Msamaha na Kukubali

Uelewa unaanza Mapema: Vitabu 5 vya Picha vya Australia vinavyoadhimisha Utofauti

watoto wawili wakisoma kitabu na baba yao
 Shutterstock 

Mfiduo wa mapema kwa wahusika wa hadithi anuwai, pamoja na kabila, jinsia na uwezo, husaidia vijana kukuza hisia kali ya utambulisho na mali. Pia ni muhimu katika kukuza huruma kwa wengine.

Watoto kutoka asili ya wachache wanajiona mara kwa mara kwenye vitabu ambavyo wamefunuliwa. Utafiti kwa miongo miwili iliyopita inaonyesha ulimwengu uliowasilishwa katika vitabu vya watoto ni nyeupe sana, wanaume na tabaka la kati.

A utafiti 2020 katika vituo vinne vya kulea watoto vya Australia Magharibi vilionyesha 18% tu ya vitabu vilivyopatikana vikijumuisha wahusika wasio wazungu. Wahusika wa wanyama walitengeneza karibu nusu ya vitabu vilivyopatikana na kwa kiasi kikubwa waliongoza maisha ya "wanadamu", wakizingatia maadili ya watu wa darasa la kati.

In utafiti wetu wa hivi karibuni vitabu vya picha vilivyoshinda tuzo na vilivyoorodheshwa, tuliangalia utofauti katika uwakilishi wa Waaustralia Wa asili, wahusika wa lugha na tamaduni, wahusika kutoka mkoa au vijijini Australia, jinsia, jinsia na wahusika anuwai wa kijinsia, na wahusika wenye ulemavu.

Kutoka kwa haya, tumeandaa orodha ya vitabu vya picha vilivyopendekezwa ambavyo vinaonyesha kila moja ya mambo haya matano ya utofauti.

 

Wahusika wa asili wa Kisiwa cha Torres Strait

Tom Tom, na Rosemary Sullivan na Dee Huxley (2010), inaonyesha maisha ya kila siku ya kijana wa ki-Aboriginal Tom (Tommy) katika jamii ya uwongo ya Waaborigine - Chemchemi za Chemchemi. Mazingira ya jamii, kwa njia nyingi, inafanana na Mwisho wa Juu wa Australia.

Jalada la Tom Tom, na Rosemary Sullivan na Dee Huxley
HarperCollins

Binamu 22 wa Tom na jamaa wengine humwita Tom Tom. Siku yake huanza na kuogelea na binamu ndani ya maji ya Chemchemi za Lemonade, ambayo imefunikwa na maua na maua ya maua. Watoto wanapiga matawi ya makaratasi na kumwagika ndani ya maji. Tom Tom anatembea kwa Nyanya Annie kwa chakula cha mchana na hutumia usiku kwa Granny May's. Katika shule ya mapema, anafurahiya uchoraji.

Kupitia kitabu hiki cha picha, wasomaji ambao sio Asili watakuwa na mtazamo wa uhusiano wa karibu kati ya watu na maumbile na jinsi, katika Chemchemi za Lemonade, kijiji kizima hukutana kulea mtoto.

Wahusika kutoka tamaduni zingine

Jalada la Hiyo sio daffodil, na Elizabeth Honey
Allen & Unwin

Hiyo sio daffodil! na Elizabeth Honey (2012) ni hadithi kuhusu uhusiano wa kijana mdogo (Tom) na jirani yake, Bwana Yilmaz, ambaye anatoka Uturuki. Pamoja, Tom na Bwana Yilmaz wanapanda, kulea na kutazama mbegu ikikua daffodil nzuri.

Mwandishi anatumia ukurasa wa mwisho wa kitabu kuelezea kwamba, kwa Kituruki, jina la Bwana Yilmaz halina "i", kama vile alfabeti ya Kiingereza, na jina lake linapaswa kutamkwa "Yuhlmuz".


 Pata barua pepe ya hivi karibuni

Jarida la kila wiki Uhamasishaji wa Kila siku

Wakati wahusika wasio wazungu, Bw Yilmaz na wajukuu zake, wanacheza tu majukumu katika hadithi hiyo, kitabu hiki hata hivyo kinachukua ukweli wa mikutano yetu ya kila siku na majirani kutoka asili tofauti za kabila.

Wahusika kutoka Australia vijijini

Jalada la Yote Ninayotaka kwa Krismasi ni mvua, na Cori Brooke na Megan Forward
Uchapishaji wa Frontier Mpya

Ninachotaka kwa Krismasi ni Mvua, na Cori Brooke na Megan Forward (2017), inaonyesha mandhari na wahusika kutoka Australia ya mkoa au vijijini. Hadithi hiyo inazingatia uzoefu wa msichana mdogo Jane wa ukame mkali kwenye shamba.

Hadithi inaweza kutia moyo majadiliano ya wanafunzi ya uendelevu.

Kwa utofauti, ni muhimu pia kukutana na watoto wanaoishi katika maeneo ya mbali na ya mkoa kama ilivyo kuona maisha ya watoto mjini.

Wahusika wasio wa jinsia

Jalada la Granny Grommet na Mimi, na Dianne Wolfer na Karen Blair
Vitabu vya Walker

Bibi Grommet na Mimi, na Dianne Wolfer na Karen Blair (2014), imejaa vielelezo nzuri vya pwani ya Australia na mabibi wa kutumia maji.

Iliambiwa kutoka kwa maoni ya mtu wa kwanza, inaandika uzoefu wa msimulizi wa kwenda kupiga snorkelling, kutumia mawimbi na kuogelea kwa mwamba na nyanya na marafiki wake wa grommet (mchungaji wa amateur).

Katika umri wa wasiwasi wa wazazi kuongezeka kuhusu ubaguzi wa kijinsia (bluu kwa mvulana, nyekundu kwa msichana) ya wahusika wa hadithi katika utamaduni maarufu, Granny Grommet na uwakilishi wa Me wa mhusika wake mkuu "Mimi" ni huru huru kutoka kwa upendeleo kama huo.

Mhusika huvaa vazi nyeusi na jua nyeupe na hajatajwa katika kitabu (njia inayowezekana ya kugawa jinsia).

Uwakilishi huu wa kijinsia wa mhusika haupunguzi raha ya kusoma kitabu hiki. Na inaonyesha tunaweza kupunguza sifa ambazo zinaashiria ubaguzi kama vile mavazi, vifaa vingine na kutaja majina.

 

Wahusika wanaoishi na ulemavu

Jalada la Kijana na Phil Cummings na Shane Devries.
phil cummings

Boy, na Phil Cummings na Shane Devries (2018), ni hadithi kuhusu mvulana ambaye ni Viziwi.

Yeye hutumia lugha ya ishara kuwasiliana lakini watu wanaoishi katika kijiji kimoja hawaelewi sana. Hiyo ni, mpaka aingie katikati ya vita kati ya mfalme na joka inayowatisha wanakijiji.

Anasuluhisha mzozo kwa kutumia mtindo wake wa kipekee wa mawasiliano na wanakijiji wanaamua kujifunza kuwasiliana vizuri naye kwa kujifunza lugha yake.

kuhusu WaandishiMazungumzo

Ping Tian, Mshirika wa Heshima, Idara ya Isimu, Chuo Kikuu cha Sydney na Helen Caple, Profesa Mshirika katika Mawasiliano na Uandishi wa Habari, UNSW

Makala hii imechapishwa tena kutoka Mazungumzo chini ya leseni ya Creative Commons. Soma awali ya makala.

 

Unaweza pia Like

kufuata ndaniKuweka juu

icon ya facebookikoni ya twitterikoni ya youtubeikoni ya instagramikoni ya pintrestikoni ya rss

 Pata barua pepe ya hivi karibuni

Jarida la kila wiki Uhamasishaji wa Kila siku

LUGHA ZINAPATIKANA

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

MOST READ

mtoto akitabasamu
Kubadilisha Jina na Kurudisha Vitakatifu
by Phyllida Anam-Áire
Kutembea katika maumbile, kula chakula kitamu, mashairi, kucheza na watoto wetu, kucheza na kuimba,…
watoto wadadisi 9 17
Njia 5 za Kuwaweka Watoto Wadadisi
by Perry Zurn
Watoto ni wadadisi wa asili. Lakini nguvu mbalimbali katika mazingira zinaweza kupunguza udadisi wao juu ya…
Madhabahu ya Ikwinoksi
Kutengeneza Madhabahu ya Ikwinoksi na Miradi Mingine ya Ikwinoksi ya Kuanguka
by Ellen Evert Hopman
Ikwinoksi ya Kuanguka ni wakati ambapo bahari huchafuka wakati upepo wa kipupwe unapoingia. Pia ni…
pesa za kidijitali 9 15
Jinsi Pesa ya Kidigitali Imebadilisha Jinsi Tunavyoishi
by Daromir Rudnyckyj
Kwa maneno rahisi, pesa za kidijitali zinaweza kufafanuliwa kama aina ya sarafu inayotumia mitandao ya kompyuta…
Kama Jeni, Vijidudu vyako vya Utumbo Hupita Kutoka Kizazi Kimoja Hadi Kijacho
Kama Jeni, Vijidudu vyako vya Utumbo Hupita kutoka Kizazi Kimoja hadi Kijacho
by Taichi A. Suzuki na Ruth Ley
Wakati wanadamu wa kwanza walihama kutoka Afrika, walibeba vijidudu vyao vya matumbo pamoja nao. Inageuka,…
kuacha kimya kimya 9 16
Kwa nini Unapaswa Kuzungumza na Bosi wako Kabla ya "Kuacha Kimya"
by Cary Cooper
Kuacha kimya kimya ni jina la kuvutia, linalojulikana kwenye mitandao ya kijamii, kwa kitu ambacho sisi sote labda ...
nguvu mbadala 9 15
Kwa Nini Sio Kinyume na Mazingira Kupendelea Ukuaji wa Uchumi
by Eoin McLaughlin etal
Katikati ya hali ngumu ya maisha leo, watu wengi wanaokosoa wazo la uchumi…
kuficha mfumuko wa bei 9 14
Njia 3 za Kampuni Kubadilisha Bidhaa Zao Ili Kuficha Mfumuko wa Bei
by Adrian Palmer
Kuna mabadiliko fulani ya bidhaa ambayo biashara zinaweza na kufanya ili kujaribu kukunja kwa utulivu…

New Attitudes - New Uwezekano

InnerSelf.comHali ya Hewa ImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | SiasaPolitics.com | Soko la ndani
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf Publications. Haki zote zimehifadhiwa.