Image na Pham Trung Kien 

Imeandikwa na Kusimuliwa na Marie T. Russell

Tazama toleo la video la nakala hii kwenye YouTube

Kila unaposikia kwamba mtu mwingine amefanikiwa, furahi. Daima jizoeze kufurahia wengine - iwe rafiki yako au adui yako. Ikiwa huwezi kujizoeza kushangilia, hata uishi kwa muda gani, hutakuwa na furaha. - Lao Tzu, 6^th karne ya BC 

Katika jamii ya leo, inaweza kuwa changamoto kuwa na furaha kwa mafanikio ya mtu mwingine. Tunaishi katika utamaduni unaokuza ushindani na ulinganifu, jambo ambalo linaweza kusababisha hisia za kuwa duni, wivu, husuda, na chuki. Ikiwa tunajisikia "sio vizuri vya kutosha" tunaweza kuwasilisha hilo kwa wengine na kukataa kuona kwamba wanafanikiwa kwa haki zao wenyewe. Hata hivyo, mwanafalsafa wa kale Lao Tzu alitambua umuhimu wa kushangilia kwa wengine, iwe ni marafiki zetu au adui zetu. Aliamini kwamba ikiwa hatuwezi kujizoeza kuwa na furaha kwa ajili ya mafanikio ya wengine, hatutakuwa na furaha ya kweli sisi wenyewe, hata tuishi kwa muda gani.

Kwa hiyo, inamaanisha nini kushangilia kwa ajili ya wengine? Kushangilia kunamaanisha kuhisi furaha ya kweli na furaha kwa mafanikio ya mtu mwingine, bila mawazo au hisia mbaya. Inamaanisha kutambua kwamba mafanikio yao hayapunguzi yetu. Inamaanisha kuwa tunafurahi kusherehekea mafanikio yao kana kwamba ni yetu wenyewe.

Dhana hii inaweza kuwa changamoto kuelewa na hata changamoto zaidi kufanya mazoezi. Dunia yetu ya kisasa mara nyingi inakuza mawazo ya uhaba, ambapo kuna mengi tu ya kuzunguka. Hii inatumika kwa mambo mengi kama vile pesa, lakini pia inatumika kwa mafanikio. Tunafundishwa kuona mafanikio kama mchezo usio na sifuri, ambapo mafanikio ya mtu mmoja yanamaanisha kushindwa kwa mwingine. Walakini, hii haiwezi kuwa zaidi kutoka kwa ukweli.

Mafanikio ya Kutosha Kuzunguka?

Mafanikio sio rasilimali ndogo, na kuna kutosha kuzunguka kwa kila mtu. Mafanikio ya wengine hayatuzuii sisi wenyewe. Maisha si mchezo ambapo kuna mtu mmoja tu au timu kama mshindi. Ikiwa maisha ni mchezo, basi matokeo bora ni matokeo ya kushinda-kushinda.

Tunapoweza kusherehekea mafanikio ya wengine kana kwamba ni yetu wenyewe, tunafanya hivyo kwa kutambua kwamba mafanikio yao ni kielelezo cha mtazamo wao, bidii, kujitolea, na uvumilivu. Mafanikio yao yanaweza kuonyesha kile kinachowezekana kwetu na kwa wengine pia. Tunapotambua kwamba sisi sote ni wanadamu, tunaweza pia kuelewa kwamba sote tunastahili kuwa na furaha na mafanikio.

Zaidi ya hayo, kufurahi kwa ajili ya wengine haitumiki tu kwa marafiki na wapendwa wetu. Inaenea kwa wale ambao hatuwezi kupatana nao. Mara nyingi, tunaruhusu hisia zetu hasi kwa mtu mwingine zituzuie kusherehekea mafanikio yao. Tunajiweka katika mawazo ya "ama/au", ambapo ushindi wao unapunguza uwezekano wetu wa kushinda. Na bila shaka hiyo si kweli. Wale wanaotangulia mbele yetu kwa mafanikio, wasaidie kutengeneza njia ya mafanikio yetu wenyewe. Mafanikio zaidi yapo karibu nasi, ndivyo mafanikio ya kuambukiza yanavyokuwa na tunaweza "kukamata wimbi" sisi wenyewe.

Mafanikio ya Wengine

Tunapoona mafanikio ya wengine kuwa tisho au sababu ya kujiona kuwa duni, hilo linaweza hata kutuzuia tusijitahidi kupata mafanikio yetu wenyewe. Mafanikio au kushindwa kwa watu wengine hakuna uhusiano wowote na kuwa na malengo yetu na kuyafanyia kazi. Badala yake tunaweza kuona mafanikio ya wengine, marafiki au maadui, kama msukumo na motisha ya kuendelea kufanya kazi kuelekea malengo yetu wenyewe. Tunaweza kuwa na mtazamo kwamba kama wanaweza kufanya hivyo, na mimi pia naweza. Badala ya kuwa na mtazamo wa kushinda-kuchukua yote, tunaweza kuona mafanikio yao kama motisha kwa safari yetu wenyewe. 

Kushangilia kwa ajili ya wengine kunaweza pia kuwa na matokeo chanya katika maisha yetu wenyewe. Tunapojizoeza kuwa na furaha kwa ajili ya mafanikio ya wengine, tunakuza mtazamo chanya na mtazamo wa maisha. Tunakuwa chini ya kuzingatia matatizo yetu wenyewe na kuzingatia zaidi vipengele vyema vya maisha yetu. Tunakuwa wenye huruma zaidi na wenye huruma kwa wengine, ambayo inaweza kusababisha uhusiano wa kina na wa maana zaidi.

Zaidi ya hayo, tunapojizoeza kufurahi kwa ajili ya wengine, tunakuwa na shukrani zaidi kwa baraka katika maisha yetu wenyewe. Tunaanza kutambua wingi unaotuzunguka na kuthamini fursa ambazo tumepewa. Kisha tunaweza kuanza kuona mafanikio ya wengine kuwa ukumbusho wa mambo mazuri maishani, badala ya kuwa chanzo cha wivu au wivu.

Furaha Kubwa Zaidi na Utimizo 

Wazo la kufurahi kwa wengine ni wazo lenye nguvu ambalo linaweza kusababisha furaha na utimilifu zaidi maishani. Tunaposherehekea mafanikio ya wengine kana kwamba ni yetu wenyewe, hii huturuhusu kutambua kwamba mafanikio yao ni onyesho la imani yao kwao wenyewe, mtazamo chanya, kujitolea kwa lengo lao, umakini kwa undani, na uvumilivu. Na kwa hivyo kwamba kutumia kwetu kanuni hizi hizi kunaweza kutengeneza njia ya mafanikio yetu wenyewe.

Sisi sote ni binadamu na sote tunastahili kuwa na furaha na mafanikio. Kwa kujizoeza kushangilia, si kwa ajili ya mafanikio yetu wenyewe tu bali pia kwa ajili ya mafanikio ya wengine, tunasitawisha mawazo na mtazamo chanya juu ya maisha. Hii yenyewe itasaidia kuunda furaha na utimilifu katika maisha yetu ambayo inaweza kuwa mafanikio makubwa kuliko yote. 

Hebu tuchukue maneno ya Lao Tzu kwa moyo na tujizoeze kufurahi kwa ajili ya wengine. Wacha tusherehekee mafanikio yao kana kwamba ni yetu wenyewe na tutambue kuwa mafanikio yao ni kielelezo cha wingi unaotuzunguka sote.

Kitabu Ilipendekeza:

Zawadi Ya Hekima Kubwa Ya Wachina
na Helen Exley

Kitabu hiki kinaoanisha kiini cha falsafa ya Kichina na rangi asili za maji za Angela Kerr. Kifurushi hiki cha rangi kamili ni zawadi bora kwa tukio lolote, kitu cha sanaa cha kuvutia ambacho hutoa hekima na msukumo kwa nyakati ambazo ni muhimu kuchukua-ni-up kidogo.

Imejumuishwa ni zaidi ya chaguzi 100 za kupendeza kutoka Chuang Tzu, Lao Tzu, Li Po, Confucius, na wengine wengi.

Bofya hapa kwa maelezo zaidi na/au kuagiza kitabu hiki  

Kuhusu Mwandishi

Marie T. Russell ni mwanzilishi wa InnerSelf Magazine (Ilianzishwa 1985). Yeye pia zinazozalishwa na mwenyeji wiki Florida ya Kusini matangazo ya redio, Inner Power, kutoka 1992 1995-ambayo ililenga mandhari kama vile kujithamini, ukuaji wa binafsi, na ustawi. makala yake kuzingatia mabadiliko na kuunganisha na ndani chanzo yetu wenyewe ya furaha na ubunifu.

Ubunifu wa Commons 3.0: Makala hii inaruhusiwa chini ya Leseni ya 4.0 ya Creative Commons Attribution. Thibitisha mwandishi: Marie T. Russell, InnerSelf.com. Unganisha na nakala: Makala hii awali alionekana kwenye InnerSelf.com