Picha: "Kuvunja ganda langu" na Gary Rosenberg
6 Aprili - 25 Agosti 2017: Saturn Retrograde huko Sagittarius
Katika Sagittarius, Saturn inahitaji mtazamo mpana wa maisha yetu, zaidi ya sasa yetu ya kibinafsi. Inatusaidia kutambua uhusiano kati ya uzoefu wa kawaida na inaonyesha jinsi maamuzi, mitazamo na tabia za zamani zilivyochora picha ambayo ndio maisha yetu leo.
Ikiwa tunajikuta tukifadhaika au tukipambana na vikosi vya wapinzani ambavyo vinaonekana vimetoweka juu ya kifo chetu, inadokeza tunatafuta asili yao ndani na tuzingatie jinsi tulivyoheshimu siri ya maisha hapo awali au la. Je! Ni kwa kiwango gani tumepuuza ujasusi mkubwa zaidi ambao unatualika katika mpangilio, au kutafuta kudhibiti badala ya kuruhusu maisha yatendeke?
Kuchukua Wajibu
Katika ulimwengu wa Saturn mabadiliko tu ya mtazamo hayabadilishi zamani au kukamata nguvu ya ushawishi wake kwa sasa. Inadai, badala yake, kwamba tunakubali na kuchukua jukumu kwa yote ambayo tumekuwa na yote tuliyoyafanya, tukikaribisha athari zao za sasa za matokeo kama waalimu wakubwa wakitoa hekima ya thamani.
Lazima sasa tukutane bila hila athari ya ambao tulikuwa hapo awali. Katika kumwilisha hekima iliyozaliwa kwa kufanya hivyo tunaweza kuishi na akili wazi na ya kuuliza, moyo mwaminifu na nia ya kuheshimu ukweli mgumu.
Saturn retrograde inatoa fursa ya kusindika uzoefu na ufahamu tangu kuwasili kwake kwa Sagittarius mnamo Septemba 2015. Tuma mawazo yako nyuma na utafakari juu ya yote yaliyotokea tangu wakati huo: mabadiliko yanakaribishwa na vinginevyo, mshtuko na mshangao, mpya iliyofika, ya zamani iliyoachwa na yale mambo ambayo yanaonekana kuwa yasiyofaa milele!
Saturn anaongea kwa undani zaidi juu ya hii ya mwisho sasa, akifunua ni kwanini tunajitahidi kubadilisha tabia zisizosaidia, kupata mtego wa tabia mbaya au kuhimiza rasilimali zetu za ndani kwa njia ya kujenga. Kwa kufanya hivyo inadhihirisha haswa kile tunachopaswa kujitolea ili tuwe huru; ambapo tunajifunga kwa hali nzuri ambayo inatuweka salama. Ganzi na palepale, lakini salama hata hivyo.
Uponyaji Majeraha ya Mzee
Akikamata Chiron na Zuhura katika Pisces wakati inageuka kurudi tena, Saturn inatukumbusha kuwa majeraha ya zamani yaliyodumu wakati tulikuwa hatarini zaidi yanaweza kuwa magumu kuponya. Tunaweza kuwa ngumu dhidi ya maisha, dhidi ya wengine, dhidi ya nafsi zetu na hisia zetu wenyewe, yote katika jaribio la kukaa kwenye kozi bila kuvumilia maumivu zaidi.
Katika miezi ijayo tuna nafasi ya kupatanisha matokeo ya usaliti na wengine, upendo uliopotea na tamaa nyingi ambazo zinaweza kufanya maisha kuwa magumu. Lakini kwa kufanya hivyo tunaweza kulazimika kukabili ukweli mgumu zaidi, usaliti huo wa kibinafsi huleta jeraha kubwa kuliko yote. Kwa hivyo, inakuja katika aina nyingi, kutoka kwa kukataa kutambua thamani yetu ya asili - badala yake kubaki tumefungwa katika mawazo ya kujikosoa na kuadhibu - kuepusha kutimiza uwezo wetu wa kuogopa maporomoko ya shimo na changamoto zilizo njiani ya kuamka.
Saturn retrograde inadai uchunguzi endelevu na wa uaminifu juu ya kwanini na jinsi tunavyojiumiza wenyewe, tunakosa malengo yetu na kuhubiri jambo moja wakati tukifanya lingine. Kwa maana kupitia uelewa kama huo tu ndipo tunaweza kuweka kozi mbele katika utambuzi wa matamanio ya kina zaidi.
Tuzo za Saturn
Katika miezi ijayo tunaweza kutambua jinsi ya kutumia karama zetu, ujuzi, maarifa na hekima vizuri. Tunaweza kujifunza zaidi juu ya kile kinachotuzuia kufanya hivyo, vitu vidogo tunavyoruhusu kutukengeusha kutoka kwa yale ya maana, ukosefu wetu wa nidhamu au kutotaka kufanya kazi inayohitajika kudhihirisha ndoto zetu.
Saturn haitoi chochote kwenye sinia ya dhahabu tunapokaa kwenye kitanda cha velvet! Zawadi zake ni ngumu kushinda na kupatikana kupitia kujitolea, uvumilivu na utumiaji wa nafsi nzima kwa kazi iliyopo. Msimamizi wa kazi ngumu kwa kweli, lakini pia ni wa haki, na juhudi zilifanya kutoa matokeo sawa.
Kwa hivyo ikiwa juhudi zetu zinashindwa kupeleka bidhaa, ni ishara tosha kwamba kitu kiko nje ya mpangilio au wakati wetu umezimwa. Retrograde ya Saturn itatusaidia kupata wakati, matumizi ya umakini na uvumilivu na mchakato wa mabadiliko ya ubunifu. Inatuuliza kujitolea kwa safari na utayari wa kufanya kile kinachohitajika kufanywa, badala ya kufikiria ulimwengu uliobadilika wakati tunafanya kila tuwezalo kudumisha ule wa zamani!
* Subtitles na InnerSelf
Makala hii ilichapishwa awali
on astro-awakenings.co.uk
Kuhusu Mwandishi
Sarah Varcas ni mchawi wa angavu na shauku ya kutumia jumbe za sayari kwa heka heka za maisha ya kila siku. Kwa kufanya hivyo analenga kusaidia watu katika maendeleo yao ya kibinafsi na ya kiroho, kutoa hekima ya mbinguni ambayo inaweza kuwa haipatikani kwa wale wasio na utaalam wa unajimu.
Sarah amesoma unajimu kwa zaidi ya miaka thelathini kando ya njia ya kiroho inayotumia Ubudha, Ukristo wa kutafakari na mafundisho na mazoea mengi anuwai. Yeye pia hutoa mkondoni (kupitia barua pepe) Kozi ya Unajimu ya Kujisomea.
Unaweza kujua zaidi juu ya Sarah na kazi yake huko www.astro-awakenings.co.uk.
Vitabu kuhusiana
at InnerSelf Market na Amazon
