Jinsi Dhoruba Kamili Inaongoza kwa Mali ya Mafuta ya Mafuta Gesi ya asili ya gerezani karibu na makaburi huko New Mexico, Marekani. Picha: Christina Xu kupitia Flickr
Makaa ya mawe, mafuta na gesi sekta alionya kuwa matrilioni ya dola ya mali inaweza kuwa ameshikiliwa kama mkataba wa kimataifa juu ya kikwazo mabadiliko ya tabianchi ni kufikiwa katika mkutano wa kilele wa Umoja wa Mataifa mjini Paris.
Sekta ya mafuta ya mafuta inaweza kupoteza kama vile dola za Marekani $ 2.2 tani (£ 1.45 tn) katika miaka kumi ijayo ikiwa inakaendelea katika kutafuta miradi inayoonyesha uneconomic katika ulimwengu unaanza kurejea kwenye kaboni.
Thinktank huru, ya Initiative Tracker Initiative (CTI), anasema sekta inakabiliwa na "dhoruba kamili" mambo kadhaa, ikiwa ni pamoja na hatua ya kimataifa kikomo kimataifa joto wastani kwa 2˚C juu ya usawa yao kabla ya viwanda, na maendeleo ya haraka katika teknolojia safi.
Ripoti ya CTI inasema kuwa hakutakuwa na haja ya migodi mpya ya makaa ya mawe, mahitaji ya mafuta yatakapofika karibu na 2020, na ukuaji wa gesi utatisha tamaa ya sekta ikiwa viongozi wa ulimwengu wanakubaliana na kutekeleza sera zinazohitajika ili kufikia ahadi ya Umoja wa Mataifa ili kuweka mabadiliko ya hali ya hewa chini ya 2 ˚C - kizingiti kinakubaliana na serikali nyingi.
Wiki ijayo Mkutano wa Umoja wa Mataifa wa mabadiliko ya hali ya hewa Paris itakuwa kujaribu kufikia kama mkataba wa kimataifa.
Uzidi wa Ugavi
Ripoti hiyo inaonya hivi: "Ikiwa sekta hiyo inaelezea mahitaji ya baadaye kwa kuzingatia maendeleo ya teknolojia na sera, hii inaweza kusababisha ziada ya usambazaji na kujenga mali iliyopigwa. Hii ndio ambapo wanahisa wanapaswa kuwa na wasiwasi. "
James Leaton, mkuu wa utafiti wa CTI na mwandishi mwenza wa ripoti, anasema: "Makampuni machache ya nishati hutambua kwamba watahitaji kupunguza usambazaji wa bidhaa zao za kaboni ili kuzuia kusukuma zaidi ya bajeti ya kaboni inayojulikana kimataifa.
"Teknolojia Safi na sera ya hali ya hewa tayari kupunguza mafuta mahitaji ya mafuta. Misreading mwenendo haya kuharibu thamani mbia. Makampuni haja ya kuomba 2˚C vipimo stress na mifano ya biashara zao sasa. "
Marekani ina uwezekano mkubwa wa kifedha, na $ 412 bilioni ya miradi isiyokuwa na mafuta ya mafuta kwa 2025 katika hatari ya kuwa mali iliyopigwa. Wao hufuatiwa na Canada ($ 220 bn), China ($ 179 bn), Russia ($ 147 bn), na Australia ($ 103 bn).
Makampuni ambayo yanawakilisha hatari kubwa kwa hali ya hewa na kwa wanahisa wao ni pamoja na mafuta ya majeshi ya Royal Dutch Shell, Pemex na Exxon Mobil, na wahandisi wa makaa ya mawe Peabody, makaa ya mawe India, na Glencore. Karibu 20% -25% ya uwekezaji wa uwezekano wa mafuta na gesi ni katika miradi ambayo haitatakiwa katika hali ya 2˚C, na kufuta yao ingekuwa inamaanisha kuona kidogo au hakuna kukua (inayojulikana kama ukuaji wa zamani).
"Maji ya mafuta ya mafuta yanaonekana kuwa na nia ya kupoteza mji mkuu akijaribu kushikilia ukuaji kwa kufanya kile wamefanya"
Ripoti hiyo inachunguza uzalishaji kwa 2035 na uwekezaji mkuu kwa 2025. Inauonya kuwa makampuni ya nishati lazima yaepuke miradi ambayo itazalisha tani za bilioni za 156 za dioksidi kaboni (156Gt CO2) na 2035 ili kuwa sawa na bajeti ya kaboni katika Shirika la Kimataifa la Nishati 450 mahitaji ya mazingira, ambayo seti nje ya nishati njia na 50% chance ya kukutana Lengo 2˚C.
Mark Fulton, mshauri wa CTI na mwandishi wa ushirikiano wa ripoti hiyo, anasema kundi hilo limegundua kwamba makaa ya mawe "yalikuwa ya juu zaidi ya ugavi usio na nishati kwa sura ya kaboni ya mafuta yote katika hali yoyote. Hakuna migodi mpya inahitajika duniani kote katika ulimwengu wa 2˚C ".
Carbon Tracker alionya mwishoni mwa mwezi kuwa kampuni kubwa za nishati zinapuuza maendeleo ya haraka katika teknolojia safi - kama vile upyaji, uhifadhi wa betri na magari ya umeme - ambayo yanatishia kudhoofisha mifano ya biashara zao.
Anthony Hobley, Mkurugenzi Mtendaji wa Carbon Tracker, anasema hivi: "Historia ya biashara imejaa mifano ya makampuni [makubwa] ambao hawawezi kuona mabadiliko.
"Nishati miamba viongozi kuonekana dhamira ya kupoteza mtaji kujaribu kushikilia kwenye ukuaji kwa kufanya kile daima kufanyika. . . Ripoti yetu inatoa makampuni haya wote wawili onyo na mkakati kwa ajili ya kuepuka thamani uharibifu mkubwa. "
Ripoti inasema: "Ni mwisho wa barabara ya upanuzi wa sekta ya makaa ya mawe." Na juu ya mafuta, inahitimisha: "Katika hali ya 450, mahitaji ya mafuta yanazunguka 2020. Hii inamaanisha sekta ya mafuta haina haja ya kuendelea kukua, ambayo haiendani na maelezo ya makampuni mengi. "
Katika dunia 2˚C, ukuaji gesi itakuwa "katika ngazi ya chini zaidi kuliko ilivyotarajiwa chini ya biashara kama mazingira ya kawaida".
Teknolojia isiyozuia
Uchambuzi wa Carbon Tracker unafikiri kwamba dioksidi kukamata na kuhifadhi (CCS) itaondoa 24Gt ya CO2 na 2035, lakini anasema hii itahitaji upanuzi mkubwa wa CCS - teknolojia ambayo bado unproven katika kilimo cha biashara, na ambayo wanasayansi wengi shaka itafanya kazi hivi karibuni kutosha.
Kwenye Uingereza, kundi kubwa la wawekezaji wa kampuni linaonya kwamba wanaweza kuhitaji kuchunguza mafuta ya mafuta, kama wengi wanavyofanya na aina nyingine za uwekezaji, kama vile tumbaku, silaha na ponografia.
The onyo inatokana na maoni ya kisheria iliyoelezwa na mwanasheria maarufu, Christopher McCall QC.
Hii inasema kuwa ni angalau kuwa inawezekana kuwa kuwekeza katika mafuta ya mafuta inaweza kuwa haiwezi kuzingana na madhumuni ya misaada inayohusika na mazingira, afya, kupunguza umasikini, na "matokeo ya mabadiliko ya hali ya hewa hatari".
Misaada nchini Uingereza na Wales wana mapato ya pamoja ya karibu £ 70 bn (US $ 106 bn), na maoni ya kisheria yanajulikana kwa mwili unaowadhibiti, Tume Charity. - Mtandao wa Habari za Hali ya Hewa
Kuhusu Mwandishi
Alex Kirby ni mwandishi wa habari wa Uingereza maalumu kwa masuala ya mazingira. Yeye kazi katika nyadhifa mbalimbali katika British Broadcasting Corporation (BBC) kwa karibu miaka 20 na kushoto BBC katika 1998 kufanya kazi kama mpiga mwandishi wa habari. Pia hutoa ujuzi wa vyombo vya habari mafunzo kwa makampuni, vyuo vikuu na mashirika yasiyo ya kiserikali. Yeye pia ni sasa mwandishi wa mazingira kwa BBC News Online, Na mwenyeji BBC Radio 4'S mazingira mfululizo, Gharama ya Dunia. Pia anaandika kwa Guardian na Mtandao wa Habari za Hali ya Hewa. Anaandika pia safu ya kawaida BBC Wildlife magazine.
hali ya hewa_books
