi na zaidi. Wengi hupata utajiri mwingi. Kwa kila aliye na mengi, kuna wengine isitoshe ambao wana thamani ndogo. Hasira na hofu hukua kati ya wale wanaopata ukosefu wa usalama wa kiuchumi. Wamejazwa na wasiwasi na kukata tamaa badala ya hali ya jamii.

Utajiri na nguvu, vilevi na visivyozuilika, hutufumbia macho kwa tofauti hizi na matokeo yake ya baadaye. Wale ambao huwanyonya wengine wasio na hatia na kuharibu mifumo ya ikolojia wanaweza kujivunia kwa "mafanikio" yao, wajinga au kwa kukataa ukiukaji wao na matokeo ya baadaye ya matendo yao.

Ni ujinga na kutowajibika kuongeza faida bila kujali gharama za kibinadamu na mazingira. Maliasili hayawezi kurejeshwa milele na kujitengenezea. Watu watavumilia unyonyaji na ukandamizaji mwingi tu. Hatimaye ukiukaji huu utasababisha njaa, kuporomoka kwa uchumi, na mapinduzi ya kisiasa.

Mchakato wa Kidemokrasia

Mchakato wa kidemokrasia unawakilisha kuthamini maisha, sherehe ya utofauti, na kutambua umoja wetu. Ni mchakato unaotokana na silika yetu kuwa huru, nguvu isiyoweza kushindwa.

Maadili ya demokrasia ni maoni ya ubinadamu. Ili demokrasia katika sekta yetu ya umma na kwa ubepari katika sekta yetu binafsi kufanya kazi kwa usawa, lazima tuelewe kabisa athari za kutegemeana kwetu: uhusiano wa maisha, ambao unadumisha mifumo ya wanadamu na mazingira, lazima iheshimiwe.

Demokrasia ni aina ya serikali ambayo tumechagua kulinda uhusiano huu. Wale ambao tunafanya kazi katika sekta ya umma lazima tuelewe majukumu yetu ya kinga. Faida ya kawaida haiwezi kutolewa kwa faida ya wenye nguvu.

Wale ambao tunafanya kazi katika soko huria tuna majukumu sawa. Ya kwanza ni kuunga mkono, sio kumomonyoka, mchakato wa kidemokrasia. Ya pili ni kufaidika kwa njia ambazo hazikiuki watu au mazingira yetu. Kutoka kwa matumizi haya ya busara ya nguvu katika sekta zote mbili, sisi sote tunapata faida na maendeleo.

Kuchapishwa kwa idhini ya mchapishaji,
Barabara za Hampton. © 2001. (Toleo la 2: 2017)
www.hamptonroadspub.com

Chanzo Chanzo

Maneno Saba Yanayoweza Kubadilisha Ulimwengu: Uelewa mpya wa Utakatifu
na Joseph R. Simonetta.

MANENO SABA yana uwezo wa kubadilisha maisha kama tunavyoyajua: Njia tunayotawala. Sheria tunazotunga. Njia tunayofanya biashara. Namna tunavyowachukulia wafanyikazi, mazingira yetu, kila mmoja na sisi wenyewe. Tunapofuata maneno haya SABA, maisha yetu hubadilika. Maisha yetu mengi yanabadilika, ulimwengu wetu hubadilika

Kufuata MANENO haya SABA inahitaji kuingia katika uelewa wazi wa ukweli ambao tupo. Hapo tu, ndipo tutakapoboresha maisha yetu, kukamata na kubadilisha kasi yetu ya uharibifu na isiyodumu, kumaliza mateso yetu yasiyo ya lazima, kufanikiwa pamoja, kupata amani, kudumisha ubinadamu, na kuendeleza maendeleo yetu.

Info / Order kitabu hiki (Toleo la 2)

Vitabu zaidi na Author

Kuhusu Mwandishi

Joseph R. Simonetta ana shahada ya usanifu kutoka Chuo Kikuu cha Colorado. Ana shahada ya uungu kutoka Shule ya Uungu ya Harvard, na pia alisoma katika Shule ya Yale Divinity. Anashikilia BS katika biashara kutoka Chuo Kikuu cha Penn State.

Amekuwa afisa wa Jeshi, mwanariadha mtaalamu, programu ya kompyuta, mjasiriamali na mfanyabiashara, mbuni wa usanifu, mwanaharakati wa mazingira, mwandishi, mara mbili mteule wa Congress, na mteule wa rais. Kitabu hiki kimetokana na safu yake ya mihadhara, "Shangaza Ulimwengu, Sema Ukweli Rahisi."

Tembelea wavuti ya Joe kwa 7WordsChangeTheWorld.com